LAO TSE (24)

LAO TSE (24)

Moru-Tan se apresuró hacia su palanquín, oprimido por las preocupaciones y acosado por el miedo. Solo conocía a un pequeño número de sus seguidores. ¿Podría confiar en esta multitud emocionada? Ahora, si el Emperador aprendió sus planes prematuramente, la cuerda de seda sería su recompensa. Debería poner fin a su vida de esta manera ignominiosa.

Mientras todo esto sucedía lejos de la ciudad, Lao-Tse, solo en su apartamento, descifraba algunos manuscritos que había descubierto recientemente. Pero mientras su intelecto intentaba dar sentido a los signos enredados, su alma seguía otros caminos. Fue llevada a otro lugar.

Se vio a sí mismo en la gran mesa cubierta de manuscritos, vio que su cabeza se inclinaba y su cuerpo cedía para dormir. Salió de Kiang-ning y fue llevado a la casa de campo abandonada. Vio entrar a todos los visitantes. Conocía a muchos, y otros estaban grabados en su memoria. Luego fue testigo de lo que estaba sucediendo.

Ni la ansiedad ni la revuelta le irritaban el alma. Solo captó lo que necesitaba saber para salvar al país de la desgracia. Sabía que estaba bajo la protección de Dios, sabía que lo que estaba experimentando en ese momento era precisamente lo que Dios deseaba y que de esta manera también aprendería lo que Lao-Tseu debía hacer más tarde.

El lama fue penetrado con la misma tranquilidad cuando su alma había reintegrado su cuerpo. Le agradeció a Dios y le rogó que continuara iluminándolo. Pero resolvió no decir nada por el momento al Emperador.

Al día siguiente Moru-Tan vino a verlo. Nunca había sucedido antes, y Lao-Tse tenía curiosidad por saber el motivo que trajo el mandarín. Inmediatamente se dio cuenta de que su visita era solo un pretexto.

El visitante estaba agotado en respeto, mucho más allá del ceremonial habitual. Finalmente, comenzó:

"Venerable padre, deseo ardientemente adoptar la nueva creencia de que la enseñas y la sigues, no desde los labios, sino desde lo más profundo de mi alma. Vengo a pedirte que me aceptes como alumno y que me eduques con seis amigos que tienen la misma aspiración. "

Pensativa, la mirada de Lao-Tse se posó en el peticionario. Le pareció que solo su oído externo había escuchado las palabras, mientras que el oído interno escuchaba un sonido diferente. Sabía que el mandarín estaba buscando esta conexión con él para confiarlo, estar informado de todos sus esfuerzos y finalmente tener la oportunidad de destituirlo.

En un hombre de mentalidad de Moru-Tan, fue tan natural que el lama no se sorprendió. Pero fue doloroso para él responder, no a eso, sino a la oración que se escuchó en el plano externo. Le tomó unos momentos antes de que su respuesta estuviera lista, luego dijo:

"Tu petición me honra, Moru-Tan. También te honra en la medida en que resulta del deseo de conocer a Dios. Si es así, puedo responderlo. "

El visitante quiso protestar, pero Lao-Tse lo detuvo:

" No, Moru-Tan, no respondas ahora. Pregúntale a tu alma, y ​​si estás seguro de que es ella quien te hace venir a verme, vuelve al día siguiente de la próxima luna llena. "

Lao-Tse había elegido ese día intencionadamente, porque fue durante la noche de la luna llena que iba a tener lugar la próxima reunión de la coalición secreta.

Sin embargo, Moru-Tan no quería rendirse tan rápido. Le rogó a Lao-Tse que se convenciera de inmediato de la sinceridad de sus intenciones.

"¿Realmente no las conoces?", Preguntó Lao-Tse impasible.

Esta placidez tenía el don de irritar al mandarín. Intentó de nuevo persuadir al lama, pero el lama respondió con la misma impersonalidad que él no volvería a lo que se decía.

El visitante lo dejó, pero había perdido su buena seguridad. El mismo día se anunció un comerciante; Quería presentar hermosos objetos hechos en el Tíbet. Wuti recibió instrucciones de examinarlos. Estaba encantado con la belleza de las tazas, jarrones y cofres. A pesar de esto, Lao-Tse no quería ver estos objetos. Pero, al oír que el comerciante era muy pobre, se dejó doblar.

Inmediatamente reconoció al hombre que entraba en la habitación: era uno de los conspiradores nocturnos, y sabía que debía estar en guardia.

A propósito, no tocó ninguno de los objetos ofrecidos, a pesar de toda la insistencia del comerciante. Finalmente, compró algo para deshacerse del hombre.

Este último luego sacó de su prenda una pequeña botella con delicado dorado, que contenía un líquido similar al agua.

"Quiero darle esta preciosa y pequeña botella al benefactor de los pobres", dijo con destreza. "Contiene un aroma maravilloso que hará las delicias de tus sentidos. Debes respirarlo de inmediato para que puedas decirme si te huele bien o si tengo que cambiarlo por otro ".

Ante estas palabras, le quitó la tapa y le entregó la botella a Lao-Tse. Pero él dio un paso atrás y dijo:

"Es suficiente que lo respires, y sabré de inmediato cuál es la calidad de este líquido.

El comerciante se opuso torpemente. Afirmó que el perfume era demasiado precioso para su nariz. Esto golpeó a Wuti y Lai que estaban presentes; Este último se acercó al hombre. "No nos oponemos cuando el lama da una orden", dice. Agarró la mano del hombre que sostenía la botella y se la llevó a la nariz.

Al hacerlo, el tapón cayó al suelo. Una propagación de olor maligno, por lo que Lai quiso apresurarse a cerrar la botella. Tenía el tiempo suficiente para agarrarlo antes de que el comerciante inanimado se derrumbara. Wuti y Lai estaban profundamente enojados. ¡Fue un ataque contra la vida del lama!

Wuti, en especial, no dejó de acusarse, porque fue él quien presentó al comerciante contra la voluntad del sabio. El propio Lao-Tse permaneció tan impasible como antes. "Lleva el cuerpo contigo", ordenó. Y cuando se le preguntó a dónde iban a ser transportados el hombre y sus pertenencias, respondió sin vacilar:

"Llévale con todas sus pertenencias a Moru-Tan. Él debe saber qué hacer ".

Los dos hombres no podían entender por qué Lao-Tse había elegido el mandarín. Sin embargo, sabiendo que todo lo que él ordenó era correcto, estaban acostumbrados a la obediencia absoluta. También ejecutaron esta orden mientras esperaban que Moru-Tan preguntara, indignado, por qué los muertos lo preocupaban. Pero él no formuló ninguna pregunta. Esto los hizo pensativos.

El mandarín se alarmó mucho cuando el hombre muerto fue llevado a casa y lo reconoció como uno de sus amigos. Si era incluso uno de sus cómplices no podía esperar el momento adecuado, ¡qué experiencias no haría con los demás! La ansiedad y la angustia no lo abandonaron.

Mientras tanto, los días pasaban afuera en la calma habitual, Lao-Tse no había cambiado nada en su forma de vida. Cada mañana, celebraba una hora de retiro en el templo de nueva construcción y, varias veces a la semana, visitaba el lugar de culto tibetano en el barrio pobre. Durante una de estas visitas, un hombre trató de acercarse a él. El lama penetró sus intenciones y, con una voz claramente audible, dijo:

"Mi amigo, dale a mi sirviente la daga que llevas puesta. El momento de matarme no ha llegado todavía. "

El hombre estaba tan asustado que realmente sacó la mano de su ropa y entregó a Lai el arma curva y afilada. La multitud quería saltar sobre él, pero Lao-Tse lo protegió:

"Está actuando por orden de otro, déjalo correr. Pero tú, mi amigo, dile a este otro hombre que es una tontería querer atacar los días de Lao-Tse mientras Dios lo proteja ". El hombre desapareció rápidamente, pero transmitió el mensaje.

Y el alma oscura de Moru-Tan fue atrapada con un miedo redoblado. Le hubiera gustado posponer la fecha de la próxima reunión, pero ya no era posible. Demasiadas personas, a quienes él no pudo evitar, la conocían. ¿Y si no asistía a la reunión? Entonces tomarían una decisión tonta y, al ser descubiertos, seguramente no lo perdonarían. Por lo tanto, se vio obligado a seguir dirigiéndose a sí mismo lo que había emprendido.

Su ansiedad lo llevó a uno de los raros templos de dioses aún abiertos. Quería comprar su paz con ofrendas ricas, pero en medio del templo se encontró con un demonio con una apariencia particularmente horrible; nunca antes había visto algo así. Estaba muy alarmado, y luego pensó que había encontrado una oportunidad favorable para dañar a Lao-Tse.

El mandarín se dio a conocer al emperador y se quejó de que, a pesar de la presencia de Lao-Tse en Kiang-ning, los demonios continuaban con su aterradora actividad. El rey mismo había explicado dónde y cómo Moru-Tan había visto uno. Luego preguntó:

"¿Por qué tenías miedo, Moru-Tan?"

El que estaba siendo interrogado estaba aterrorizado, tragó saliva como si apenas pudiera hablar,

"¿Por qué tendría miedo? No hay nada que me inspire con ese sentimiento. "

Estas palabras todavía tenían un tono lamentable.

"Y sin embargo, debes haber estado angustiado, Moru-Tan", insistió Hou-Tschou. "Sólo el miedo engendra demonios. "

" Por lo tanto, otro tenía que tener miedo ", ha indicado Moru-Tan. "Y fue un demonio engendrado por alguien más. Debe ser así, porque el demonio no me hizo nada. Pude salir del templo sin dificultad. "

El emperador suspiró. ¡Siempre este miedo a los demonios! Cuando él mismo sabía exactamente lo que era, podría oponerse mejor. Pero en este caso tuvo que hablar para ahuyentar a Moru-Tan. ¿Qué podría decir?

Lao-Tse entró en ese momento. Sin preguntar qué era, y sin ser invitado por el Emperador, se dirigió a Moru-Tan y le dijo amablemente:

"¡Vuelve y mira! "

El mandarin se ajustaba a esta orden, casi contra-corazón, y el emperador también se veía en la dirección indicada por el dedo de Lao-Tse. Y desde el rincón oscuro de la habitación vino un gran demonio. Se veía peludo, y sin embargo, parecía estar usando un rico abrigo de mandarin. Se balanceó lentamente aquí y allá, luego se burló y caminó hacia Moru-Tan.

"¡Lao-Tse, venerable padre, sálvame! Le rogó a este último, loco de miedo. Subyugado, Hou-Tschou abrió mucho los ojos y escuchó.

"¿Quién dio a luz a este demonio?", Preguntó el lama, sonriendo levemente a pesar de sí mismo. "Acabo de entrar en la sala y usted no acusará a nuestro eminente soberano de un miedo cobarde. ¿Quién queda entonces, Moru-Tan? "

La forma es más estrecha y Mandarin que castañeteaban los dientes como temía.

"Abandona este miedo demente", dice Lao-Tse, "y el diablo desaparecerá. "

" No tengo miedo, "mentía el hombre con temblor.

Luego hubo un hecho que Lao-Tse nunca había visto antes. Desde la esquina de la habitación, un segundo demonio se separó y se unió al primero. Parecía querer derrocarlo, y de repente también se volvió hacia el mandarín.

Lao-Tse estaba observando, también interesado; se olvidó por completo del tembloroso hombre que comenzó a lanzar horribles gritos. Nunca había ocurrido algo así en presencia del Emperador, pero el hombre había perdido todo el control sobre sí mismo. Se arrojó al suelo y se cubrió la cabeza con una alfombra gruesa.

Inmediatamente los demonios saltaron sobre el mandarín y le cortaron la respiración.

Lao-Tse les ordenó que dejaran a su víctima. Al escuchar la voz imperativa, Moru-Tan tomó un poco de coraje y, en la misma medida, los monstruos perdieron su color. El Emperador los vio retirarse lentamente, se pusieron pálidos y luego parecieron disolverse en vapor. En el mismo momento, Moru-Tan se levantó y salió de la habitación, avergonzado e inclinándose.

Lao-Tse se acercó a la ventana y la abrió él mismo. El aire fresco de los jardines empezó a entrar en la habitación, pero por el momento no quería llamar a los sirvientes. Tenía que quedarse solo con el Emperador, porque sabía que esta vez Hou-Tschou se había sentido profundamente conmovido.

Todavía estaba bastante sorprendido por la experiencia que acababa de experimentar, y poco a poco comenzó a hacer preguntas:

"Entonces, ¿sigue siendo el miedo el que dio a luz al diablo? Habiéndolo aprendido de ti, amigo mío, solo lo estaba repitiendo, pero no creía en mis propias palabras. "

" Es por eso que no tuvieron efecto. Tienes que sentir todo lo que dices, de lo contrario son solo palabras inútiles, y es mejor abstenerse de pronunciarlas. "

"¿Por qué viniste a mi casa en el momento adecuado?", Preguntó Hou-Tschou. "¿Y cómo podrías saber lo que dijimos?"

"Te vi desde mi estudio, Emperador", dijo Lao-Tse con naturalidad, como si esa visión de otra parte del palacio fuera algo cotidiano.

El emperador lo miró con asombro. Varias veces ya había entendido que la llama tenía fuerzas especiales, pero esta facultad estaba cerca de lo sobrenatural.

Mientras iba lentamente a la habitación, Lao-Tse le explicó al emperador que ser un lama no solo era una dignidad externa, sino que se le atribuían gracias divinas. Uno de ellos permitió la visión del peligro.

Le tomó un tiempo al emperador entenderlo. Luego, su amistad con Lao-Tse se convirtió en una veneración tan grande que pensó que nunca podría comunicarse más fácilmente con un lama tan altamente favorecido.

"Comparado con usted, ¿qué es un emperador, oh lama?", Preguntó humildemente.

Entonces quiso saber por qué Moru-Tan tenía miedo.

"Está en el camino equivocado", respondió Lao-Tse. "Su conciencia no le deja tregua, ni de día ni de noche; tiene miedo de si mismo. Esto explica la aparición del demonio en el templo. Por otro lado, aquí quería hacerme daño y, en el momento en que entré en tu apartamento, comenzó a temblar, y apareció el demonio. "

"Pero salió de la esquina de la habitación", objetó el emperador. "Si él vino de él, debería haber estado sobre él. Pero nació detrás de él y fue hacia él. "

" Eso también puede explicarse fácilmente ", dice Lao Tse. "Si alguien tiene miedo, toda oscuridad aumenta su miedo. Así nace el demonio donde la ansiedad puede aferrarse. Sin embargo, una vez que nace el demonio, su creador comienza a temerlo, y en ese momento el monstruo se mueve hacia él. "

" De todos modos, estoy seguro de una cosa: los demonios son productos del ser humano y que se ven obligados a desaparecer tan pronto como un valiente se opone a ellos ", dice Hou Tschou. "Me gustaría poner mi poder a prueba contra ellos. "

"La oportunidad llegará", dice Lao-Tse, que termina la entrevista.

El emperador estaba un poco decepcionado. Esperaba que el lama le diera esa oportunidad de inmediato. Pero, sintiendo los pensamientos del Emperador, Lao-Tse agregó:

"No es bueno provocar estas ocasiones de manera arbitraria. Luego salió de la habitación como había entrado.

Todavía faltaban unos días para que la luna mostrara su récord perfecto. Lao-Tse había implorado a Dios que le dijera qué debía hacer. Entonces ya no se preocupó por la conspiración. Los manuscritos abrazaron sus pensamientos. Eran los escritos de un antiguo sabio que vivió hace unos dos siglos. Valían la pena salir del olvido.

Lao-Tse quería traducirlos a un lenguaje más moderno y hacerlos accesibles a otros. Se regocijó ante máximas profundas como estas:

"Si no tomas la muerte en serio, la vida te obligará a ser serio. Pero si vives pensando en la muerte, la vida no puede hacer nada contra ti.

Pensando en la muerte y en lo que sigue, pasarás por la vida como alguien que la vive y no siente su gravedad. "

Mientras él estaba a cargo de este trabajo, los días pasaron, y la noche de la luna llena vino. Esta vez, Lao-Tse quería asistir a la reunión y ser visto por todos. Wuti lo acompañó. Ambos llevaban abrigos amplios en sus ropas.

Muchas personas ya se habían reunido cuando llegaron a la puerta del edificio en ruinas. Entraron con otros que también pedían entrar. Con cuidado, todos los que se adelantaron pudieron entrar.

Dentro de la habitación donde la multitud ya se había reunido por primera vez, Lao- Tse se trasladó a un lugar ligeramente elevado justo enfrente del que ocupaba Moru-Tan la vez anterior. En la penumbra, el lama tuvo muchos más problemas para reconocer algo con sus ojos físicos que la primera noche con los del alma.

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/