ZOROASTRO (29)

ZOROASTRO  (29)

Cuando se detuvieron en la noche, las mujeres prepararon la comida mientras los hombres levantaban las tiendas y cuidaban a los caballos.

Las comidas fueron tomadas por separado; Jadasa se quedó con sus mujeres. Luego todos se sentaron en la fragante espuma del bosque y escucharon lo que Zoroastro estaba anunciando. También para las mujeres, estas entrevistas siempre fueron instructivas.

Mursa y Marzar casi se arrepienten cuando, después de varios días, el pueblo fue finalmente visible. Sería el final de esta vida en común que les había resultado familiar; Zoroastro y Jadasa tendrían que hacer su tarea y ya casi no podían cuidarlos.

Como si hubiera visto estos pensamientos, Jadasa le habló a Mursa:

"Ahora debes secundar a Zoroastro con todas tus fuerzas mientras me dedico a las mujeres. Habrá que hacer muchas cosas y otras se debatirán. Él no podrá prescindir de ti ".

Fue interrumpida por un ruido ensordecedor.

Fue de esta manera ruidosa que los guardias anunciaron la llegada de Zoroastro. Durante la larga ausencia del precursor, una gran ansiedad se había apoderado de la gente. Temían que Ahura Mazda los quisiera demasiado para permitir que Jadasa y el precursor vinieran a sus hogares para ayudarlos.

Algunos hombres habían consolado a los otros y habían estado observando y advirtiendo constantemente de inmediato tan pronto como los caballos estaban a la vista.

Todos los hombres vinieron corriendo a expresar su alegría. La tienda de campaña de Zoroastro se erigió nuevamente en el lugar donde se guardaba anteriormente. Jadasa permaneció por el momento bajo la protección de los compañeros de Zoroastro mientras se dirigía a la aldea para saludar a todos los que todavía estaban cerca de las casas.

Con impaciente curiosidad, algunas mujeres miraban por la puerta. Estaban decepcionados por no ver a Jadasa. Pero el precursor con mucho gusto les dijo la buena noticia: su esposa los cuidaría al día siguiente.

Y llegó a la mañana siguiente, radiante y lista para ayudar.

Ella sonrió en las chozas bajas, que estaban sucias, y las mujeres comenzaron a sentirse avergonzadas de la impureza de sus hogares.

Miraron las sencillas ropas de jadasa cuyo único adorno era la limpieza. Ellos miraron sus manos finas y limpias que no temían el trabajo. Y entre estas mujeres, que nunca habían visto nada igual, nació el ardiente deseo de ser como esa mujer.

Sin embargo, a Jadasa le costó mucho superar su timidez. Ella apenas podía obtener una respuesta de ellos. Solo habló los ojos que se le acercaron para implorar o agradecerle, o que comenzaron a brillar con admiración.

Muchos días pasaron sin el menor cambio, al menos externamente.

Jadasa aún no se había atrevido a llevar a sus mujeres a ayudar en las chozas. Les dio todo tipo de trabajo y primero los lavó en la corriente que fluía alegremente a través del bosque.

Entonces se dio cuenta de que no debía actuar con demasiada vacilación. Llamó a la hija del jefe y le pidió ayuda: debe haber tenido una gran influencia en las mujeres, y ahora tenía que aprovecharla al máximo.

Jadasa le explicó que, dado que ella también era hija de un jefe de aldea, podía entender el gran deseo de la niña de ser útil.

Anara se sorprendió. ¿Qué pensaba esta extraña de ella? ¿Debería decirle que nada de esto encajaba con la realidad? No! Era mejor hacer esa opinión consistente con los hechos.

Llena de celo, le prometió ayuda efectiva y le pidió instrucciones sobre qué hacer.

Jadasa propuso que intentaran limpiar las chozas una tras otra. ¿Por qué no empezar con la casa del jefe del pueblo?

"¡Ah, no!", Dijo Anara con aparente modestia, pero en el fondo ella quería ver qué se iba a hacer con los demás.

Jadasa se rió. Ella sabía muy bien lo que motivó a la niña a hacerlo.

"Bueno, empecemos por el otro lado del pueblo", dijo amablemente. "Salga por esta gran choza y pida a la gente que salga para que podamos limpiar. Mientras tanto, llamaré a mis esposas ".

Anara desapareció en la casa. Jadasa envió a Mursa a buscar a sus compañeros que se apresuraron a llegar llenos de curiosidad.

Pero allá, cerca de la choza, hubo gritos que se hicieron cada vez más fuertes. Era probable que, sintiéndose a gusto en la basura que había reinado en sus hogares durante décadas, las mujeres y los niños no quisieran abandonar voluntariamente.

Entonces Anara usó los grandes medios.

¡Y fue necesario! De repente, un niño de unos dos años fue expulsado de la habitación. Estaba tan asustado cuando se encontró tan rápido afuera que dejó de gritar. Pero el ruido interior no se había detenido, y mientras Jadasa se apresuraba a ver si el niño no estaba herido, un segundo y luego un tercero tomaron el mismo camino. Dos jóvenes ovejas lo siguieron, y una mujer gritando finalmente fue empujada afuera.

"¡Una de ustedes, las mujeres, deben venir en mi ayuda!", Exclamó Anara con un ardor belicoso. "¡La abuela sigue dentro y se niega a salir! "

Riéndose, dos mujeres se apresuraron a entrar en la cabaña y llevaron a la anciana recalcitrante al aire libre. Sus muecas mostraban que no había visto la luz del día durante mucho tiempo.

Jadasa se ofreció a instruir a sus asistentes para que actúen de manera menos brutal en el futuro. Pero por el momento, se alegraba de que la cabaña estuviera vacía. Las mujeres y los niños, que se habían calmado al ver a todas estas mujeres vestidas apropiadamente, las miraron con curiosidad.

Jadasa entró valientemente en la nauseabunda casa. En cuanto a las mujeres, habrían perdido el coraje si ella no hubiera estado presente, era muy horrible por dentro.

"¿Debo llamar a los hombres para que sacen al más grande?", Preguntó Jadasa, que quería estimular el ardor de sus ayudantes.

Y ella tenía razón; ninguna de las mujeres aceptó ser secundada por hombres: podían venir solas para completar su tarea.

Trabajaron e hicieron lo que nunca habían hecho en sus vidas. Y mientras trabajaban, su alegría aumentaba, de modo que empezaron a cantar.

Luego, las mujeres salieron de las cabañas vecinas para ver quién podía trabajar allí con tanta alegría. Cuando Anara vio aparecer a las otras mujeres, recordó que tenía que dar el ejemplo. Ella comenzó a trabajar con celo y se regocijó por la admiración que causó.

¡Cuántas cosas todavía había por cambiar y mejorar en todos los aspectos!

De repente, una joven se destacó del grupo de espectadores que aumentaban constantemente; ella se precipitó a la choza y comenzó a trabajar valientemente con los demás.

"Mirna", exclamó Anara con vehemencia, "¡no tienes nada que hacer aquí! Ciertamente hay suficiente suciedad para quitarte. "

La niña miró a Jadasa con tristeza, y dijo amablemente:

" Deja que Mirna nos ayude, Anara. Toda ayuda es útil para nosotras. Cuando más tarde limpiemos su cabaña, otras la ayudarán a su vez. Cuantas más mujeres trabajen, en lugar de solo mirar, más pronto terminaremos el trabajo ".

Mirna la miró agradecida y volvió a trabajar. Otras dos chicas siguieron su ejemplo, mientras que algunos espectadores se apresuraron a regresar a su propia cabaña.

Y, milagro! La misma actividad intensa apareció repentinamente alrededor de las otras chozas.

Jadasa lo vio con alegría. Señaló a sus ayudantes que se distribuyeran en las diferentes chozas para que el trabajo se ejecutara de manera completa y correcta. En cuanto a ella, le preguntó al dueño de la casa que estaba siendo limpiada y le preguntó si ella tampoco se pondría la mano al trabajo. ¿No fue su propia casa la que se hizo más hermosa?

"¡No, no quiero ayudar!", Respondió la mujer con enojo. "No te llamé. No tienes nada que hacer en mi cabaña. ¡Así que termina solo lo que empezaste! "

" Lo haremos con gusto ", dijo Jadasa impasible. "Solo pensé que ver a otros trabajar debería ser aburrido. Pero sé lo que puedes hacer: justo cuando entramos en tu cabaña, ve a otra cabaña para limpiarla. "

Esta propuesta complació a la mujer. Después de confiar sus hijos a la abuela que había sido despertada por su asombro, sonrió a la siguiente choza y agarró a los niños, a quienes envió afuera mucho más rápido que a la suya había sido.

Luego hubo una animada discusión con la propietaria de esta cabaña, pero las dos mujeres terminaron sacando la basura en buena armonía.

Tal resultado superó con creces lo que Jadasa había esperado. Tenía ganas de contarlo toda esa noche a Zoroastro.

En cuanto a él, no había permanecido ocioso mientras tanto. Una de las primeras noches les había contado a los hombres el lugar sagrado en la tierra natal de Jadasa, que despertó en ellos el deseo de tener uno similar.

Y como los hombres aquí tenían un agudo sentido de la belleza y estaban dispuestos a tallar piedras con arte y agregar todo tipo de adornos, el lugar prometía ser muy hermoso.

Sin embargo, fuera de las horas de trabajo, Zoroastro prodigó su enseñanza. Exhortó a los hombres a comportarse mejor, habló de cosas eternas y se dedicó por completo al servicio de esta tribu caída.

Las mujeres y las niñas no habían estado sirviendo comida ya que Jadasa había expresado su insatisfacción con ella. Para dar un ejemplo, Zoroastro y Jadasa respetaron escrupulosamente la regla de que las comidas deben tomarse por separado.

Mientras Jadasa iba a descansar con sus compañeros, Zoroastro fue al lugar donde se reunieron los hombres, y habló a todos los que llegaron allí.

Parecía infatigable. Mursa a menudo le recordaba su grave enfermedad, pero se burlaba de todas las advertencias. Sentía crecer constantemente su fuerza.

Y en medio de su ferviente labor, el mensajero luminoso de Ahura Mazda se le apareció una noche y lo exhortó en estos términos:

"Zoroastro, se acerca el momento de la Fiesta de la Montaña. Ya te has perdido una fiesta por tu trabajo. Fue pensado para que los seres humanos languidecieran en la verdadera enseñanza de Dios. Pero una nueva ausencia destruiría para ti muchos caminos que llevan a sus almas. El atravan ya se jacta de que evitas la montaña porque le tienes miedo.

Deja a Mursa aquí para proteger a Jadasa y sus acompañantes, y ve a Hafis con Marzar por la ruta más corta. Ve a buscar al atravan y habla con él.

Recibirá más instrucciones tan pronto como las necesite. ¡Pero no postergue su viaje por un solo día! "

Zoroastro no entendió cómo pudo haber olvidado unas vacaciones. Cuando, en la mañana, él le habló a Jadasa, ella lo consoló:

"Quería, amigo mío. No ves pasar el tiempo, tanto tu trabajo es asiduo. Tendrás dificultades con el atravan, lo siento. Pero estarás rodeado de mis pensamientos que te exhortarán a calmarse "."

¡Si solo pudieras venir conmigo, Jadasa! ", Dijo Zoroastro con tristeza.

"El tiempo aún no ha llegado. No puedo salir de aquí y abandonar a las mujeres a sí mismas. Todavía no estamos allí. Externamente, muchas cosas han cambiado, pero ahora debo comenzar por educar a las almas ignorantes para que las mujeres reconozcan y comprendan a través de la experiencia vivida por qué todo fue así.

También es mucho mejor que, después de estar lejos, vengas a la Montaña sin tu esposa. Mientras tanto, Mursa se hará cargo de los hombres. Creo que lo necesita para evolucionar, porque su alma florece maravillosamente ".

Surgieron grandes lamentos cuando Zoroastro anunció su intención de irse e inmediatamente poner en ejecución el proyecto.

Su emoción solo se calmó cuando les hizo comprender que no dejaría de regresar desde que les dejó a su esposa.

Sin tomar una licencia especial, se marchó apresuradamente después de que Mursa le había prometido que se ocuparía de todo.

"Por el camino más corto", dijo el mensajero luminoso.

Los pequeños también se lo dijeron, conduciéndolo por caminos sin pavimentar a través de regiones montañosas y pantanos. Incluso por la noche, no le dieron el descanso que necesitaba.

Apenas los caballos habían descansado lo suficiente como para reanudar el viaje. Ni Zoroastro ni Marzar se quejaron, aunque su fatiga fue a menudo grande.

A pesar de toda su diligencia, tuvieron que quedarse seis días en la silla antes de llegar a la capital. Sin perder tiempo, cabalgaron hacia el palacio, y Zoroastro se dirigió a los aposentos del príncipe.

Fue recibido con alegría. Hafis lo estaba esperando.

Apenas se habían intercambiado los saludos que Zoroastro exclamó con impetuosidad:

"¿Cuántos días aún nos estamos separando de la Fiesta?"

"Debemos irnos en cinco días, llegas a tiempo, mi amigo", respondió Hafis.

"Así que iré al atraván sin demora", decidió Zoroastro.

El príncipe pensó que esta vez el sacerdote podría ser convocado. Fue entonces cuando el precursor recordó el orden del mensajero luminoso: "Ir al atravan". Tenía toda la intención de cumplir con eso.

A pesar de su gran deseo de recibir noticias de Dschajawa, no se tomó el tiempo para preguntar. No quería descuidar nada. Listo para cualquier cosa, ya que su viaje no había sido más que una preparación interna para esta hora, fue a hablar con los atravan.

Encontró al sacerdote que ya lo estaba esperando, ya que aunque Zoroastro había llegado recientemente a la ciudad, la noticia de su llegada se había extendido por todas partes.

El sacerdote tuvo tiempo de recuperarse y apelar a toda la fuerza de resistencia de la que era capaz su alma. Saludó a su visitante con respeto, porque le sorprendió la nobleza que naturalmente emanaba de él.

Zoroastro parecía haber crecido; Parecía dominar a todos los hombres, no solo espiritualmente sino también físicamente. Además, la señal de Ahura Mazda brillaba en su frente; incluso el atravan no pudo evitar notar su brillantez, aunque era incapaz de interpretarlo.

Una vez que terminaron los saludos, los dos hombres permanecieron en silencio.

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com