KRISHNA (10)

KRISHNA 10

Todo lo que emprendió volvió a él cien veces. Nunca había podido liberarse de la pesada carga que su fortuna representaba para él.

Su país era rico, el suelo contenía muchos tesoros y, bajo la restricción de su propia voluntad, tenía que prosperar todo lo que poseía. Estaba muy contento porque, en su país, a nadie le faltaba trabajo ni pan. Sin embargo, hasta esta hora, la riqueza y la superfluidad que nunca se secaron lo habían pesado como una carga. Hasta entonces, su fortuna le había parecido una maldición y la habría abandonado gustosamente. Pero en pocas palabras, Krishna le había dado a su alma una patria, un propósito y paz, de modo que su opresión lo abandonó de inmediato.

"Señor, ¿cómo es que desde que te vi, siento el mundo y yo de manera diferente?"

"Has escuchado a tu mente, Sariputtha. Querías liberarte de los grilletes que te oprimían; tu deseo de vivir es grande "."

Señor, aparentemente, no entiendo tus palabras, porque me parece que quería la muerte hasta ahora "."

Piensas en la muerte de tu cuerpo, pero hablo de tu Yo, que puedo ser eterno ". Sariputtha se sumergió en sus pensamientos.

"Señor, veo una palabra tuya que me da una pausa por varios días. ¿Cómo puedo encontrar el tiempo para compensar lo que me perdí? "

Los dos hombres seguían de pie en el escalón superior de la amplia terraza desde la que se tenía una vista maravillosa de las torres y las paredes del palacio, los jardines y la actividad de la ciudad floreciente. Llenos de veneración, los sirvientes miraron al augusto visitante y notaron con sorpresa que su señor carecía por completo de sus deberes como amo de la casa al no liderar a este eminente y venerable anfitrión entre todos sus huéspedes.

Como si hubiera entendido los pensamientos de las personas que lo rodeaban, Krishna señaló la puerta y dijo:

"¡Entra!"

"¡Señor, entra en tu casa!" Dijo Sariputtha, quien entró a la puerta del palacio después de su anfitrión.

En el vestíbulo, las mujeres lo esperaban cerca de la cuenca dorada en la que brotaba el agua. Su ropa era rica y ellos mismos estaban adornados con piedras preciosas, perlas y oro.

Krishna los saludó con un ligero movimiento de la mano. No se atrevieron a acercarse a él. Levantaron la cabeza; una conmovedora expresión de devoción fue leída en sus caras.

"Estas mujeres son como animales hermosos: están bien cuidadas y ricamente adornadas, pero no tienen en ellas la vida que Dios ha ofrecido a cada criatura; dejan que su espíritu se atrofie en el disfrute de los bienes terrenales. Son saciados y perezosos. Por eso no tienes hijos ".

Las palabras de Krishna resonaron como una acusación y dolorosamente tocaron al príncipe. Con un gesto de su mano derecha, hizo una señal a las mujeres para que se retiraran. Decepcionados, se fueron.

"Señor, ¿qué debo hacer para reparar esta falla?"

"Dales actividad y alegría, dales libertad, luego vive de acuerdo con mi enseñanza y elige a otras mujeres".

Sariputtha s Se abrió completamente a las palabras de Krishna y tomó en cuenta cada una de ellas. Él los recibió en él como un hombre sediento. En júbilo, le hubiera gustado apresurarse a reunirse con todos para anunciar la verdadera salvación.

A partir de entonces, administró su país con gran prudencia, y la bendición del trabajo fue de la mano con la bendición de la propiedad.

De ahora en adelante, la gente tampoco debería continuar sirviendo a los ídolos. El esplendor de los templos, cofres y peristilos parecían vacíos y fríos en Sariputtha, ya que él había bebido en la fuente de la Vida que fluía de las enseñanzas de Krsna. Sintió fuertemente la diferencia entre los bienes inertes y la bendición que proviene de la riqueza obtenida en una obra viva. Felizmente realizó todo lo que Krishna le había prescrito, y su bendita actividad se extendió por toda la tierra.

La gente ya no se sacrificaba a los ídolos sonrientes temblando de miedo, pero él oró y trabajó. Así nació en este pueblo una raza pura y noble que cruzó los milenios con el conocimiento de Dios. ¡Un pueblo elegido!

Todos los seres humanos se hicieron más hermosos y mejores. Pero a medida que Krishna pasaba por todas partes, los templos estaban vacíos y desiertos y, como en todas partes, los sacerdotes rugían.

Sariputtha vinculó su país con el de Krishna. Nuevamente, los sacerdotes se irritaron y se sintieron insatisfechos. Trataron de mostrar su hostilidad y esperaron un momento favorable para atacar.

Solo después de largos meses, Krishna regresó a su tierra terrenal, a la gente de los Jadavas. No fue fácil para él separarse de Sariputtha, pero el príncipe prometió reunirse pronto con sus amigos en su país, tan pronto como Krishna juzgó que había llegado el momento.

Por el momento, todavía tenía que establecer en su propio país una base sólida para las nuevas disposiciones que la gente solo podía asimilar lentamente. Todavía quería instituir todos los cambios políticos, religiosos y económicos necesarios. Los enemigos primero deben ser convencidos por la acción de que la nueva semilla dio buenos frutos. Sariputtha sostuvo la barra con una mano firme.

Era hora de que Krishna y sus compañeros regresaran a su tierra natal. La angustia y la miseria se habían extendido nuevamente en el país a causa de las fiebres, la sequía y el hambre. Los descontentos volvieron a agitar la discordia, las viejas costumbres volvieron a abundar en secreto.

"¿Qué pasará cuando deje este mundo detrás de mí?", Krishna le preguntó a su familia. "Mantén tus ojos abiertos para reconocer cuán débiles, inconsistentes y desconcertantes son los humanos. No mantendrán gran parte del tiempo de su despertar, volverán a caer en sus pecados. Será peor, y el mal se extenderá terriblemente sobre todos los países de la Tierra. Pero algunos no podrán dormir porque su espíritu está despierto y su peregrinación los llevará hacia arriba. Regresarán constantemente, aquí y allá, y la nostalgia del Altísimo permanecerá en ellos.

- Vendrán cada vez que un enviado de Luz complete su ciclo en la Tierra. Se unirán a él en la santa Voluntad de la Llama Blanca. Así, a lo largo de los milenios, se beneficiarán de un período de aprendizaje en el momento en que tendrán que estar maduros, y ese momento llegará cuando el Enviado divino encadenará al adversario. Tú también estás entre los que volverán, por eso te lo digo.

- Guarda mis palabras como un misterio sagrado, te lo pediré un día ante el Señor. Eres querido para mí como hermanos. Mis ojos están sobre ti con un amor solícito.

- Cuando entro en los planes de los difuntos, veo con consternación cuán difíciles son para liberarse del material. Por eso te digo: libérate en espíritu, ¡no te dejes retener por el material!

- Cuando note que los seres humanos corren este peligro, intente advertirles e instruirlos, no con largos discursos, sino con el ejemplo. En general, los humanos aún no están lo suficientemente maduros para tal conocimiento. Es por eso que aún no es hora de hablarles al respecto. En cuanto a ti, mantente en guardia, porque si fallas, es más peligroso para ti que posees el conocimiento que para aquellos que aún son ignorantes. Mantente puro para que otros puedan seguirte.

"Señor", dijo el hindú, "¡mi corazón se tensa! Muy a menudo ahora, cuando hablas, me parece que nos estás diciendo estas cosas a modo de adiós. Mi alma esta triste Me gustaria llorar ¿Quieres dejarnos tan pronto? "

" Te dejaré solo cuando llegue la llamada, pero será ahora. Cuando la Llama Blanca me llame, llegará mi hora y no me detendré por ninguna conexión de la Creación. ¿Entiendes eso? Vi una Luz que lleva toda la vida en ella. ¡Es hacia esta única Luz que se va mi nostalgia! "

Ellos bajaron sus cabezas tristemente. Eran tan indignos Todos vieron con terror todo lo que aún faltaba.

Desde que Krishna le había sido otorgado para contemplar la Luz de Dios, su espíritu había sido elevado en otras esferas. Él enunció su voluntad, y sus ayudantes terrenales la cumplieron. Sin embargo, su mente descansaba en la magnificencia del Santo Grial.

Había mucho que hacer. Les esperaban nuevas peleas, tanto con palabras como con armas. El rey debía juzgar severamente a algunos de sus sirvientes y al pueblo, ya que resultó que las leyes todavía no estaban vivas en ellos. Los conceptos erróneos se habían extendido de nuevo. Seguían volviendo tenazmente.

Los sacerdotes fueron removidos de su cargo y los templos fueron afeitados o cerrados. La gente vagaba, los ojos salvajes. La disciplina de hierro abundaba en todas partes.

Sin embargo, la alegría reinaba entre aquellos que vivían de acuerdo con las enseñanzas de Krishna. Sus hogares respiraban paz y alegría, y prosperaban en prosperidad. Como los palacios de los ricos, las chozas de los pobres brillaban en el esplendor de la justicia; Todos podían ver quién caminaba en las Leyes de Dios.

Una poderosa nostalgia se apoderó del espíritu de Krishna y entregó todas sus obras terrenales en manos de sus seguidores. Trabajaron ante sus ojos ante la siembra de su voluntad, para que el reino disfrutara de paz, riqueza y armonía.

Cuando estaban descansando del trabajo del día, Krishna y su familia caminaban en un jardín tranquilo. El rey y el hindú estaban constantemente con él. A menudo les hablaba sobre el momento en que ya no estaba entre ellos. El rey sacudió la cabeza tristemente, no podía entender que él, el mayor, tenía que sobrevivir a Krishna.

"Tu tiempo aún no ha llegado. Tienes que esperar ", dijo Krishna, quien respondió a cada pensamiento antes de que se expresara. "En cuanto a ti", dijo, volviéndose hacia el hindú, "irás delante de mí".

Al instante, un rayo brillante penetró en la mente del hindú con su luz.

El cielo de la India conoció noches maravillosas y resplandecientes, y una gran estrella brillante se elevó justo por encima del horizonte. En voz baja, la gente habló de muchas promesas, y en los templos sus oraciones se dirigieron a Krishna, quien rara vez se mostraba a la gente. Su sabiduría, bondad y fuerza de ayuda fluyeron hacia ellos a través de sus ayudantes. Al principio, los humanos querían estar con él, pero se volvieron modestos cuando les dijo:

"Incluso si estás muy lejos de mí, estarás cerca de mí si actúas de acuerdo con mi voluntad que se basa en las leyes de alguien desde arriba. Por otro lado, si noche y día estás muy cerca de mí y si no actúas de acuerdo con esta voluntad que es mía, estoy lejos de ti y lo seguiré siendo. Por lo tanto, actúa constantemente de acuerdo con mi voluntad y serás feliz ".

Krishna vio venir la hora de su partida. Lo esencial le murmuró las leyes de sus radiaciones, y él calculó el curso de sus estrellas en esta dirección. Fue entonces cuando una imagen celestial anunció que la llamada de la Luz estaba cerca. Krishna estaba listo.

De ahora en adelante, no habló con nadie al respecto. Fue feliz entre su familia, se regocijó en los jardines, sus animales y la maravillosa música que siempre le encantó. Cuando atravesó el bosque y caminó por los jardines de flores, todas las entidades lo rodearon y le permitieron reconocer el Amor del Creador. El vínculo con las fuerzas eternas se hizo cada vez más fuerte y más estrecho, y ella lo arrastró hacia arriba.

Según el deseo de Krishna, el rey preparó una magnífica fiesta; Este festival estaba destinado a un círculo restringido. A pesar de esto, algunos cientos de hombres y mujeres participaron: seres humanos de todas las castas estaban presentes, cada uno de acuerdo con la madurez de su espíritu.

Lámparas de colores iluminaban los jardines, las góndolas se balanceaban sobre el agua y solemnes canciones resonaban sobre las olas.

Una melancolía singular invade todas las almas. Las manos de la reina temblaban; se sentó junto a Krishna y no se atrevió a mirarlo, porque su mirada distante lo preocupaba.

En silencio tomaron la comida que Krishna mismo les ofreció, y bebieron en la brillante taza de jaspe que contenía un vino tinto. Cuando Krishna lo levantó y se lo entregó al rey, ella resplandeció con una luz extraordinaria.

"¿Viste cómo se quemó el vino?", Dijo la reina al hindú.

Un silencio solemne, una felicidad llena de paz y una profunda y sagrada gravedad reinaban en la habitación. Se sentían unidos como siempre.

Entonces, desde arriba, un fuerte rugido vino desde afuera. Surgió una tormenta, todas las lámparas cayeron y se apagaron. Las llamas brotaron aquí y allá, pero pronto se extinguieron. Los guerreros, que estaban en la sala, ofrecieron ayuda y protección, así como defensa contra el exterior.

La tormenta estalló en la ciudad por un corto tiempo, pero lo suficiente como para que la gente estuviera completamente ocupada consigo misma. El fiel hindú estaba de pie con los brazos levantados y mirando hacia arriba. Él tuvo una visión. En lo alto, bajo la cúpula del pasillo, justo cuando había comenzado la tormenta, había aparecido una resplandeciente llama blanca, alta y delgada como una columna, deslumbrante como un rayo.

"¡Señor, la señal! ¡Voy por delante de ti! "

Estas fueron sus últimas palabras, luego su gran cuerpo se hundió en las planchas de oro de la sala. Todos se hicieron cargo de los fallecidos. Estaban consternados, preocupados y angustiados. Solo la fiel Jaconda levantó la cabeza y buscó a Krishna. Pero ella no pudo encontrarlo. Se habia ido

Con gran ansiedad, lo buscaron. El dolor y la angustia los abrazaron. Pero Jaconda dice:

"No te preocupes más; ¡Sé que él ha regresado a su país! "

Y ellos le creyeron.

El hindú fue enterrado con los más altos honores.

"¡Krishna ha regresado a su tierra natal!" Mientras más horas pasaban, lentas y dolorosas después de este gran evento, menos las palabras de Jaconda las dejaron solas. El recuerdo de Krishna vibró en ellos cada vez más dolorosamente y se hizo más y más vivo. El dolor causado por su ausencia se deslizó en sus almas y se sintió un amargo vacío. Dondequiera que estén, haga lo que hagan, se sentían solos, abandonados, muy infelices, inconsolables.

Eran huérfanos. El que había sido el aliento de su vida, el que había hecho latir sus corazones a lo largo de su vida, el que había sido la llama que los había alimentado, calentado e iluminado, que uno había dejado; Se había ido sin despedida, sin una última palabra, sin un apretón de manos. Ya que su dolor era humano, incluso si lo dominaban!

Se sentían vacíos, dispersos como las perlas de un collar roto, y sin embargo se apoyaban mutuamente, cada uno confiando en la fuerza de la fidelidad y en el mudo dolor del otro. En su sufrimiento, sintieron fuertemente el amor que tenían el uno por el otro, y su voluntad de ayudar formó un vínculo espiritual a su alrededor que los unió estrechamente. Todos atraídos por la luz de su nostalgia, todos unidos por el mismo propósito, eran como una mente en muchos cuerpos.

"¡Así es como deberíamos haber estado siempre, tan unidos, tan conectados! Esto también, fue necesario que el sufrimiento lo aprendamos ", dijo el rey. Pero las palabras de Jaconda: "Regresó a su tierra natal" no le dejaron descanso, ni de día ni de noche.

Seguirá.....

http://andrio.pagesperso-orange.fr

      "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org