MOHAMMED (6)
Sin esperar la respuesta de Mohammed, ella le dijo que era judía, pero que se había casado con un fetichista. Al principio no le importaba, pero ahora quería volver a escuchar acerca de Dios.
Entonces Mohammed relató lo que sabía sobre el Dios de los judíos. Los tres estaban tan absortos que no vieron pasar el tiempo. Mohammed también habló del Mesías que había venido, pero pocos lo habían reconocido. Luego habló de la muerte del Hijo de Dios en la cruz. Como cada vez que hablaba de eso, se llenaba de amargura. El dolor que sintió al pensar en el asesinado Hijo de Dios se apoderó de su corazón.
La puerta se había abierto lentamente. Abu Talib, saliendo de su sueño reparador, había entrado justo cuando Mahoma comenzaba a hablar del Mesías. Sin ser visto, se había sentado en el suelo junto a la puerta y escuchó lo que su sobrino proclamaba con palabras elocuentes.
Fue agarrado hasta tal punto que comenzó a sollozar. Fue entonces cuando los demás notaron su presencia. Lo llevaron a un asiento cómodo, diciéndole buenas palabras. En cuanto a él, confesó su gran falta hacia Dios.
"Puedes arreglarlo, Abu Talib", dijo Mohammed con convicción. "Anuncie ahora a Dios de la misma manera que lo ha negado hasta ahora. "
"Pero, Mohammed, ahora que has interrumpido mi reunión pública, la gente ya no querrá escucharme", dijo el tío, suspirando.
"Si ya no puedes ir a la multitud, comienza con pequeñas reuniones", respondió Mohammed, sin inmutarse. "Créeme, los tiempos aún no están maduros para sus proyectos. Primero, debemos poder ofrecer a las personas algo nuevo y valioso antes de pedirles que renuncien a lo que es viejo y seguro. "
" Pero cuando lo podemos hacer y cómo? "Desalentado le preguntó Abu Talib.
"¡Tan pronto como tenga la edad suficiente para ser el instrumento de Dios! Contestó Mohammed.
Todavía hablaron de cosas y de otros, y luego ambos regresaron a la habitación donde Abu Talib se había refugiado. Al día siguiente, el tío quería saber cómo Mohammed imaginó el futuro cercano.
"Voy a llevarte a La Meca", le aseguró el joven. "Allí estarás a salvo de la investigación. "
" Yo también lo creo ", dijo Abu Talib. "Solo aquí en esta ciudad, y durante el viaje me arriesgo a estar en peligro". "
Superaremos todos los peligros", exclamó Mohammed, seducido por la aventura.
Después de discutirlo con su anfitriona, alquiló un burro robusto y una silla cómoda, como las que usan las mujeres. Abu Talib tuvo que ponerse ropa de mujer y envolverse en un velo.
Mohammed condujo el burro. Salieron de la ciudad sin problemas, y no llegaron incómodos durante el largo viaje. Abu Tâlib solo se cambió de ropa cuando estaban cerca de La Meca. Habría sido demasiado vergonzoso para él entrar en el palacio de sus padres vestidos de mujer.
Mohammed estaba feliz de encontrar el lugar donde había pasado su infancia. Los viejos sirvientes, y especialmente Mustafa, lo recibieron con alegría. Todos vieron en él al amo y al heredero. Él escuchó de Sara y supo que ella ya no estaba en este mundo.
Mohammed descansó por unos días, luego fue a Abu Talib para decirle que ahora quería proveerse para sí mismo. Había esperado que respondiera que no tenía que hacerlo, ya que toda la fortuna de su padre le pertenecía, y se había preparado para luchar contra esta objeción. Pero fue inútil.
Abu Talib le rogó que se quedara en el palacio y fuera su invitado, porque tenía suficientes propiedades para hacer que ambos vivieran.
Esta visión solo fortaleció la idea de Mohammed de liberarse de todo lo que poseía. Sabía que tendría que irse solo cuando lo llamara Dios.
"¿Y qué vas a hacer?", Preguntó Abu Talib, regocijándose inconscientemente de que Mohammed le facilitaría las cosas para conservar sus queridas riquezas.
"Quiero convertirme en comerciante, como lo fue mi padre antes que yo", respondió el joven. "Mi relación con los empleados, así como el conocimiento que obtuve de los almacenes cuando era niño, me facilitará acostumbrarme a ello. En cualquier caso, esto es sólo un paso de transición ", concluye.
Al día siguiente, abandonó el palacio ancestral para buscar trabajo. Se dirigió a un amigo de su padre que lo recibió con alegría y le dio su consejo.
Si Mohammed realmente quería convertirse en comerciante, vio inmediatamente qué lugar ofrecerle. Un joyero había muerto recientemente, y su joven viuda deseaba continuar el asunto. Buscaba a un joven de buena educación para que la ayudara, además de a los empleados. Eso era exactamente lo que convenía a Mohammed.
"¿No soy demasiado: sin experiencia para este trabajo?", Preguntó.
El hombre mayor lo tranquilizó. "Chadidsha, la viuda, está buscando a alguien que quiera iniciar para llevar a cabo su negocio. Habiendo ayudado siempre a su esposo, ella es muy buena para comerciar. Ella no tiene hijos y dedica todo su tiempo a la joyería ".
" ¿Es ella judía? ", Quiso saber Mohammed.
El amigo de su padre no pudo decirle nada al respecto.
Alentado por él, Mohammed decidió visitar inmediatamente a la viuda del comerciante; vería con quién estaba tratando. El almacén y la tienda estaban en el mismo lugar, en una de las calles más hermosas de La Meca. Mohammed rara vez había visitado la tienda de su padre, que no estaba en el palacio sino en el otro extremo de la ciudad.
Sin embargo, tan pronto como entró en esta tienda, sintió una gran diferencia. Aquí reinaba el espíritu mercantil y el atractivo de la ganancia, mientras que allí todo se dirigía hacia el amor de los objetos preciosos. Abdallah nunca había ofrecido solo piedras y productos elegidos cuidadosamente seleccionados. Aquí también había algunos, pero se estaban ahogando en un revoltijo de artículos baratos y de calidad inferior.
Espontáneamente, Mohammed pensó:
"¿Es el alma de esta mujer como esta tienda? Y si es así, ¿vale la pena ir a esconderse en ella la perla fina? "
Estaba bastante sorprendido ante este pensamiento que parecía haberse impuesto.
Después de haberle preguntado a un empleado, que estaba ansioso por acudir a él, si podía ver a la señora Chadidsha, le pidió que esperara un poco.
Mientras estaba de pie, modestamente, al lado de una mesa y dejando que sus ojos vagaran sobre los artículos en exhibición, sintió que alguien lo miraba penetrantemente. No podía ver quién lo estaba mirando, pero finalmente notó en la parte trasera de la tienda una pared que colgaba ligeramente.
Para ser observado tan sigilosamente le parecía tan extraño que tenía una leve sonrisa.
Finalmente, se abrió el telón y una mujer grande, aún joven, entró en la tienda. Caminó con paso pesado hacia el joven cuyos rasgos habían retomado su seriedad habitual.
"¿Por qué vienes a reír? Chadidsha preguntó a modo de saludo.
Dio una nueva sonrisa a los labios de la persona que estaba frente a ella y que respondió con franqueza:
"Me imaginé a alguien detrás de la pared colgando, tratando de ver si era honesto. "
La mujer enrojeció bajo la gruesa capa de polvo que cubría sus mejillas. Ella intentó, sin embargo, parecer natural y dijo:
"Si viniste a ayudarme en la tienda, a menudo tendrás la oportunidad de estar detrás de la cortina para observar a los clientes. "
Una idea. Estaba extremadamente bien educado, pero su lenguaje no tenía barniz.
Apenas había pronunciado la palabra que recordaba la comparación de Mohammed con él, y de nuevo casi lamenta haber contratado a ese observador sutil. Pero Ibrahim la animó a que se regocijara porque no podía encontrar una mejor asistente.
Era un honor para el joven preferir sufrir una injusticia y querer independizarse en lugar de expulsar a su tío lisiado. Además, nunca había oído hablar de Mohammed, quien sin duda pronto se convertiría en un apoyo para ella.
Mohammed se quedó con la viuda y se acostumbró al oficio. Tomó sus deberes muy en serio. Se había beneficiado tanto de la excelente enseñanza en la Escuela del Templo que era más fuerte que su jefe en el cálculo.
Pronto pudo cobrarlo completamente por la venta y descubrió que él estaba haciendo todo tipo de innovaciones. Ella notó que él estaba vendiendo lo que era barato y no genuino, después de haberlo elogiado con pasión. ¿Alguna vez se había acostumbrado a tales bienes y había aprendido a apreciarlos?
Una noche, al descubrir que él había vendido una gran cantidad, ella le comentó maliciosamente.
"Aprendí a apreciarlos! ¡Esta basura! ", Dijo con desprecio. "No, Chadidsha, me deshice de él para dejar espacio para algo mejor. "
" ¿Usted no desea tener en set este tipo de mercancía? "Ella preguntó con ansiedad. "Mi esposo siempre dijo que las cosas baratas atraen compradores. "
" Podemos prescindir de los compradores que se sienten atraídos por este tipo de cosas ", dijo Mohammed. "Créanme, Chadidsha, su tienda será mucho más apreciada, y será frecuentada por clientes más distinguidos si ofrece solo objetos de valor y es perfectamente auténtica". "
Mohammed no pudo convencer a la mujer de inmediato, pero muy lentamente, con el tiempo pudo llegar allí.
Tres años después, pudimos ver un cambio completo en la tienda. Sólo se ofrecieron a la venta artículos de elección, y todo lo que no era genuino desapareció.
Pero lo que más había cambiado era la propia dueña. No tenía más polvo ni pintura en la cara y llevaba ropa sencilla y de buen gusto. Solo sus movimientos apresurados y zurdos todavía demostraron que no era de origen noble, y cuando algo la irritó, su voz se volvía un poco fuerte.
Tenía una actitud singular hacia su asistente que aún no tenía dieciocho años. A veces daba la impresión de temer sus reprimendas, siempre expresadas con franqueza. Fue el maestro absoluto de todo el asunto, y lo que dijo tenía peso. Los empleados honraron a quien, aunque mucho más joven que ellos, era un modelo de honestidad, lealtad y amabilidad.
En cuanto a él, su sentido de la observación se agudizó. Durante el primer año, recibieron en la tienda la visita de una cliente que Chadidsha había atendido ella misma, mientras que Mohammed le llevaba los artículos. De repente, el joven tomó al hombre por la muñeca y le dijo en voz baja, pero en un tono firme:
"¡Vuelve a poner en la mesa las perlas que acabas de tomar! "
Chadidsha se estremeció. ¿Cómo pudo Muhammad decir algo así cuando estuvo en ese momento en la parte de atrás de la tienda y no pudo notar nada?
El hombre estaba enojado:
"¡Déjame ir de inmediato! ¿Cómo te atreves a tocarme? "
" Te dejo ir tan pronto como sea devuelto las perlas en las manos de Chadidsha. "
" Pero no tengo perlas! "
Entonces Mohammed hundió la mano en la prenda del hombre y sacó una bolsa ingeniosamente diseñada que, además de las perlas que acababan de robar, contenía muchas otras cosas. El ladrón desenmascarado se defendió, pero Chadidsha convocó a los guardias que lo controlaron y se lo llevaron. Si bien toda una mujer excitada no podía dejar de hablar de lo que había sucedido, Mohammed se limitó a decir:
"Usted ve, para mí, no es necesario el agujero de la cortina."
Tanto Mohammed se aplicó para asegurar el éxito del comercio durante las horas de apertura, y se retiraba regularmente a su habitación tan pronto como la tienda cerraba. Cada vez que la mujer le invitaba a comer en su casa o le pedía que fuera se negaba.
"En las familias en las que crecí", explicó con gravedad, "los hombres se diferenciaban de las mujeres, no porque pensaran que eran superiores, sino porque honraban la Más delicada es la naturaleza de la mujer, y quiero hacer lo mismo. "
Le hubiera gustado saber cómo pasó su tiempo libre, por no hablar, y las preguntas demostraron ser inútil.
Un día fue llamado con urgencia a su tío, que tenía algo importante que decirle. El mensaje fue tan urgente que Mohammed salió de su habitación sin tomarse el tiempo para guardar lo que estaba trabajando.
Chadidsha se deslizó en la habitación y se decepcionó amargamente al encontrar solo hojas cubiertas con inscripciones que no pudo descifrar, ya que era hebreo. Pero ahora ella sabía al menos que él estaba estudiando.
Todavía era joven y podía continuar bien por algunos años.
Cuando Mohammed se unió a Abu Talib, encontró a este último muy agitado. ¡Le había pedido a una viuda rica que se casara con ella y ella había aceptado! Él, el lisiado, todavía podía conocer una felicidad que creía excluida para siempre.
Hablando legalmente, Mohammed era el jefe de la familia y tenía que aceptar que el matrimonio podía ser válido. Abu Tahib estaba muerto de miedo, porque Mohammed pudo descubrir en esta ocasión que lo había privado de su herencia paterna.
Si el joven ahora reclamara su herencia, le quedaría poca propiedad, y probablemente ya no sería una cuestión de matrimonio.
Mohammed podía leer en el corazón de su tío como en un espejo, y el que se aferraba desesperadamente al dinero lo hirió. Sin embargo, habría considerado injusto no decir nada. Y, en este caso, Abu Talib permanecería indefinidamente en la incertidumbre. Así que él dice con calma:
"Tío, de buen grado te doy mi consentimiento para tu matrimonio. Solo tú puedes saber si te debe traer felicidad. Te ofrezco como regalo de bodas todo lo que has considerado hasta ahora como de tu propiedad. Simplemente reservo este palacio y todo lo que le pertenece. Es infinitamente pequeño, en comparación con toda la riqueza que legalmente le corresponde a usted desde ese día. Pero te pido que no lleves a tu esposa a esta casa. "
" Ella tiene un hermoso palacio en el que queremos vivir de todos modos, "dijo Abu Talib. "A partir del próximo mes, cuando me mude, puedes ir y venir aquí a tu antojo sin ser molestado. "
No hizo la menor alusión al regalo real de Mohammed y no se avergonzó de haberlo visto claramente en él. Simplemente se sintió aliviado de que todo sucediera tan fácilmente. Durante mucho tiempo, Mohammed fue perseguido por el recuerdo de tal codicia. Era como si Abu Talib tuviera dos almas: una mala y otra muy buena. ¿Cuál de los dos prevalecería?
Después de la boda de Abu Talib, Mohammed volvió a entrar en el palacio de sus padres y vivió allí, rodeado de muchos sirvientes dirigidos por el viejo y fiel Mustafa que amaba a su joven maestro por encima de todo.
Durante el día, el joven trabajaba en la tienda Chadidsha. Sin embargo, tan pronto como las instalaciones estaban cerradas, se retiró a su propia finca. Rara vez estaba con jóvenes de su edad.
Pero un día, el deseo lo llevó a viajar. Las reservas de perlas y piedras preciosas se acercaban a su fin, y se necesitaban otras nuevas. Pidió a la viuda que le confíe estas compras. Ella estuvo de acuerdo, reconociendo que su negocio no podía ponerse en mejores manos.
Se fue tan discretamente como fue posible, simplemente acompañado por dos fieles servidores. Primero, quería ir a Yathrib, al norte de La Meca. Fue sin duda la ciudad comercial más grande de toda Arabia. Los comerciantes llegaron de todos lados en ciertas épocas del año para comprar y vender, y esto lo atrajo.
Llegó en el momento justo. Una animada animación reinaba en las vastas galerías que la ciudad había construido para este propósito y que abrían sus puertas solo tres veces al año para la reunión de los comerciantes.
Vestido simplemente, se mezcló con la audiencia después de tener que rechazar su identidad en la entrada.
Estaba tan cautivado por el colorido espectáculo que se le ofreció que casi olvidó el propósito de su venida. Pero fue rápidamente acorralado por el comercio con el aumento de las subastas y el regateo. Participó e hizo algunas compras muy interesantes. Posteriormente transportó con cuidado a sus sirvientes los bienes que había adquirido.
Aunque en realidad había terminado con su negocio, quería quedarse hasta el anuncio del cierre de ventas. Varios comerciantes mayores le habían contado sobre la ceremonia final y lo habían contratado para asistir.
La última noche vio que las mesas rodeadas de gruesas esteras se habían erigido en la gran galería. Los hombres tomaron sus lugares alrededor de ellos y se sirvió una suntuosa comida, rociada con un jugo de uva fermentada que Mohammed encontró delicioso. Sin embargo, desde los primeros sorbos, sintió el efecto intoxicante y dejó de beber. Todos los demás bebieron, pero algunos de ellos fueron sabios moderadores.
Después de la comida, cuando se sirvió un café negro y fuerte, todos los asistentes se dirigieron a Muhammed con una mirada llena de expectación. No entendía por qué estaban haciendo esto, pero decidió no hacer preguntas y esperar a que se lo dijeran. Si querían que él hablara, acabarían preguntándole.
Seguirá....Entonces Mohammed relató lo que sabía sobre el Dios de los judíos. Los tres estaban tan absortos que no vieron pasar el tiempo. Mohammed también habló del Mesías que había venido, pero pocos lo habían reconocido. Luego habló de la muerte del Hijo de Dios en la cruz. Como cada vez que hablaba de eso, se llenaba de amargura. El dolor que sintió al pensar en el asesinado Hijo de Dios se apoderó de su corazón.
La puerta se había abierto lentamente. Abu Talib, saliendo de su sueño reparador, había entrado justo cuando Mahoma comenzaba a hablar del Mesías. Sin ser visto, se había sentado en el suelo junto a la puerta y escuchó lo que su sobrino proclamaba con palabras elocuentes.
Fue agarrado hasta tal punto que comenzó a sollozar. Fue entonces cuando los demás notaron su presencia. Lo llevaron a un asiento cómodo, diciéndole buenas palabras. En cuanto a él, confesó su gran falta hacia Dios.
"Puedes arreglarlo, Abu Talib", dijo Mohammed con convicción. "Anuncie ahora a Dios de la misma manera que lo ha negado hasta ahora. "
"Pero, Mohammed, ahora que has interrumpido mi reunión pública, la gente ya no querrá escucharme", dijo el tío, suspirando.
"Si ya no puedes ir a la multitud, comienza con pequeñas reuniones", respondió Mohammed, sin inmutarse. "Créeme, los tiempos aún no están maduros para sus proyectos. Primero, debemos poder ofrecer a las personas algo nuevo y valioso antes de pedirles que renuncien a lo que es viejo y seguro. "
" Pero cuando lo podemos hacer y cómo? "Desalentado le preguntó Abu Talib.
"¡Tan pronto como tenga la edad suficiente para ser el instrumento de Dios! Contestó Mohammed.
Todavía hablaron de cosas y de otros, y luego ambos regresaron a la habitación donde Abu Talib se había refugiado. Al día siguiente, el tío quería saber cómo Mohammed imaginó el futuro cercano.
"Voy a llevarte a La Meca", le aseguró el joven. "Allí estarás a salvo de la investigación. "
" Yo también lo creo ", dijo Abu Talib. "Solo aquí en esta ciudad, y durante el viaje me arriesgo a estar en peligro". "
Superaremos todos los peligros", exclamó Mohammed, seducido por la aventura.
Después de discutirlo con su anfitriona, alquiló un burro robusto y una silla cómoda, como las que usan las mujeres. Abu Talib tuvo que ponerse ropa de mujer y envolverse en un velo.
Mohammed condujo el burro. Salieron de la ciudad sin problemas, y no llegaron incómodos durante el largo viaje. Abu Tâlib solo se cambió de ropa cuando estaban cerca de La Meca. Habría sido demasiado vergonzoso para él entrar en el palacio de sus padres vestidos de mujer.
Mohammed estaba feliz de encontrar el lugar donde había pasado su infancia. Los viejos sirvientes, y especialmente Mustafa, lo recibieron con alegría. Todos vieron en él al amo y al heredero. Él escuchó de Sara y supo que ella ya no estaba en este mundo.
Mohammed descansó por unos días, luego fue a Abu Talib para decirle que ahora quería proveerse para sí mismo. Había esperado que respondiera que no tenía que hacerlo, ya que toda la fortuna de su padre le pertenecía, y se había preparado para luchar contra esta objeción. Pero fue inútil.
Abu Talib le rogó que se quedara en el palacio y fuera su invitado, porque tenía suficientes propiedades para hacer que ambos vivieran.
Esta visión solo fortaleció la idea de Mohammed de liberarse de todo lo que poseía. Sabía que tendría que irse solo cuando lo llamara Dios.
"¿Y qué vas a hacer?", Preguntó Abu Talib, regocijándose inconscientemente de que Mohammed le facilitaría las cosas para conservar sus queridas riquezas.
"Quiero convertirme en comerciante, como lo fue mi padre antes que yo", respondió el joven. "Mi relación con los empleados, así como el conocimiento que obtuve de los almacenes cuando era niño, me facilitará acostumbrarme a ello. En cualquier caso, esto es sólo un paso de transición ", concluye.
Al día siguiente, abandonó el palacio ancestral para buscar trabajo. Se dirigió a un amigo de su padre que lo recibió con alegría y le dio su consejo.
Si Mohammed realmente quería convertirse en comerciante, vio inmediatamente qué lugar ofrecerle. Un joyero había muerto recientemente, y su joven viuda deseaba continuar el asunto. Buscaba a un joven de buena educación para que la ayudara, además de a los empleados. Eso era exactamente lo que convenía a Mohammed.
"¿No soy demasiado: sin experiencia para este trabajo?", Preguntó.
El hombre mayor lo tranquilizó. "Chadidsha, la viuda, está buscando a alguien que quiera iniciar para llevar a cabo su negocio. Habiendo ayudado siempre a su esposo, ella es muy buena para comerciar. Ella no tiene hijos y dedica todo su tiempo a la joyería ".
" ¿Es ella judía? ", Quiso saber Mohammed.
El amigo de su padre no pudo decirle nada al respecto.
Alentado por él, Mohammed decidió visitar inmediatamente a la viuda del comerciante; vería con quién estaba tratando. El almacén y la tienda estaban en el mismo lugar, en una de las calles más hermosas de La Meca. Mohammed rara vez había visitado la tienda de su padre, que no estaba en el palacio sino en el otro extremo de la ciudad.
Sin embargo, tan pronto como entró en esta tienda, sintió una gran diferencia. Aquí reinaba el espíritu mercantil y el atractivo de la ganancia, mientras que allí todo se dirigía hacia el amor de los objetos preciosos. Abdallah nunca había ofrecido solo piedras y productos elegidos cuidadosamente seleccionados. Aquí también había algunos, pero se estaban ahogando en un revoltijo de artículos baratos y de calidad inferior.
Espontáneamente, Mohammed pensó:
"¿Es el alma de esta mujer como esta tienda? Y si es así, ¿vale la pena ir a esconderse en ella la perla fina? "
Estaba bastante sorprendido ante este pensamiento que parecía haberse impuesto.
Después de haberle preguntado a un empleado, que estaba ansioso por acudir a él, si podía ver a la señora Chadidsha, le pidió que esperara un poco.
Mientras estaba de pie, modestamente, al lado de una mesa y dejando que sus ojos vagaran sobre los artículos en exhibición, sintió que alguien lo miraba penetrantemente. No podía ver quién lo estaba mirando, pero finalmente notó en la parte trasera de la tienda una pared que colgaba ligeramente.
Para ser observado tan sigilosamente le parecía tan extraño que tenía una leve sonrisa.
Finalmente, se abrió el telón y una mujer grande, aún joven, entró en la tienda. Caminó con paso pesado hacia el joven cuyos rasgos habían retomado su seriedad habitual.
"¿Por qué vienes a reír? Chadidsha preguntó a modo de saludo.
Dio una nueva sonrisa a los labios de la persona que estaba frente a ella y que respondió con franqueza:
"Me imaginé a alguien detrás de la pared colgando, tratando de ver si era honesto. "
La mujer enrojeció bajo la gruesa capa de polvo que cubría sus mejillas. Ella intentó, sin embargo, parecer natural y dijo:
"Si viniste a ayudarme en la tienda, a menudo tendrás la oportunidad de estar detrás de la cortina para observar a los clientes. "
Una idea. Estaba extremadamente bien educado, pero su lenguaje no tenía barniz.
Apenas había pronunciado la palabra que recordaba la comparación de Mohammed con él, y de nuevo casi lamenta haber contratado a ese observador sutil. Pero Ibrahim la animó a que se regocijara porque no podía encontrar una mejor asistente.
Era un honor para el joven preferir sufrir una injusticia y querer independizarse en lugar de expulsar a su tío lisiado. Además, nunca había oído hablar de Mohammed, quien sin duda pronto se convertiría en un apoyo para ella.
Mohammed se quedó con la viuda y se acostumbró al oficio. Tomó sus deberes muy en serio. Se había beneficiado tanto de la excelente enseñanza en la Escuela del Templo que era más fuerte que su jefe en el cálculo.
Pronto pudo cobrarlo completamente por la venta y descubrió que él estaba haciendo todo tipo de innovaciones. Ella notó que él estaba vendiendo lo que era barato y no genuino, después de haberlo elogiado con pasión. ¿Alguna vez se había acostumbrado a tales bienes y había aprendido a apreciarlos?
Una noche, al descubrir que él había vendido una gran cantidad, ella le comentó maliciosamente.
"Aprendí a apreciarlos! ¡Esta basura! ", Dijo con desprecio. "No, Chadidsha, me deshice de él para dejar espacio para algo mejor. "
" ¿Usted no desea tener en set este tipo de mercancía? "Ella preguntó con ansiedad. "Mi esposo siempre dijo que las cosas baratas atraen compradores. "
" Podemos prescindir de los compradores que se sienten atraídos por este tipo de cosas ", dijo Mohammed. "Créanme, Chadidsha, su tienda será mucho más apreciada, y será frecuentada por clientes más distinguidos si ofrece solo objetos de valor y es perfectamente auténtica". "
Mohammed no pudo convencer a la mujer de inmediato, pero muy lentamente, con el tiempo pudo llegar allí.
Tres años después, pudimos ver un cambio completo en la tienda. Sólo se ofrecieron a la venta artículos de elección, y todo lo que no era genuino desapareció.
Pero lo que más había cambiado era la propia dueña. No tenía más polvo ni pintura en la cara y llevaba ropa sencilla y de buen gusto. Solo sus movimientos apresurados y zurdos todavía demostraron que no era de origen noble, y cuando algo la irritó, su voz se volvía un poco fuerte.
Tenía una actitud singular hacia su asistente que aún no tenía dieciocho años. A veces daba la impresión de temer sus reprimendas, siempre expresadas con franqueza. Fue el maestro absoluto de todo el asunto, y lo que dijo tenía peso. Los empleados honraron a quien, aunque mucho más joven que ellos, era un modelo de honestidad, lealtad y amabilidad.
En cuanto a él, su sentido de la observación se agudizó. Durante el primer año, recibieron en la tienda la visita de una cliente que Chadidsha había atendido ella misma, mientras que Mohammed le llevaba los artículos. De repente, el joven tomó al hombre por la muñeca y le dijo en voz baja, pero en un tono firme:
"¡Vuelve a poner en la mesa las perlas que acabas de tomar! "
Chadidsha se estremeció. ¿Cómo pudo Muhammad decir algo así cuando estuvo en ese momento en la parte de atrás de la tienda y no pudo notar nada?
El hombre estaba enojado:
"¡Déjame ir de inmediato! ¿Cómo te atreves a tocarme? "
" Te dejo ir tan pronto como sea devuelto las perlas en las manos de Chadidsha. "
" Pero no tengo perlas! "
Entonces Mohammed hundió la mano en la prenda del hombre y sacó una bolsa ingeniosamente diseñada que, además de las perlas que acababan de robar, contenía muchas otras cosas. El ladrón desenmascarado se defendió, pero Chadidsha convocó a los guardias que lo controlaron y se lo llevaron. Si bien toda una mujer excitada no podía dejar de hablar de lo que había sucedido, Mohammed se limitó a decir:
"Usted ve, para mí, no es necesario el agujero de la cortina."
Tanto Mohammed se aplicó para asegurar el éxito del comercio durante las horas de apertura, y se retiraba regularmente a su habitación tan pronto como la tienda cerraba. Cada vez que la mujer le invitaba a comer en su casa o le pedía que fuera se negaba.
"En las familias en las que crecí", explicó con gravedad, "los hombres se diferenciaban de las mujeres, no porque pensaran que eran superiores, sino porque honraban la Más delicada es la naturaleza de la mujer, y quiero hacer lo mismo. "
Le hubiera gustado saber cómo pasó su tiempo libre, por no hablar, y las preguntas demostraron ser inútil.
Un día fue llamado con urgencia a su tío, que tenía algo importante que decirle. El mensaje fue tan urgente que Mohammed salió de su habitación sin tomarse el tiempo para guardar lo que estaba trabajando.
Chadidsha se deslizó en la habitación y se decepcionó amargamente al encontrar solo hojas cubiertas con inscripciones que no pudo descifrar, ya que era hebreo. Pero ahora ella sabía al menos que él estaba estudiando.
Todavía era joven y podía continuar bien por algunos años.
Cuando Mohammed se unió a Abu Talib, encontró a este último muy agitado. ¡Le había pedido a una viuda rica que se casara con ella y ella había aceptado! Él, el lisiado, todavía podía conocer una felicidad que creía excluida para siempre.
Hablando legalmente, Mohammed era el jefe de la familia y tenía que aceptar que el matrimonio podía ser válido. Abu Tahib estaba muerto de miedo, porque Mohammed pudo descubrir en esta ocasión que lo había privado de su herencia paterna.
Si el joven ahora reclamara su herencia, le quedaría poca propiedad, y probablemente ya no sería una cuestión de matrimonio.
Mohammed podía leer en el corazón de su tío como en un espejo, y el que se aferraba desesperadamente al dinero lo hirió. Sin embargo, habría considerado injusto no decir nada. Y, en este caso, Abu Talib permanecería indefinidamente en la incertidumbre. Así que él dice con calma:
"Tío, de buen grado te doy mi consentimiento para tu matrimonio. Solo tú puedes saber si te debe traer felicidad. Te ofrezco como regalo de bodas todo lo que has considerado hasta ahora como de tu propiedad. Simplemente reservo este palacio y todo lo que le pertenece. Es infinitamente pequeño, en comparación con toda la riqueza que legalmente le corresponde a usted desde ese día. Pero te pido que no lleves a tu esposa a esta casa. "
" Ella tiene un hermoso palacio en el que queremos vivir de todos modos, "dijo Abu Talib. "A partir del próximo mes, cuando me mude, puedes ir y venir aquí a tu antojo sin ser molestado. "
No hizo la menor alusión al regalo real de Mohammed y no se avergonzó de haberlo visto claramente en él. Simplemente se sintió aliviado de que todo sucediera tan fácilmente. Durante mucho tiempo, Mohammed fue perseguido por el recuerdo de tal codicia. Era como si Abu Talib tuviera dos almas: una mala y otra muy buena. ¿Cuál de los dos prevalecería?
Después de la boda de Abu Talib, Mohammed volvió a entrar en el palacio de sus padres y vivió allí, rodeado de muchos sirvientes dirigidos por el viejo y fiel Mustafa que amaba a su joven maestro por encima de todo.
Durante el día, el joven trabajaba en la tienda Chadidsha. Sin embargo, tan pronto como las instalaciones estaban cerradas, se retiró a su propia finca. Rara vez estaba con jóvenes de su edad.
Pero un día, el deseo lo llevó a viajar. Las reservas de perlas y piedras preciosas se acercaban a su fin, y se necesitaban otras nuevas. Pidió a la viuda que le confíe estas compras. Ella estuvo de acuerdo, reconociendo que su negocio no podía ponerse en mejores manos.
Se fue tan discretamente como fue posible, simplemente acompañado por dos fieles servidores. Primero, quería ir a Yathrib, al norte de La Meca. Fue sin duda la ciudad comercial más grande de toda Arabia. Los comerciantes llegaron de todos lados en ciertas épocas del año para comprar y vender, y esto lo atrajo.
Llegó en el momento justo. Una animada animación reinaba en las vastas galerías que la ciudad había construido para este propósito y que abrían sus puertas solo tres veces al año para la reunión de los comerciantes.
Vestido simplemente, se mezcló con la audiencia después de tener que rechazar su identidad en la entrada.
Estaba tan cautivado por el colorido espectáculo que se le ofreció que casi olvidó el propósito de su venida. Pero fue rápidamente acorralado por el comercio con el aumento de las subastas y el regateo. Participó e hizo algunas compras muy interesantes. Posteriormente transportó con cuidado a sus sirvientes los bienes que había adquirido.
Aunque en realidad había terminado con su negocio, quería quedarse hasta el anuncio del cierre de ventas. Varios comerciantes mayores le habían contado sobre la ceremonia final y lo habían contratado para asistir.
La última noche vio que las mesas rodeadas de gruesas esteras se habían erigido en la gran galería. Los hombres tomaron sus lugares alrededor de ellos y se sirvió una suntuosa comida, rociada con un jugo de uva fermentada que Mohammed encontró delicioso. Sin embargo, desde los primeros sorbos, sintió el efecto intoxicante y dejó de beber. Todos los demás bebieron, pero algunos de ellos fueron sabios moderadores.
Después de la comida, cuando se sirvió un café negro y fuerte, todos los asistentes se dirigieron a Muhammed con una mirada llena de expectación. No entendía por qué estaban haciendo esto, pero decidió no hacer preguntas y esperar a que se lo dijeran. Si querían que él hablara, acabarían preguntándole.
"La traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"
https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com
http://andrio.pagesperso-orange.fr
http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com
https://mensaje-del-grial.org
https://plus.google.com/117414748667626814470
https://shop-gral.com/de/
No hay comentarios:
Publicar un comentario