LAO TSE (9)

LAO TSE (9)

"¿El emperador vive en la ciudad a la que nos acercamos? Preguntó a Li-ErL "¿Podremos verlo? ¿Alguna vez lo has visto? ¿Es joven? ¿Cuál es su nombre? "

" Intentaré responder estas preguntas urgentes a la vez ", dijo Lie-Tseu con un leve reproche.

"Ahora estamos llegando a la capital del inmenso Reino Medio. Se encuentra al borde de este río y se llama Kiang-ning. El río se llama Yang-tse-kiang. La ciudad tiene cientos de años. Está bien fortificado, como verás. Una de las seis torres poderosas pronto aparecerá en el horizonte.

En Kiang-ning vive el soberano que gobierna todo el imperio con sus veinte provincias. Su nombre es Hou, y desciende de la poderosa familia de Tschu, que durante más de quinientos años ha dado emperadores al país.

Probablemente verá al emperador, que se llama a sí mismo "hijo del cielo", en una de las recepciones donde ricos y pobres pueden inclinarse ante él. Sin embargo, no puedo decir si se pondrá en contacto con él. Depende de la Voluntad del Altísimo y te darás cuenta a su debido tiempo. "

Habían marchado valientemente en un camino fácil y, de repente, uno de los trucos prometidos por Lie-Tseu apareció en el horizonte. Li-Erl lo había imaginado como una gran pagoda y se sorprendió al ver una construcción de piedra muy grande: era rectangular y sus paredes estaban inclinadas: su rectángulo básico era más grande que el de la parte superior.

Siguiendo la pregunta de Li-Erl, Lie-Tseu explicó que estas torres, en el caso de un ataque enemigo, servían para recibir innumerables guerreros, que justificaban las dimensiones del edificio. Por otro lado, la inclinación fue intencional; Ella ofreció menos agarre en tirar piedras.

"Al acercarse, verá que cada una de las torres está coronada por una torre similar pero más pequeña. "

Li-Erl estremeció de horror.

"¿Por qué existen tales cosas?", Preguntó. "Los hombres deben vivir en paz. Si realmente sirven al Altísimo, no puede haber discordia entre ellos. "

Pero no tenía tiempo para dedicarse a estos pensamientos, cuando fue atacado por nuevas impresiones. La ciudad parecía rodeada por un cinturón de exuberantes huertos donde trabajaban mujeres mientras los niños corrían de derecha a izquierda; innumerables perritos estaban divirtiéndose, recordándole la casa de su infancia.

No fue hasta la mañana siguiente que cruzaron la puerta este de la ciudad. Al igual que las torres, fue construida con piedras duras sin el más mínimo adorno. Li-Erl, que había visto cosas más hermosas, estaba decepcionado. Después de proporcionar información sobre su persona y de poder ingresar a la ciudad, Lie-Tseu invitó a su compañero a mirar a su alrededor.

Ahora, esta puerta de piedra desnuda era como una metamorfosis. Todo el lado que daba a la ciudad estaba cubierto con preciosas tallas de colores brillantes.

Pero el tiempo se estaba acabando para detenerse y admirar. Li-Erl, casi empujado por los transeúntes apresurados, tuvo que decidir seguir a Lie-Tseu, que avanzaba enérgicamente. Entró en un laberinto de callejones llenos de todo tipo de olores.

Los recién llegados tuvieron que escabullirse literalmente entre personas, animales y herramientas. La vida de los habitantes parecía estar totalmente en la calle.

Finalmente, un pasaje particularmente estrecho condujo repentinamente a una plaza clara donde se encontraba un templo grande y hermoso con techo amarillo y una alta pagoda. Innumerables pasos conducían al portal.

"Este es el templo del cielo", dijo Lie-Tseu. "Dado que los emperadores se llaman a sí mismos" hijos del cielo ", su techo tiene el color amarillo imperial. Visitaremos este templo pronto. Por ahora, veamos al anfitrión que se ofreció a hospedarnos.

Es un lama tibetano bien educado que ha vivido en Kiang-ning durante mucho tiempo y organiza manuscritos en el Palacio Imperial. Podrás aprender muchas cosas de este hombre tan pronto como consigas captar su atención. Por lo general, está tan absorto en su trabajo que no presta atención a quienes lo rodean. "

El Lama permaneció en silencio durante un momento y luego continuó con simpatía:

" Usted está sorprendido de que yo no te he dicho esto antes. En el camino, nada fue para distraer su atención, y ahora es el momento de que sus pensamientos se dirijan a nuestro anfitrión. "

Una vez más, cruzaron un laberinto de callejones y finalmente se detuvieron frente a una casa insignificante, pero se distinguieron de todos modos por una mayor limpieza y un estilo de arquitectura ligeramente diferente.

Li-Erl ya había notado que la mayoría de las casas habían sido construidas negligentemente. Las paredes no tenían la misma longitud, de modo que los pequeños edificios en el callejón parecían inclinados o torcidos. Incluso las puertas no tenían forma rectangular; por el contrario, parecían cortados de todos modos en la pared frontal.

La muy pequeña casa en la que estaban entrando ahora parecía haber sido construida con notable cuidado. Es cierto que los materiales no eran mejores que los de las casas vecinas: pocas piedras, pero madera y paja que se habían utilizado más sabiamente. El interior también se distinguía por una limpieza benéfica.

Un anciano se acercó a los viajeros y, al ver a Lie-Tseu, habló con entusiasmo, lo que Li-Erl no pudo entender, brotó de su boca. Luego llevó el dobladillo de la prenda de Lie Tseu a sus labios, se inclinó ante Li-Erl y desapareció detrás de una cortina de admirable belleza donde solo estaba bordado un gran dragón.

Poco después apareció el dueño de casa, un venerable anciano de cabello blanco y cejas tupidas, cuyos ojos eran tan radiantes como los de Lie-Tseu. Los compatriotas de Li-Erl usualmente se cortan las cejas tan fuerte que no sobresalen en sus caras. Li-Erl también se había dado cuenta de que a todos los tibetanos se les había temblado las cejas.

¿No fue por esta diferencia que vino el brillo de los ojos del anciano? Debe haber venido del alma. Y el alma de Li-Erl, llena de alegría, se apresuró hacia la del anfitrión.

Sin embargo, se inclinó profundamente y dijo:

"Bienvenido a mi casa. Que ella sea tuya siempre que desees permanecer allí ".

Li-Erl admitió que estas palabras estaban dirigidas a Lie-Tseu. Pero, fue una gran sorpresa suya cuando el anciano continuó:

"Li-Erl, hijo de los jardines celestiales, Dios me concedió una inmensa gracia al permitirme verte. Te has mantenido puro, como Él te ha enviado. Debes entrar en la pureza entre los hombres para despertar la luz que se está extinguiendo y para dispensar la Verdad al mundo que sofoca el pecado ".

La persona a quien se dirigió este discurso. Conocía esa respuesta. Lo que acababa de oír era demasiado grande. Sabía muy bien que había venido como dispensador de la Verdad, pero hasta ahora nadie, excepto Lie-Tseu, había hablado de ello, y el momento de su entrada en acción le parecía improbable.

No tenía idea de que esta acción ya había comenzado en el más absoluto silencio y que, como mensajero de Dios, estaba marcado con una señal que era invisible para los ojos humanos comunes.

Lie-Tseu también quedó prohibido. El que pasó sus días con Li-Erl no había notado esta señal. Pero tan pronto como el anfitrión lo reconoció, él también lo vio, y una alegría pura lo inundó.

Así, la entrada de Pe-Yang en el hogar fue bastante diferente de lo que los viajeros habían imaginado. El joven vivió de aquí en adelante, feliz y libre, entre los dos sabios ancianos; Aprendiendo de ellos, aprovechando su gran sabiduría, ¡él fue quien dio!

Inconscientemente transmitió las fuerzas que fluían desde las alturas hacia él, y así fortaleció sus almas que habían envejecido y cansado, que consideraron la vida con nueva confianza, sintiendo nuevas tareas.

Li-Erl hubiera preferido aprender directamente de Pe-Yang, cuyas palabras más simples ya parecían tener un significado profundo. Pero los dos lamas tenían otros planes.

Primero que todo, el joven tenía que conocer la capital, y tomaría un tiempo. Si Li-Erl solo se sometió de mala gana a esta decisión al principio, pronto encontró placer. Se regocijaba cada día con todas las novedades que estaban abiertas para él. Los muchos templos estaban decorados en exceso, y había muchas cosas de una belleza real al lado de innumerables objetos repugnantes y grotescos.

Los sacerdotes que frecuentaba no percibían nada. No pudieron ver la misión que llevaba y consideraron a Li-Erl un estudiante de la provincia, demasiado joven y con ganas de aprender. Pero como lo acompañaba un lama, lo toleraban. Pe-Yang nunca participó en estas salidas, pero por la noche preguntó y la forma en que recibió la explicación de Li-Erl lo instruyó.

Li-Erl siempre sintió más claramente que la lucha contra los demonios, contra la oscura creencia destructiva en estas formas creadas por los hombres, debía ser su primera misión.

Intentó hablar con Pe-yang al respecto, pero no encontró eco. El viejo lama escuchó atentamente, pero no hizo un solo comentario. Li-Erl fue golpeado por eso. Habló con Lie-Tseu para averiguar por qué.

"Debes preguntarte, Li-Erl", fue la respuesta insatisfactoria que recibió.

El tiempo pasó sin que Li-Erl finalmente se atreviera a hacer la pregunta. Pero un día, cuando acaban de ocurrir terribles acontecimientos en uno de los templos y conmovió profundamente al joven, estalló:

"¡Te cuento eventos absolutamente horribles, mi padre! Me gustaría que me dijera cuándo ha llegado el momento de remediarlo. Quiero saber lo que piensas, porque tus pensamientos son más profundos que los de otros hombres, ¡pero callas! ¿Por qué haces esto? ¿Soy demasiado niño para compartir tu sabiduría? "

"Li-Erl", dijo el anciano con voz grave, traicionando su profunda emoción, "Li-Erl, no eres demasiado joven. Pero piensa: eres enviado desde los jardines celestiales como un dispensador de la Verdad. ¿No debería el que te eligió decirte el camino a seguir? En estas circunstancias, ninguna palabra humana debería guiarlo, ningún conocimiento humano debería acercarse a usted. Se me permite escuchar lo que brota de tu alma para que puedas encontrar la paz antes de acercarte a tu misión. Ninguno de nosotros debería hacer más. Eso sería pecado contra Dios. "

Los tres guardaron un emotivo silencio. Pero el joven sufre una especie de consagración. A partir de ese momento, consideró su vida de manera diferente y comprendió todo lo que se le ofrecía de una manera completamente nueva. Se había vuelto maduro, se había dado cuenta de la dirección divina.

Nuevos eventos surgieron en su vida. A la mañana siguiente, Pe-Yang le presentó a Hai-Tan, un joven dignatario que frecuentaba su casa como alumno. Le ordenó que acompañara a Li-Erl ahora y le mostrara algo más que los templos.

Hai-Tan era mayor que Li-Erl, pero tenía un carácter ingenuo y alegre y estaba encantado de poder complacer a su antiguo maestro al dar a conocer a su compañero todas las bellezas que ofrece la capital.

Una nueva vida abierta a Li-Erl. Al principio, solo se atrevió a entrar en los suntuosos bazares con vacilación, donde se ponían a la venta bienes valiosos. Entonces encontró placer en la belleza a la que sus sentidos siempre habían sido muy receptivos.

Hai-Tan lo llevó a los talleres donde se producían el caolín y la seda. Tenía entradas por todas partes y le gustaba que lo acompañara este joven ansioso por saber. Ahora todo le parecía más importante desde que notó el interés de Li-Erl.

Ambos nunca hablaron de cosas más profundas, porque se mostró reacio a exponerse a la naturaleza burlona de Hai-Tan, lo que tocó su alma, y ​​además, el joven mandarín no parecía desear nada más.

Un día, Hai-Tan le prometió a su compañero un placer muy especial. Podía ir con él una tarde a una taberna. Li-Erl no pudo distinguir la menor idea de lo que podría ser este placer, pero cuando su hijo mayor lo mencionó de una manera misteriosa, consintió. En cualquier caso, fue una alegría totalmente nueva para él caminar por las calles de Kiang-ning por la noche.

Hai-Tan nunca buscó los carriles sinuosos de un solo ojo; por el contrario, siempre conducía a su compañero por calles elegantes. Durante mucho tiempo había exigido que Li-Erl cambiara su modesto vestido nativo por efectos de seda que no diferían de la ropa de otros jóvenes.

Entraron esa noche en una habitación bien iluminada donde muchas personas comían. Allí se servían platos inusuales que Li-Erl nunca había visto. Hai-Tan lo invitó a probarlo, pero Li-Erl no lo dejó doblar y le pidió arroz y fruta. Hai-Tan se rió.

"Aprenderás a encontrar placer. En cualquier caso, debes beber algo, como es la costumbre. "

Pero desde el primer sorbo de la bebida fuerte, Li-Erl se negó resueltamente la copa y pidió té. El sirviente que traía las bebidas se mostraba abiertamente burlón, pero Li-Erl fingió no darse cuenta. Después de terminar la comida, quería irse a casa, pero Hai-Tan le explicó que los placeres apenas estaban comenzando.

Se dirigieron a otra habitación donde se escuchaba música. Los sonidos eran singulares, y su ritmo extraño parecía desagradable para Li-Erl. No podía entender por qué estos sonidos lo conmovían de esa manera, habría preferido, de lejos, ir a casa. Entonces le pareció que alguien le estaba diciendo en voz baja:

"Debes mirar todo lo que puedas, incluso si lo que se te muestra no está de acuerdo con las leyes de Dios. "

Esto lo necesario para aprender, sin duda también conocer la fealdad.

Entró en una habitación moderadamente grande cuyo piso y paredes estaban cubiertos con alfombras. La comodidad había sido más valorada que la belleza y la rareza.

Mujeres visiblemente vestidas con liras se pararon o se sentaron contra la pared del fondo. Mientras se balanceaban, sacaban sonidos monótonos de sus instrumentos. Parecían hacerlo sin alegría, y también produjo un efecto de tristeza en Li-Erl.

Los pocos visitantes estaban sentados aquí y allá en cojines cómodos; ninguna de estas personas emanó ninguna alegría.

"¿Por qué venimos aquí?", Preguntó Li-Erl con asombro. Hai-Tan se rió,

"Lo verás pronto", respondió misteriosamente. Luego se sentaron en su turno, después de que el mayor hubiera elegido cuidadosamente su lugar.

La música comenzó una nueva melodía. Las cortinas del fondo se abrieron y siete chicas vestidas singularmente se presentaron. Aturdido, Li-Erl las observó.

"¿Cómo pueden las jóvenes mostrarse a los hombres?", Exclamó casi en voz alta. "Incluso en el teatro, los hombres asumen roles femeninos, ¡porque los dioses les han prohibido a las chicas jóvenes actuar! "

Hai Tan encogió de hombros.

"¡Verás muchas más cosas que tu vida plegada sobre ti mismo no te enseñó, joven santo! Es exactamente por eso que tienes que acompañarme. Créeme, si todos los hombres hicieran solo lo que los dioses permitían, la vida sería aburrida. Es precisamente lo que está prohibido lo que hace que la vida sea placentera. "

Una vez más, Li-Erl tuvo que reunir toda su fuerza para permanecer allí. Las corrientes del mal lo rodearon y parecieron agarrarlo. Estaba respirando con dificultad. Así, desde el fondo de su ser,

"¡Oh, Altísimo, tú que me has dado la orden de quedarme aquí, no dejes que sufra prejuicios y que este horrible espectáculo no sea en vano! "

Luego se apoyó en los cojines y trató de ver lo que estaba ante sus ojos con tanta indiferencia como sea posible. Sin embargo, Hai-Tan sonrió: ¡el joven eventualmente se acostumbraría!

Mientras bailaban, las chicas caminaban hacia los visitantes. Se inclinaron ante los sonidos de los instrumentos, girando y girando. Lo que hacen no es realmente hermoso, pensó Li-Erl. Sin embargo, no podía negar que los cuerpos eran hermosos. Una niña especialmente, con una cintura delgada, atrajo a todos los ojos. Sus extremidades eran frágiles y delicadas.

Seguirá…...

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com