LAO TSE (7)

LAO TSE (7)

Por un momento, Maru se asustó. ¿Había renunciado a su misión demasiado pronto? Pero pronto prevaleció un gran alivio y, satisfecho, volvió a la monotonía de su vida cotidiana.

Lie-Tseu esperó mientras Li-Erl le hablaba. Al ver que en el futuro inmediato no se le hizo ninguna pregunta y que el joven ya no frecuentaba el templo, el anciano le propuso una excursión por el vecindario.

Li-Erl estuvo de acuerdo, y al día siguiente ambos se fueron a la luz de la mañana. Lie-Tseu tomó un camino que subía y bajaba por las montañas. Li-Erl siempre había querido ir allí. Estaba encantado con el camino, pero se asombró de que su maestro, que, sin embargo, era de edad avanzada, caminara felizmente a su lado. Lie-Tseu sonrió.

"Las montañas de mi país natal son mucho más altas que estas. Estoy acostumbrado a escalar desde la infancia. "

" Háblame de tu país ", preguntó Li-Erl con ingenuidad, y la llama cumplió.

Sabía que la apariencia externa de las cosas importaba poco al joven. Con amabilidad, habló de la vida en conventos aislados, y la forma en que se recibió su historia, pudo ver el progreso de su alumno.

"Háblame del Altísimo", Li-Erl preguntó de nuevo cuando Lie-Tse estaba en silencio.

"Lo sabes," dijo el lama. "Te he comunicado a través de los años todo lo que sé. Ahora los demás deben continuar enseñándote, y lo mejor, que encontrarás en ti mismo. "

" ¿Cómo es esto posible? Preguntó el alumno.

Lie-Tseu eludió la pregunta asintiendo:

"Espera y reza", dijo, antes de volver a caer en un largo silencio.

El camino se había vuelto pedregoso y empinado. En cualquier caso, era necesario interrumpir la conversación. Subieron lentamente a las alturas, cada uno sumergido en pensamientos que se parecían unos a otros sin que ellos lo supieran.

Después de unas horas, el sendero terminó en una alta meseta de belleza salvaje. Grandes bloques de piedra estaban dispersos allí. No había rastro de vegetación. El viento soplaba con fuerza sobre esta vasta extensión. El panorama era maravilloso. Li-Erl, que nunca antes había visto algo así, estaba absorto en el recuerdo.

"¿Por qué rezamos en templos y pagodas?", Preguntó después de unos momentos. "Aquí en la altura, me siento un poco más cerca del Altísimo. Parece que siento corrientes que vienen desde arriba. No quiero hablar del viento que sopla ", agregó casi confundido," siento una fuerza infinita cruzándome. "

" Todo el mundo puede venir aquí, "respondió con evasivas Lie-Tseu, pero el estudiante no está satisfecho.

"Es solo una razón externa, padre", murmuró. "¿No puedo saber la verdadera razón?"

"Como en todas las cosas terrenales, el exterior está íntimamente entrelazado, tanto que es prácticamente imposible separarlos", dijo Lie-Tseu. "De hecho, podemos adorar a Dios dondequiera que estemos. Del mismo modo, podemos encontrarlo en todas partes. Quienquiera que sienta la necesidad de buscarlo aquí arriba, no encuentra ningún obstáculo. "

Estaban sentados en una roca grande y miraron a su alrededor. Pero mientras los ojos del anciano se detenían pacíficamente en las llanuras, los ojos del joven intentaron penetrar el desierto rocoso que se alzaba detrás de ellos.

Finalmente, Li-Erl rompió el silencio:

"¿Puedo preguntarte algo, padre?", Comenzó.

Este titubeante preámbulo le dijo al maestro que Li-Erl tenía una pregunta para preguntar que no podía resolver por su cuenta. Como señal de afirmación, inclinó la cabeza y el joven le habló de su repentina visita, en el lugar de los entierros.

"¿No es un pecado contra la gente privarlos continuamente de la verdad?", Le preguntó con vehemencia. "¿Por qué los sacerdotes no confiesan que muchos de los suyos no están cremados?"

"Piensa, Li-Erl: ¿cuáles serían las consecuencias si la gente lo aprendiera?"

"Ya no creería en los sacerdotes".

El profesor y el alumno observaron el silencio, y este último volvió a hablar: "He pensado en ello durante mucho tiempo. Si eso sucediera, no importaría. Debería agregarse inmediatamente que los sacerdotes han reconocido sus errores y ya no quieren anunciar nada más que la verdad. "

Lie-Tseu reprimió una sonrisa.

"La gente no estaría contenta con eso", objetó. "Ya no creería a los sacerdotes y sus intenciones y, al menos, dudaría de que tuvieran la fuerza para ponerlos en práctica. No, si quieres ayudar a la gente, tienes que hacerlo de manera diferente. "

Hubo otro largo silencio. Luego, una figura luminosa, que Lie-Tseu también pudo ver, se colocó detrás de Li-Erl y se llevó una mano a la cabeza. Una fuerza ardiente penetró al joven, y con ella un nuevo conocimiento se vertió en él. Él mismo comenzó a arder y se dedicó sin reservas a este nuevo hecho.

Después de la desaparición de la figura luminosa, Li-Erl se enderezó abruptamente:

"Ahora sé qué hacer: obviamente tenemos que mostrarle a la gente que fueron engañados hasta entonces, pero luego debemos guiarlos hacia adelante. Un camino completamente nuevo. ¡Todo, absolutamente todo, debe cambiar! "

Lie-Tseu asintió lentamente, y sus ojos se convirtieron más que brillantes . Li-Erl no lo notó; estaba demasiado ocupado con lo que quería que se le revelara.

Deberíamos guiar a las personas de manera diferente a antes. ¿Pero quién debería hacerlo? Si realmente fuera el dador de la verdad, ¿sería esa su misión?

Estos y otros pensamientos similares asediaron al joven, quien, respirando con dificultad, permaneció apoyado contra un bloque de piedra. ¿Fue él quien tuvo que hacer eso? ¡Todavía era tan joven! ¿Qué sabía él de la vida?

Cuando Li-Erl llegó a este punto de sus reflexiones, el lama le respondió como si estuviera leyendo sus pensamientos.

"No sabes nada o muy poco sobre la vida real, Li-Erl. ¿Ahora entiendes por qué el Altísimo me ha encomendado que te guíe a situaciones siempre nuevas, a darte a conocer lo nuevo, incluso si este nuevo no estaba de acuerdo con Sus leyes sagradas? "

"Sí, padre, lo comprendo y le estoy agradecido a él y a usted", exclamó el joven a la altura de la emoción. Luego preguntó con un impulso infantil que aún no había hecho espacio para la madurez viril: "¡Muéstrame más, vamos a dejar esto de aquí para que pueda continuar mi aprendizaje! "

" Esa fue mi intención. A partir de los próximos días, partiremos hacia la capital para que conozca la vida y las costumbres del mundo. Estás tan empapado que el brillo que verás no se apartará del camino de la virtud. "

Aunque Lie-Tseu había pronunciado estas palabras con gran seguridad, un tono singular, casi interrogativo, vibraba al tocar el El corazón del joven.

"Tengo que luchar contra los demonios, así que no tengo que temer las tentaciones. Rezaré cuando se acerquen a mí, y seré invulnerable. "

No dijeron mucho más; Ambos se entendieron incluso sin palabras. De camino a casa, tomaron la firme determinación de salir al día siguiente. Desde hacía algunos días, habían estado caminando por carreteras concurridas que conducían a una llanura. Al principio, Li-Erl seguía avanzando como en un sueño; su mente trabajó poderosamente en él y se cerró a las impresiones externas. Pero se estaba volviendo cada vez más consciente de que no era así como quería ser: ¡tenía que mirar con ojos agudos lo que la vida le había traído! tuvo que recibir lo que vio, tanto el bien como el mal, para aprender de él y prepararse para su misión. El lama vio lo que estaba pasando en su alumno, pero no quería influir en ello. El estaba esperando

Un día, en el calor del mediodía, mientras seguían un camino ancho y polvoriento, pasaron frente a un mendigo. Había muchos; a lo largo del camino fueron vistos, suplicando, acercándose a los transeúntes, enumerando sus males con una voz monótona y quejumbrosa. Estábamos tan acostumbrados que no le prestamos mucha atención.

Pero este hombre no era como los demás. Dejó su posición en cuclillas cuando los dos viajeros pasaron. Lo hizo con dificultad, con la ayuda de una especie de cesta en la que estaba instalado.

Estos movimientos atrajeron la mirada de Li-Erl, y observó al hombre más de cerca. Para un mendigo envuelto en trapos, estaba notablemente limpio. Su rostro marcado por la edad y las privaciones no era asqueroso. Sobre todo, sus ojos radiantes, fijos en él como si estuvieran a punto de hablar, atrajeron la atención del joven.

Li-Erl no pudo pasar sin hacer una donación a este pobre hombre. Pero no lo hizo de la manera en que uno suele dar limosna, arrojándolas al hombre como a un perro. Por el contrario, se acercó al mendigo y se dirigió a él con amabilidad:

"Debes soportar un hechizo doloroso, padre", susurró sus labios, casi sin saberlo. "Permíteme aliviar un poco tu vida. El Altísimo, tú también, bendecirás el humilde regalo que te doy. "

Lie -Tseu escuchó con emoción las palabras del joven. Sabía que de ahora en adelante Li-Erl hablaría y actuaría escuchando su voz interior; al principio lo haría inconscientemente, pero luego se volvería más fuerte a través de la guía espiritual y el pensamiento lúcido.

Mientras el viejo lama fue atrapado por estos pensamientos, el mendigo se había inclinado. Luego dijo con voz agradable y melodiosa:

"Les agradezco, ustedes que son bendecidos por el Altísimo. Al ofrecerme hoy un regalo de Él para aliviar la indigencia de mi cuerpo, algún día traerá a su gente lo que necesita. Está paralizado como yo, los harapos son su esplendor, los que apenas ocultan su desnudez. Pero aún no se da cuenta. Yo, sin embargo, te veo.

Aquí la voz del mendigo se convirtió casi en una canción y sus ojos parecían apartar la mirada. "¡Te veo, rodeado de buenos espíritus, arranca los trapos para que los hombres se retuercen avergonzados! Pero luego les das cosas preciosas para vestirse, cosas hermosas para llenar su ser interior y elevarlas de nuevo. Caminas por los caminos del Altísimo, Su bendición está contigo. Le agradezco por permitir haberte visto! "

El mendigo estaba en silencio. Profundamente conmovidos, los viajeros habían escuchado y sus palabras seguían resonando en ellos. Entonces Li-Erl quiso interrogar al hombre, pero él les indicó que continuaran su camino. Ahora mantuvo los ojos cerrados y se dobló sobre sí mismo.

Lie-Tseu tomó la mano del joven y lo llevó más lejos. Temía que Li-Erl volviera a caer en el ensueño, pero su silencio era esta vez de un tipo diferente. Poco después, comenzó a observar su séquito con ojos brillantes y prestó atención a todo lo que encontraron.

La ropa de los transeúntes era muy diferente de la de los habitantes del país natal de Li-Erl. En casa, los hombres llevaban amplia ropa azul sin ningún otro adorno que el escudo de armas de la familia en el pecho. Era un cuadrado de tela, de tamaño variable según la riqueza y la nobleza de origen de su portador, en el que el nombre estaba bordado en seda de colores.

Además del nombre, se podrían incluir escenas que ilustran los altos hechos de los ancestros. Este escudo de armas familiar fue de gran importancia para todos los habitantes del país natal de Li-Erl. Se hizo para cada niño en el momento de la pubertad, y con tanta firmeza que podría durar toda la vida. Uno prefería renunciar a una prenda de seda y contentarse con otra con fibras vegetales simples en lugar de ahorrar en el escudo familiar. Li-Erl también llevaba uno, artísticamente bordado por las manos hábiles de su madre.

Pero aquí, ningún habitante del país llevaba un escudo de armas. Se pusieron ropas negras de un paño brillante y áspero que apenas se ajustaba a las formas del cuerpo, sobre pantalones de colores hechos de un paño más suave. La ropa negra estaba adornada con bordados. Además, los hombres llevaban collares hechos de cuentas de caolín de varias formas o pequeños pedazos de madera y piedras multicolores.

Y justo cuando Li-Erl miró a los transeúntes para darle la bienvenida a todas las novedades, los ojos de los demás siguieron a los dos viajeros y reconocieron fácilmente que uno de ellos era una llama.

Hasta ahora, Lie-Tseu había preferido pasar la noche fuera de las aldeas. Mientras Li-Erl había viajado soñadoramente, su maestro había querido evitar a las personas; ahora era diferente La noche siguiente, Lie-Tseu se hizo cargo de un gran asentamiento y pidió que lo alojaran en una casa imponente.

Sorprendido, el joven miró a su alrededor. Muchas cosas eran distintas de lo habitual. Saludamos a los viajeros y compartimos con ellos la comida que consistía en arroz cocido y fruta. Luego les dieron cojines y mantas y se les mostró una esquina del gran vestíbulo para que les sirviera de hogar. Se habló poco, el jefe de la familia apenas había preguntado por el origen y el propósito de su viaje.

Y los viajeros cansados ​​tenían menos ganas de hablar. El ojo atento de Li-Erl había mirado por todas partes: no encontraba en ninguna parte un altar donde pudiera haber orado. Así que salió y buscó al Altísimo en un cielo azul cubierto de estrellas.

A la mañana siguiente, los compañeros de viaje se despertaron refrescados. Todavía era muy temprano, pero una actividad animada ya los rodeaba. Todos se dedicaron a sus asuntos y no tenían ni tiempo ni ganas de preocuparse por los invitados.

Pudieron participar en el almuerzo que consistía en té caliente y una barra de pan. Luego, Lie-Tseu le dio al maestro de la casa pequeños pedazos de caolín que fueron fácilmente aceptados. Entonces el lama se preparó para irse, pero Li-Erl se sintió restringido. No podía volver a salir a la carretera hasta que le había preguntado sobre el altar. Habló con cierta humildad al jefe de la familia y le preguntó:

"¿No me diría mi padre dónde está orando? Siento la necesidad de honrar a sus antepasados ​​después de descansar bajo su techo. "

Sorprendido, el hombre miró a su interlocutor. Nunca le habían preguntado de esa manera. Se dio la vuelta sin decir una palabra, fue a la parte de atrás de la casa y, con un letrero, invitó a los viajeros a seguirlo.

A través de una puerta corredera oculta por una cortina ricamente bordada, entraron en una gran sala; un altar fue erigido a lo largo de la pared. No faltaba el culto a los antepasados ​​en el país del origen de Li-Erl: había jarrones llenos de flores, quemadores de incienso, imágenes de antepasados ​​y dioses, cuencos de arroz, etc. Recipientes llenos de té y frutas hermosas, cuyo arreglo armonioso adornaba la mesa cubierta con un mantel bordado, en seda azul.

En silencio, los tres se acercaron al altar para decir una voz baja. Luego, Lie-Tseu puso algunos trozos de caolín junto a un jarrón y dijo:

"Estamos en un viaje y no tenemos nada que haga las delicias de los antepasados ​​de mi anfitrión. Damos lo que tenemos. "

El hombre lo miró con amabilidad y respondió:

"Los antepasados ​​te agradecen y no dejarán de interceder para que tu futuro camino sea bendecido. "

Entonces Li-Erl empezó a examinar la habitación. El hombre, aparentemente orgulloso de su hermosa sala de meditación, se regocija. Por su parte, atrajo la atención del joven hacia más de un objeto que de otro modo habría escapado a su atención. Bordados y dibujos en tinta india, que relatan los hechos de los antepasados, estaban colgados en la pared.

Bajo estas imágenes, grandes y pequeños jarrones, en caolín o bronce, fueron vistos en el suelo, colocados sobre bases de madera. Li-Erl notó que junto a los jarrones, ingeniosamente pintados y de forma muy elegante, había otros de forma izquierda y apenas decorados. Esto le interesó tanto que no pudo evitar hacer una pregunta.

El anfitrión, extraído de su silencio por el interés mostrado por Li-Erl, dio explicaciones voluntariamente.

"Probablemente sepas que estos jarrones provienen de diferentes épocas y generaciones. Cuando uno de nuestros antepasados ​​murió, se colocó un jarrón aquí que él había honrado o amado particularmente para usar. Generalmente, uno había hecho un jarrón en su vida según sus medios, pero también según sus gustos.

Aquí se ven jarrones grandes y pequeños, sencillos y preciosos. El mío ya está listo para ser puesto en funcionamiento tan pronto como siga a mis antepasados. "

Seguirá…..

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com