Mostrando entradas con la etiqueta Tschuang-Tseu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tschuang-Tseu. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de diciembre de 2018

LAO TSE (37)

LAO TSE (37)


"¡Espera, sin dejar de estar vigilante!"

En el mismo momento, esta idea nació en él: probablemente sería útil hacer una lista de aquellos hombres que reconozco como aquellos que pertenecen a la oscuridad. No se preguntó mucho tiempo si él mismo había tenido esta idea o si se la habían dado, pero de inmediato comenzó a ejecutarla.

Lo primero que anotó en su lista fue su correo. El supervisor del jardín vino a continuación y uno de los guardianes de las puertas del palacio. En la asamblea del consejo encontró tres jóvenes mandarines y uno de los sacerdotes nativos. El transportista de agua también, continuamente colocado cerca de los jardines del palacio, era un ser muy oscuro.

Ahora Tschong notó que todas estas personas tenían entre veinte y treinta años. ¡Correspondía a la época en que había comenzado la decadencia! Y comenzó a observar a las personas mayores ya los niños. La situación entre ellos era terrible, tanto que, por el contrario, solo tenía que contar a los que habían permanecido luminosos.

Tan pronto como la lista se hizo más larga, otro hecho se hizo evidente: eran hombres esencialmente inteligentes y educados, o al menos aquellos en sus filas que se consideraban extraordinariamente dotados. Esto le hizo pensar.

Mientras tanto, los hermanos estaban predicando, y lentamente las casas de Dios se estaban llenando, aunque muchos visitantes salieron por curiosidad. Tschong no perdió ninguna hora de recolección celebrada en el Templo Principal de Tschang-Tschou.

La mayoría de las veces, iba allí y regresaba a pie para mezclarse con la multitud y escuchar las conversaciones. Notó que la gente todavía estaba parada fuera del Templo esperando a los creyentes y derramando su repugnante sarcasmo sobre todo lo que las almas habían recibido. ¡Era intolerable!

Tschong ya quería reaccionar al promulgar una ley que prohibiría a las personas estacionarse alrededor del Templo, cuando una voz interior le advirtió:

"No actúes apresuradamente". Ponga la pregunta primero en la parte superior. "Eso fue lo que hizo, y recibió una respuesta:

" Celebremos mañana la hora de la meditación al aire libre. "

Tschong habló con el sacerdote, quien inmediatamente estuvo de acuerdo. La plaza frente al Templo era lo suficientemente grande como para acomodar a más fieles de lo habitual. "No debemos decir una palabra a nadie de nuestras intenciones, mi príncipe", advirtió el sacerdote, "y debemos absorbernos toda la noche en oración. ¡Debemos orar como nunca lo hemos hecho porque, en este caso, se trata de luchar contra el maestro de la oscuridad! "

Tschong regocija. En ningún momento dudó de la victoria de la Luz. No era contemplativo, prefería pelear.

Los fieles se sorprendieron al encontrar las puertas del Templo cerradas; En cambio, la plaza estaba decorada para la ceremonia. Un cielo sin nubes se extendió sobre aquellos que, bajo su bóveda, vinieron a buscar al Altísimo. La noticia se difundió rápidamente, e innumerables curiosos llegaron.

Apenas estaba a la mitad del servicio cuando un terrible rugido, aullidos, silbidos, tambores, imitaciones de gritos de animales y risas tristes interrumpieron al orador. De una calle surgió una gran multitud grotescamente ataviada, saltando, saltando y bailando, haciendo ruido de todas las formas imaginables.

Estas personas tenían máscaras de demonios en sus caras, ya que solían estar en danzas sagradas en las pagodas de los dioses. Para tener un aspecto lúgubre, habían ennegrecido las manos y las piernas que tenían desnudas. Se acercaron y formaron un círculo alrededor de los fieles.

Temían que el ruido producido inmediatamente detrás de ellos soplara el tímpano. Los interruptores se aprietan más y más firmemente. Los fieles fueron empujados cada vez más hacia el centro de la plaza. Pronto no tendrían suficiente espacio para mantenerse erguidos.

Luego, Tschong saltó sobre una de las columnas de madera bajas y macizas que estaban frente al templo y que tenía la intención de sostener cassettes de incienso. Flexible como una pantera, se levantó y se puso de pie, delgado y erguido, ante los ojos de todos. El ruido cesó bruscamente; por otro lado, se escuchó un grito:

"¡El Príncipe! ¡El representante del emperador! "

Todos gritaron, algunos con alegría, otros con terror. No habían contado con su presencia. Pero el príncipe fue penetrado con una gran fuerza sagrada. Su voz interior le dictó, en nombre del Altísimo, el curso a seguir. Su rostro irradiaba alegría y confianza. Levantó ambos brazos y rezó; oró con voz alta y audible contra la oscuridad:

"Oh Altísimo, ves lo que se comete aquí en la blasfemia. No hemos merecido nada más, porque hace mucho, mucho tiempo que te hemos olvidado. Pero, para que el maestro de las tinieblas sepa que nos estás ayudando, te lo ruego, ¡destruye este círculo que nos apunta con tanta impiedad! "

Aún no había terminado surgió una tormenta violenta: nubes oscuras cruzaban el cielo en el momento sigue siendo azul, rayos y se derramaron una lluvia torrencial cayó sobre la multitud se dispersó con gritos de susto . En unos momentos, el lugar quedó sin interruptores, mientras que los fieles entraron silenciosamente en el Templo a través de la puerta abierta.

También se mezcló un montón de indecisos. Pero la intervención del Altísimo los había trastornado profundamente. Este ataque por parte de la oscuridad acababa de producir lo contrario de lo que estaban proponiendo.

Y sin embargo, la oscuridad no dejó de manifestarse. Tschong nunca dejó de implorar hasta que recibió una nueva orden del Altísimo.

En la distancia, en el mar, era una isla difícil de alcanzar. Pero los pescadores, a quienes la tormenta le había arrojado a las costillas, informaron que estaba totalmente deshabitada y aparentemente era fértil.

Tschong informó a los mandarines y concejales de la asamblea que no tenía la intención de dejar esta gran isla de Tai-Wan sin usar.

Describió la riqueza de su subsuelo, la tierra arable y los árboles frutales, y prometió ayuda a los que querían establecerse allí. Sin embargo, cualquier persona que quiera vivir en la isla debe ser conocida dentro de un cierto tiempo.

Como la provincia estaba superpoblada, todos consideraron ventajosa la propuesta del representante imperial. Se presentó mucho más de lo esperado. Tschong mostró todas las listas y las comparó con sus notas. Y, según la promesa, pudo ver que la mayoría de los partidarios de la oscuridad estaban entre los que querían emigrar. Quien no fuera oscuro fue despedido por cualquier motivo.

Después de esta primera clasificación, todavía había un gran número de ellos a quienes Tschong no podía juzgar solo por su nombre. Estos fueron convocados un cierto día al palacio para desfilar ante el príncipe. Los ojos de su mente estaban completamente abiertos, podía discernir a aquellos que estaban oscuros. Y, unas semanas más tarde, durante el desembarco en la isla, los sirvientes de la oscuridad llenaron tres grandes botes.

Otros cuatro barcos llevaban los utensilios y las mercancías. El sacerdote se puso en medio de los hombres; En cuanto a los mandarines, se encargaban de dividir la isla en provincias y luego administrarla. Sin embargo, se había dado la orden de que los barcos regresaran inmediatamente después del aterrizaje.

Solo cuando los barcos regresaron a puerto, Tschong quedó encantado con el éxito de la operación.

"Ahora puedes respirar de nuevo sin que la oscuridad te apriete la garganta", dice satisfecho, y los tibetanos también se regocijan.

Sin embargo, nadie sabía la verdadera razón que había forzado este éxodo. Sólo el sumo sacerdote era consciente de ello. Pero tampoco Tschong le dijo una palabra. Esto dio lugar a un período más pacífico para la región cálida. Los sacerdotes declararon que había llegado el momento de regresar al Tíbet; Los tibetanos ya habían abandonado todas las demás regiones. Pero Tschong insistió en que no podían abandonarlo, como tampoco lo hacía el país amenazado. Y decidieron quedarse más tiempo.

Entonces Tschong fue a Kiang-ning para informar a su padre. Lo encontró bien envejecido, pero más feliz de lo que nunca había visto. Buenas noticias habían llegado de todas las provincias. Antes de su partida, todos los sacerdotes habían informado al emperador del estado del país.

En ninguna parte la situación era tan mala como en la región caliente. La idea de deshacerse de la oscuridad con tres barcos y una isla indescriptiblemente satisfecha con el emperador, y Tschuang Tseu también está satisfecha.

"¿Pero qué harás cuando vuelvan?", Preguntó Han.

"Su regreso es poco probable, padre", dijo Tschong enérgicamente. "Los barcos están de vuelta. No tienen barco ni herramientas para construir. Entre los expatriados no hay un solo constructor de barcos. Lo he vigilado especialmente. Para que puedan obtener botes, ¡el maestro de la oscuridad debe traerlos! "

Tschong no dejó que mantenga mucho tiempo en la capital. Todos sus pensamientos fueron para su provincia. Todavía podía ver la oscuridad aquí y allá, pero logró controlarla rápidamente. Intervino sin ceremonias tan pronto como se presentó la más mínima oportunidad.

A pesar del rigor que el emperador mostraba a menudo, la gente lo amaba. Insistieron en que se casara para que un heredero pudiera sucederlo algún día, pero no pudo decidirse. Durante mucho tiempo, su hermano Tschou estuvo casado y disfrutó de un gran número de descendientes. ¡Que uno de los jóvenes príncipes sea un emperador algún día! Pero los concejales siguieron preguntándole y reprochándole.

Una noche, salió a caminar por el jardín mientras meditaba en todas las protestas que se le habían hecho. Por extraño que parezca, no tenía esposa ni hijos, ni siquiera un solo ser humano al que pudiera llamar amigo. ¿Fue culpa suya? ¿O estaba destinado a servir a su pueblo cuando era emperador?

"Cuando soy emperador", se susurró a sí mismo, absorto en profundos reflejos.

Y una respuesta viene en su corazón : "Nunca serás emperador, Tschong. El Altísimo ha decidido lo contrario. "

El príncipe estaba muy sorprendido. ¿Por qué no se le debería permitir cuidar de todo el imperio? ¿Quién lo haría por él? Su hermano Tschou?

"Preguntas frívolas", dijo de nuevo. "Si el Altísimo así lo ha decidido, es por el bien del país y el mío". "

" Tschong, el país se está moviendo hacia la decadencia que no se puede detener. Te sacrificarías innecesariamente. El Altísimo tiene otras misiones para ti. "

"Entonces, Tú, el Altísimo, ¡permíteme reconocer claramente estas misiones y servirte con alegría en cualquier lugar! Tschong exclamó. Y una voz ronca y asquerosa respondió:

"No servirás a nadie, ni al bien ni al mal; ¡Porque ha llegado tu última hora! "

Tschong no tienen tiempo para entender las palabras. Una espada lo había atravesado por detrás. Se desplomó, sangriento. Los sirvientes que vinieron al jardín a llamar a su amo para cenar no lo encontraron hasta unas horas más tarde.

Había dejado de vivir. Su cuerpo fue transportado a Kiang-ning y enterrado bajo el Templo. El emperador Han no podía entender por qué le habían arrebatado a su mejor hijo. Nunca encontramos rastros del asesino.

Han gobernó durante unos años más el imperio que gozaba de paz externa. Luego, después de haberse vuelto muy viejo, se le permitió ir a la otra vida, y Tschu se convirtió en Emperador en su lugar.

Asumió el cargo con las mejores disposiciones, pero pronto se dio cuenta de que era más fácil dirigir una sola provincia que un imperio tan grande y tan diverso.

Siguiendo el consejo de Tschuang-Tseu, envió a un mandarín anciano y experimentado para que lo represente en la región cálida. Pero al hacerlo, pensó que había hecho lo suficiente por esa provincia. Le molestaba porque su hermano había sido asesinado allí. También fue el pretexto que alegó cada vez que Tschuang-Tseu quería convencerlo de que fuera personalmente para asegurarse de que todo fuera bien.

Ahora, durante el segundo año del reinado de Tschu, llegaron desde el sur la noticia de que el gran sabio Kon-Fu-Tsu estaba enseñando allí, rodeado de un gran círculo de alumnos.

"El maestro Kung está muerto", dice Tschuang-Tseu categóricamente. "Emperador, debe preguntar para saber quién está usurpando su nombre. "

" ¿Cómo sabes que Kung muerto? ", Preguntó con indiferencia Tschou.

"Lao-Tse lo dijo. Un hombre sabio había venido aquí, se llamó a sí mismo el "Misterioso". Lao-Tseu lo desenmascaró como un impostor, y el Altísimo mismo lo juzgó. "

" ¿Era este misterioso maestro Kung? ", Preguntó Tschou nuevamente.

Tschuang-Tseu guardó silencio, pero resolvió obtener la información indispensable personalmente. Con este fin, emprendió un viaje por el sur y pronto encontró el que así se hacia Lula.

Durante unos días se unió al círculo de oyentes, y pronto fue arreglado. Se acercó al orador y le preguntó cómo podía reclamar el título de llama. Kon-Fu-Tseu, como se llamaba a sí mismo, lo miró irónicamente.

"Una vez alguien me hizo esa pregunta y no fue menos que Lao-Tse", dijo con indiferencia.

"Esto no es una respuesta a mi pregunta. Ahora, puedo exigir a uno de ustedes porque soy un lama amarillo ".

"Yo también lo soy", respondió el impostor. "Así que somos iguales. Sólo tienes la ventaja de la edad. Pero es mi turno de preguntarte: ¿en qué monasterio adquiriste tu dignidad? " Tschuang-Tseu no tenía ningún deseo de responder a esta insolencia.

Fue a ver al mandarín que representa a Tschou y le explicó que el Maestro Kung había muerto hacía mucho tiempo y que este hombre debía ser un impostor. Incluso si, en ese momento, el "Misterioso" no era Kung, este hombre no lo era, era demasiado joven para eso.

El mandarín, que hasta entonces no se había preocupado por las enseñanzas del sabio, prometió cuidar el asunto. Al principio se olvidó de eso, pero Tschuang-Tseu siguió insistiendo hasta que el mandarín decidió convocar al sabio. Sin embargo, exigió que Tschuang-Tseu fuera confrontado con él.

Así demostró que él mismo no estaba interesado en el resultado de la investigación. Tschuang-Tseu, previendo la victoria de la oscuridad, estaba muy angustiado.

El mandarín comenzó el interrogatorio muy hábilmente. Cuando los dos lamas le dijeron que eran lamas reales, le preguntó a la edad del hombre llamado Kon-Fu-Tseu.

El hombre interrogado indicó una edad que podría corresponder a la del Kung real, si todavía estaba vivo, pero nunca a la suya. Cuando el mandarín llamó su atención sobre este hecho, el hombre sabio se echó a reír y respondió:

"Veo que aún no has conocido a muchos sabios, nobles mandarines. Sepa que la ocupación de las cosas académicas mantiene el cuerpo juvenil, especialmente si uno vive como sirviente del Altísimo. "

" No se puede discutir con eso ", señaló el Mandarin lleno de admiración. "Pero cuéntanos acerca de tu doctrina. A medida que estos anuncios? "

"Anuncio que todas las torturas enseñadas por los sacerdotes son superfluas para una vida feliz. No necesitamos privarnos del bienestar, ni de las alegrías terrenales. ¿De qué sirve a Dios? ¿Qué pasa si nos mortificamos y gemimos de nuestra inclinación al pecado? "

" ¿Y realmente crees que Dios está satisfecho con una vida como la que predicas? Quería saber mandarín.

Tschuang-Tseu se dio cuenta de lo mucho que estaba entusiasmado y se horrorizó.

"Intenta vivir solo de acuerdo con mi doctrina, noble mandarín, y verás cuán feliz y feliz serás. La gente te amará y estarás lleno de honores. Yo voy a ti

¡Basta de blasfemias! Tschuang Tseu exclamó con la voz más alta posible.

Pero Kon-Fu-Tseu dijo con una risa burlona:

"Obviamente, eres demasiado viejo y estás demasiado incrustado como para adoptar algo nuevo. Lo mejor es que vuelvas a tu monasterio. Aquí, no hay lugar para gente como tú ".

Tschuang-Tseu salió de la habitación sin decir una palabra. Le imploró a Dios que lo ayudara a enfrentar al demonio. En lugar de buscar la ayuda, se le ordenó regresar al Tíbet.

Así se fue el último hombre que todavía impidió que el emperador se interesara en la doctrina predicada. Parecía que el Altísimo había abandonado totalmente para sí el imperio al que una vez había ofrecido la Luz.

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (35)

LAO TSE (35)


Esta primera señal del perdón y la ayuda de Dios llenó de alegría al Emperador. No quería nada, absolutamente nada que hacer sin pedirle a Dios que lo guiara. Fue solo entonces que Han, a quien se le había enseñado a creer en el Altísimo desde su juventud, verdaderamente sintió a Dios y lo encontró.

Al día siguiente, Wuti pasó el umbral del apartamento imperial. Han no le creyó a sus ojos. El creyente, a quien había creído perdido para siempre, estaba naturalmente enfrente de él.

"Si tienes trabajo para mí, Emperador", dijo Wuti, "estaré encantado de servirte, de lo contrario, volveré al Tíbet".

"Ahora que finalmente te he encontrado, Wuti, nunca te dejaré ir ¡Marcharse, irse! "Gritó Han.

Ahora, Wuti había venido por orden del Altísimo, y no porque Lai lo hubiera encontrado.

"¿Quieres ser mi compañero y mi asesor? Han rogó. Y Wuti aceptó sus nuevos cargos como algo evidente.

El Emperador luego preguntó dónde se alojaba Hai-Wi-Nan.

"Regresó a su tierra lejana, al mando de Dios", informó Wuti. "Por ahora, el Templo debe permanecer como está. Tiempos difíciles pasarán en el país, y no habrá tiempo libre ni dinero para construir. Quizás se te permita más tarde terminar el Templo, mi Emperador. "

Era el castigo más duro que podría llegar a Han. Sin quejarse, lo aceptó como merecido.

Resultó que Wuti, que había observado los desarrollos en Kiang-ning por mucho, fue capaz de atraer la atención del Emperador a más de un punto que previamente se le había escapado. Lo hizo con calma y sin ostentación. Era obvio que habiendo estado en contacto constante con Lao-Tse, había adoptado muchas de sus cualidades.

Pero la efervescencia creció constantemente entre los nobles. ¡Un consejero tibetano todavía había reaparecido! El hecho de que él ya había estado en la corte imperial bajo Lao-Tse no mejoró la situación. De hecho, no podíamos creer nada, ya que había sido testigo de la evolución del conjunto.

Aunque no era un lama, los sacerdotes de los templos de Dios, sin embargo, se sometían con gusto a su supremacía, y el emperador lo trataba como a un amigo cercano. Han se había impuesto con despiadado rigor para hacer cumplir sus disposiciones. Externamente, todo se había vuelto como el tiempo de Hou-Tschou, y la gente no se sentía privada de nada.

Pero el buen humor que había animado la vida antes faltaba entre los mandarines y los funcionarios. Los asesores acudieron a regañadientes a las deliberaciones. A menudo sucedió que no le presentaron ningún plan al Emperador, quien se sentía perfectamente bien de que habían renunciado a ellos porque estaban profundamente inquietos.

"Él sabe lo que quiere hacer, ¿por qué deberíamos hablar primero?"

Cuanto más se hizo esta situación insoportable para el Emperador, más tenazmente se absorbió en la oración. Han solía someter a Dios todo lo que le preocupaba. Era la única forma en que podía verlo claramente, y de esta claridad venía la fuerza. No se dio cuenta del proceso, pero lo sintió más conscientemente.

Así nació en él el coraje de implorar la ayuda de Dios. Incluso si no siempre lo hizo de la manera correcta, en casos desesperados siempre encontró la manera correcta, y no faltó ayuda.

"¿Cómo puedo arrancar a los mandarines de su insubordinación y descontento?", Preguntó una noche, y la pregunta se convirtió en un llamado urgente a la Luz. Volvió a oír las voces susurrantes:

"¡Dales trabajo! Mientras estén inactivos, sus pensamientos giran incansablemente en torno al mismo punto. "

" ¿Dónde puedo encontrar trabajo para todos ellos? "

" Construir la pared que usted ha planeado allí durante muchos años. Ha llegado el momento. Los nobles encontrarán una ocupación y su país estará protegido de vecinos envidiosos que han estado observando durante mucho tiempo su arte y el bienestar cada vez mayor del país. "

El emperador Han agradeció el consejo y encontró la paz. Le informó a Wuti de lo que había aprendido. Este último le aconsejó que no ordenara simplemente la construcción de un muro, sino que fingiera creer que la idea había surgido del círculo de nobles. Después de mucho reflexionar, encontramos la manera en que el Emperador podría proceder.

En el siguiente consejo, Han anunció que había recibido un mensaje secreto: los hombres de Occidente se estaban preparando en secreto para invadir el Reino Medio. Un gran susto se apodera de la asamblea.

Por pura contradicción, algunos mandarines estaban a punto de disputar la autenticidad de este mensaje, pero antes de que pudieran abrir la boca, los que no podían soportar a otros fueron informados antes de que ellos hablaran. Los Tapagers, proclamaron haber recibido el mismo mensaje, y agregaron con gran detalle a los comentarios lacónicos del Emperador.

Así que Han exhortó a sus asesores a pensar en cómo adelantarse a este ataque. Agradecería cualquier propuesta válida. Animados y celosos, los concejales abandonaron la reunión. Hacía mucho tiempo que no estaban tan unidos. Nadie encontró tiempo para quejarse de Wuti o del emperador.

Al día siguiente, se presentó toda una serie de proyectos. Al final, no valían nada, pero Han, como hombre sensato, no se oponía a nadie; Prometió, por el contrario, examinarlos uno por uno.

Al final, leyó un escrito que le había llegado sin nombre, como decía, y en el que se le proponía erigir contra el Imperio de la puesta del sol, un muro similar al que se había construido anteriormente a lo largo del mar. Cuando los vecinos se dieron cuenta de que las fronteras estaban vigiladas, no se arriesgarían a una invasión.

El emperador tampoco se pronunció sobre esta proposición. Pero, entusiastas, los otros dieron su consentimiento a este proyecto como el mejor. Como él era anónimo, todos podían pasarlo por su propia idea. Como resultado, nadie estuvo abierto a las críticas al respaldarlo. Incluso antes de que la asamblea se disolviera, se decidió la construcción del muro.

A Wuti también le preguntaron sobre su propuesta. El tibetano sonrió débilmente : "Me inclino ante su sabiduría, consejeros", dijo. "Este proyecto es digno de reemplazar a todos los demás".

Unos días después, el Emperador preguntó quién entre sus consejeros y funcionarios deseaba participar activamente en la construcción. El límite infinitamente largo se dividiría en muchas áreas y cada una de ellas debería ser supervisada por un noble para que el trabajo progrese adecuadamente. Los nobles aparecieron en número suficiente.

Los preparativos se activaron y, pocas semanas después, la ciudad de Kiang-ning ya se había deshecho de los descontentos. Además, en la frontera, estaban demasiado lejos el uno del otro para poder hacer el mal.

Así, el peligro de una revuelta parecía ser desestimado al mismo tiempo que un ataque. Pero solo era cierto en apariencia. El emperador Han había tenido mucho que hacer en su capital para prestar atención a los acontecimientos que se desarrollaban en el resto del imperio.

De pronto llegaron del sur la noticia de que los nobles de esta región querían separarse del Reino Medio. Alguien dijo una vez que ya existían dos imperios, el calor y el frío. Por lo tanto, era absurdo dejar que estos dos imperios gobernaran con una mano. Quien sabía lo que era adecuado para la región fría no podía entender la región cálida.

Ahora, los nobles de la región caliente habían elegido a un emperador particular de sus filas; Él afirmó ser un verdadero hijo del cielo. Este último, un joven rabioso llamado Pei-Fong, declaró la guerra al emperador. Envió siete mensajeros con un escrito en el que, naturalmente, se identificó como Emperador de la Región Sur y exigió ser reconocido por su vecino, el Emperador del Reino Medio.

Para simplificar las cosas, el gran río formaría la frontera entre los dos países. Si Han estuvo de acuerdo, los dos gobernantes y su gente podrían vivir en paz uno junto al otro, de lo contrario Pei-Fong estaba listo para conquistar sus derechos por la fuerza de las armas.

Han, que había recibido a los mensajeros en presencia de sus consejeros, tiró el papel rasgado a sus pies. Luego se rieron afirmando que Pei-Fong no había esperado nada más y ya estaba en la nueva frontera con un ejército imponente; Tal vez incluso, en este momento, había cruzado el río.

Una indignación violenta se apoderó de todos, y la angustia común forjó más firmemente la unión del emperador y los mandarines. Con toda prisa, los ausentes fueron retirados del mercado, y la construcción del muro solo fue perseguida en apariencia, para disuadir a los vecinos. Todos los hombres tenían que marchar contra el enemigo.

Pero antes de completar los preparativos, Pei-Fong seguido por su tropa ya estaba en la llanura entre los ríos. Habían devastado la región. Era difícil creer que los invasores eran los hijos del mismo imperio y que hasta entonces habían vivido juntos en paz profunda.

Todos los malos instintos habían despertado: los hombres estaban involucrados en secuestros, saqueos y masacres, como si el anuncio de la santidad del Dios de la Paz nunca hubiera llegado a ellos.

Aunque el enemigo estaba delante de él en todas partes, la gran ventaja de Han radicaba en el hecho de que los hombres de Pei-Fong eran solo bandas armadas, mientras que la guerra se desató despiadadamente durante meses, y el país sufrió indecibles. Se vertieron corrientes de sangre. Sin embargo, le prestaron poca atención porque, en este país superpoblado, no era costumbre darle mucho valor a la vida humana. Pero la lucha feroz, llevada a cabo con varias fortunas, también resultó en hambruna y epidemias.

Poco a poco, Han logró empujar a las hordas desde el sur más allá del río. Poco a poco, casi paso a paso, recuperó la posesión de las provincias del sur. Pero todos los días todavía podría dar lugar a un cambio de la situación. Sin embargo, con la ayuda de Dios, Han permaneció victorioso. Pei-Fong fue asesinado; en su miedo, los mandarines que lo habían apoyado huyeron, y la gente se alegró de poder regresar a casa.

Después de casi dos años de feroz lucha, Han fue nuevamente emperador de la "región caliente", como lo habían sido sus antepasados ​​antes que él. Y decidió elegir una capital allí también y vivir a su vez lo viejo y lo nuevo.

Tan pronto como se conoció esta intención, los delegados de diferentes ciudades vinieron a rogarle al Emperador que eligiera su residencia en casa.

Aunque se sintió fuertemente atraído por la costa, rechazó todas las solicitudes desde allí, porque quería establecerse en el centro de las provincias para dominar el aspecto general con mayor facilidad. Finalmente, el emperador elige la ciudad relativamente pequeña de Tschang-tschou. Los nobles, que acababan de someterse, debían sufragar los gastos de la construcción del palacio imperial. Lo hicieron sin regimentar, felices de poder finalmente volver a vivir en paz.

Fue entonces cuando se pudo hacer un balance de todo lo que había destruido la guerra: los campos estaban devastados, los rebaños matados y ya no había más animales jóvenes.

Talleres y granjas de gusanos de seda, particularmente numerosas en el sur, fueron totalmente destruidas. Lentamente, fue necesario recrear lo que había sido aniquilado tan rápidamente.

Pero todo esto dio trabajo y ocupó a personas de todas las condiciones. La construcción del muro también se reanudó con más celo. Solo el Templo del Altísimo todavía estaba esperando ser completado. Era costumbre reunirse en el edificio a medio terminar. Las pequeñas habitaciones habían sido despojadas de su decoración para remediar la miseria de los grandes. Han, no más que los otros, no sabía qué hacer con los seis pequeños templos. Por el momento, todo tipo de objetos se mantuvieron allí.

Los años pasaron en uniformidad. Tschong, el hijo de Han, había crecido junto con su hermano menor Tschou. Ambos querían participar en el gobierno y acosaron a su padre. ¿Han olvidado por completo lo mucho que una vez había aspirado a una ocupación? Estaba indignado con sus hijos, a quienes culpaba por no poder esperar su muerte. Heridos, se apartaron de él.

El buen humor había dejado el palacio imperial y el séquito del anciano emperador. Han vio a su gente caer imperceptiblemente en la antigua adoración de los dioses después de que los sacerdotes tibetanos muertos hubieran sido reemplazados por otros del Reino Medio. Una gran opresión pareció pesar en general. ¿Qué tan lejos fue el momento en que un pueblo lleno de ardor creó obras de arte riéndose y bromeando y donde esta misma gente agradecida adoraba al Altísimo? Han imploró a Dios, pero la única respuesta parecía ser la muerte de Wuti. Que los fieles tuvieran que morir en ese momento le dieron a pensar al emperador que estaba totalmente abandonado. Pero él siguió orando. Si Dios no envió su ayuda, ¿quién debería salvar a la gente de sí mismo? Y Dios envió ayuda.

Un lama vino del Tíbet con ropas azules similares a las que una vez usó Lao-Tse. Su nombre era Tschuang Tseu. A excepción del príncipe Han, él fue el único alumno de Lao-Tse. Ofreció su ayuda al Emperador, y este último lo recibió con los brazos abiertos.

"Se mi hermano", imploraba el soberano. "Una vez tuvimos el mismo padre espiritual. ¡Es realmente el Altísimo quien te ha enviado a mí en las profundidades de mi soledad! "

" He recibido la orden mayor de venir a usted, "confirmó serio Tschuang.

"Vaya a Han, su alma está en inmensa angustia, y eso influye en todo lo que emprende. Piensa que me ha encontrado, ¡pero solo me busca cuando se desespera de él! Básicamente, ¡él solo busca a sí mismo! "

"¿Fueron estas las palabras del Altísimo?", Preguntó Han con tristeza. "Entonces, ayúdame, hermano, a hacer ese cambio. Serás mi primer consejero, como lo fue Lao-Tse para mi padre. "

Tschuang Tseu comenzó a visitar a los sacerdotes del templo de Dios para llevar a todos bajo su autoridad. En todas partes, se encontró con muchos errores. Pero como no emprendió nada sin recibir las instrucciones del Altísimo, resolvió todo con sabiduría y justicia, y los hombres se sometieron.

Después de recorrer el imperio a caballo durante aproximadamente un año, habló al emperador sobre sus hijos.

"Los príncipes pierden sus mejores años sin hacer nada, Emperador. Déjalos participar en el gobierno. Haz de Tschong tu representante en Tschang-Tschou y dale a Tschou una región al noreste de tu imperio; así el país siempre estará armado contra sus enemigos. Es bueno que bajo su dirección, sus hijos aprendan lo que la gente tiene derecho a exigir de su soberano ".

Han no pudo encerrarse en la sabiduría de este consejo. Envió a buscar a sus hijos y les dijo que tenía trabajo para ellos. La alegría de los príncipes le demostró lo injusto que era hacia ellos cuando los acusó de esperar su muerte. Un fuerte vínculo, del cual el imperio también se benefició enormemente, se tejió entre el padre y sus hijos. En el espacio de unos pocos años, el país comenzó a revivir: el trabajo realizado a regañadientes se convirtió en una actividad alegre y la artesanía se transformó en arte.

Esta vez, de nuevo, los hombres se mostraron capaces de manejar el cepillo hábilmente. Pero ya no estaban confinados a los objetos de caolín o seda, sino que dibujaban en pergamino y un nuevo producto similar al último, hecho de prisa, que se llamaba papel.

Este papel era casi tan fuerte como el pergamino, pero más barato y, por lo tanto, accesible para personas sencillas. Otro arte nace entre la gente: la poesía. Aquí y allá la gente pudo presentar lo que significaban en verso e incluso cantarlo acompañado de pequeños instrumentos. Este regalo se difundió rápidamente y no se limitó a ciertas clases sociales.

Sin embargo, Tschuang-Tseu aseguró que el conocimiento sobre Dios y la adoración del Altísimo volviera a ocupar el primer lugar. Ciertamente, no poseía un conocimiento tan extenso como Lao-Tse, que sabía cómo dar consejos y ayuda en todas las circunstancias, también carecía de la amabilidad de su predecesor, que sabía cómo ganar corazones, pero nunca había perdido la conexión con La Luz, y esta le ayudó a cumplir su pesada tarea.

También intentó escribir todas las palabras de Lao-Tse que aún recordaba. De vez en cuando leía las notas al Emperador, y Han, también recordando las oraciones de su maestro, completaba los escritos del lama. Al hacerlo, el Emperador podía medir cuánto había enriquecido su juventud. Tuvo al mejor de todos los maestros; Lao-Tse no solo le había enseñado ciencias, sino que había llenado especialmente su espíritu joven con el conocimiento de Dios. Su padre también había favorecido todo lo que podía ayudarlo a aumentar su fuerza de alma y su sabiduría.

A pesar de esto, a lo largo de los años, ¡lo que una vez inundó su alma, tanta claridad había caído al nivel de banalidad! Y lo que había experimentado, todo el país lo había vivido de la misma manera. Las llamas que Lao-Tse había encendido, y que se suponía que iban a surgir hacia arriba, habían seguido ardiendo como un fuego que simplemente era útil en el hogar, a veces ardiendo bajo las cenizas e incluso llegando a extinguirse.

De repente, el Emperador escondió su rostro en sus manos y comenzó a llorar sin poder detenerse.

"¿Qué pude haber hecho en mi vida, cuántas cosas tenía derecho Dios a esperar de mí y qué hice con eso? Lloró con desesperación. "¡Todo ha caído en la llanura, todo está atascado! ¡Cómo fue posible! "

Tschuang-Tseu se le acercó y le puso la mano en el hombro:

"Emperador, ¿preguntas cómo podría pasar esto? La respuesta es simple. Nunca has agradecido a Dios por lo que te han dado. Solo cuando necesitabas ayuda lo implorabas y pensabas en él. Si hubieras sentido cada día una nueva veneración ante la bondad infinita de Dios, este sentimiento habría crecido contigo, habría fortalecido tu voluntad y las llamas que están en ti. Ya no prestamos atención a lo que se convierte en un hábito para nosotros. Y tu pueblo ha actuado como tú lo hiciste. "

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/