MIANG FONG (3)

MIANG FONG (3)

El niño abrazó las extremidades gigantes, protegiéndolo del viento frío de la noche.

"¿Quieres decirme lo que sabes sobre el Todopoderoso? Miang preguntó en voz baja

: "¡No tengo órdenes al respecto! Fue la respuesta inesperada.

Cuando el gigante se dio cuenta de la decepción de su joven anfitrión, continuó:

"Trata de recordar: ¿quién te habló de nuestro Señor Todopoderoso, Uru o Muru?"

- "Muru", gritó apresuradamente Miang.

"Era su misión. Uru era solo para hacer tu viaje más fácil. Y yo soy como Uru. Se me niegan grandes regalos. Créeme, todo está planeado para lo mejor en el Reino de nuestro Señor. Todos están exactamente donde pueden responder. No debe buscar ir más lejos, porque entonces descuidaría sus deberes actuales. "

Golpeado por estas palabras, el muchacho pensó que al fin, se durmió y se los llevó con él en sus sueños. Al menos, eso tenía la apariencia. Porque se oyó decir:

"¿Cómo puedo servir? "

Él vio inmediatamente la respuesta dada por la voz clara que ya sabía.

- "Aprenderás cuando tu tiempo de preparación se complete y no antes. Por ahora, hay que seguir aprendiendo. Entonces, serás conducido a la casa de otro Maestro mañana. Dale un buen uso a este tiempo, porque será corto. "

Indicar de explotación recibida Miang se despertó por la mañana. Después de unas breves palabras de despedida, el gigante, su nuevo amigo, agarró a Miang y lo llevó con infinita precaución sobre los picos y precipicios y lo puso en un monte más bajo.

No había roca en el paisaje, todo era verde y adorable. Pero no tuvo tiempo de seguir examinando el país, ya que una mano nueva lo agarró y pronto Miang se encontró en medio de rocas altas, envuelto en la niebla.

Había sido solo un breve momento durante el cual había visto la belleza de una superficie verde. Estaba de nuevo frente a un gigante, prisionero de sus dedos. Parecía ser más alto y más rudo que los otros tres. El gigante no hizo ninguna pregunta, pero ordenó severamente:

- "¡Vaya, su Maestro lo está esperando!"

El niño agradeció y cuando los dedos gigantes se abrieron lentamente, corrió en la dirección indicada. Tenía frío, aunque llevaba una chaqueta protectora hecha de un pelaje de su padre. Pero el camino no fue largo y terminó frente a un precipicio abrupto. Cerca de su tabla había un hombre de mediana edad que tiraba piedras por la borda. Esta fue la causa de este ruido inexplicable que llenaba los alrededores. Entonces el hombre se detuvo y miró a su alrededor.

- "¡Ven y ayúdame! Él le ordenó al niño asombrado.

Miang se adelantó de buena gana y, aunque su fuerza era mínima y sin entrenamiento, logró enviar una roca pesada al fondo. El hombre estaba feliz. ¿Cuál podría ser la razón de este trabajo? A Miang le hubiera gustado hacer una pregunta, pero la mirada poco atractiva y la figura del hombre lo hicieron mudo. Trabajaron juntos en silencio hasta que el Sol estuvo alto en el cielo y las fuerzas del niño amenazaron con dejarlo. El hombre lo miró con desprecio y le dijo:

"Es hora de que vengas a mi servicio. Debes convertirte en un hombre y no en un bateador. "

Le hizo un gesto a Miang para que lo siguiera. Se alejaron del precipicio y entraron por una rendija en la roca. Después de unos pocos pasos se ensanchó y el lugar lucía una tienda de pieles apoyada contra la roca; Ambos entraron, hacía calor.

- "¿Qué me traes? Quería conocer al hombre.

"Nada más que yo", respondió Miang con temor, y le pareció que era muy poco. Sin embargo, se sintió aliviado cuando el hombre le dijo:

"Entonces debes ganarte tu propio sustento. No doy nada de forma gratuita. "

Con estas palabras, digamos en un tono áspero, se había ido a la parte trasera de la tienda, de donde regresó con unos panes planos y un poco de leche, que se había convertido. Le hizo un gesto a Miang para que se sentara en una de las dos pilas de pieles, luego le entregó el pan y la jarra. El chico agotado, que no había comido nada desde el día anterior y le faltaba la leche de Fu-Fu, lo saludó con entusiasmo. Después de descansar la jarra vacía, intentó comer el pan. Pero su fatiga fue tal que se desplomó sobre las pieles y se quedó dormido. El hombre, a pesar de su apariencia dura, miró al durmiente con una sonrisa y no pudo evitar que sus pensamientos se convirtieran en una oración:

- "Dios todopoderoso, te agradezco que me hayas confiado la misión de preparar a uno de tus siervos. ¡Este niño es bendecido! Ayúdame a nunca olvidar la misión de forjarlo para que se convierta en un hombre. Ayúdame a mantenerme firme.

Por el momento, dejó a su anfitrión dormir y volvió a trabajar solo, cuyo ruido rompió el silencio, sin molestar a Miang.

Después de mucho tiempo el niño se despertó, revitalizado y refrescado. Miró a su alrededor. Los panes estaban en el suelo y la jarra se llenó de nuevo. Comió y bebió, lleno de gratitud, luego recordó la exhortación de la voz:

"Usa tu tiempo de la mejor manera, porque será breve. "

No podía examinar la extraña tienda de campaña en profundidad, porque tenía que atacar el trabajo por el que había venido a este nuevo maestro.

Lo encontró balanceando una pesada roca en el precipicio. Miang rápidamente puso su mano en ella y la roca cayó a las profundidades. Luego, el niño se inclinó hacia delante para seguir la piedra robada, pero se sintió repentinamente retirado.

- "¡Aquí, la curiosidad vale la muerte! Exclamó el Maestro, con voz áspera.

Y ya estaba trabajando en una piedra nueva. Sin decir una palabra, Miang participó y trabajaron hasta el anochecer; Sólo entonces volvieron a la tienda. El chico se alegró de encontrar el calor, pero aún no era tiempo de rendirse a ella. Cargado con muchos objetos, el hombre salió de la tienda y llamó a Miang. Fueron unos pasos más allá. Bajo una roca que sobresalía había piedras apiladas, sobre las cuales el hombre encendía un fuego.

- "Luce bien, mañana será tu trabajo! Dijo con autoridad.

Y el chico se asombró al ver la rapidez con la que golpeaba piedras unas contra otras hasta que las chispas saltaron sobre las ramas secas. Cuando el fuego brilló, se colocó sobre él una base de cuatro patas, con un delgado recipiente tallado en la piedra. Contenía leche, pero también otras cosas, porque cuando la mezcla se calentaba, se propagaban olores agradables. Sin ser invitado, el niño había mantenido el fuego encendido. Ahora el hombre le dijo que lo dejara salir. Luego tomó con cuidado el recipiente y lo llevó todo fumando en la tienda. Miang nunca había visto algo tan apetitoso.

- "¡Vamos! Fue la breve invitación del hombre, que trajo un pequeño contenedor vacío,

Pero luego se enderezó, levantó las manos y dijo:

"¡Todopoderoso, te damos las gracias por esta comida!"

Estas fueron solo algunas palabras, pero parecieron tener un gran efecto. Habían transformado al hombre feo y desagradable y nació una gran confianza en Miang.

- "Te lo agradezco, Maestro", dijo con emoción, cuando le dio pan y papilla.

- "No tienes que agradecerme. Esta comida, la ganaste por tu trabajo. No me llames maestro, no lo soy. "

-" ¿Cómo debería llamarte entonces? "

-" Mi nombre es Fong ", fue la respuesta corta.

En silencio tomaron su comida. Entonces, Miang recibió instrucciones de limpiar los pocos utensilios en el agua cristalina de un pequeño chorro de agua que salía de las rocas, a pocos pasos de la tienda. Entonces le ordenaron dormir.

El niño pensó con pesar las oraciones comunes de la tarde, a las que se había acostumbrado. Él debe haber orado solo. ¿Nunca escucharía a Fong hablar con él sobre el Todopoderoso?

Días ocupados siguieron. Miang aprendió la disciplina del trabajo regular y no le gustó nada. Más de una vez se rebeló interiormente. ¡Si al menos hubiera sabido por qué los dos llevaban las piedras con todas sus fuerzas al abismo! Pensó que entonces todo le sería menos doloroso.

Pasaron los días sin alegría. Fong solo decía lo esencial. No se escuchó ninguna voz reconfortante. Ningún gigante era visible.

Algunos días, el muchacho estaba casi desesperado por pensar que estaba en el camino equivocado. Este fue realmente el caso, pero por lo demás no lo creyó. Mientras consideraba que fue abandonado por todo lo que pudo haberlo llevado al Altísimo, se estaba preparando para dejar a su maestro, cuyo camino no entendía.

La mirada de Fong se posó tristemente en él mientras gemía en su sueño inquieto. Quería ayudar, pero Miang tuvo que luchar en su terrible experiencia. ¿No era posible darle al menos una indicación de su camino? Fong pidió ayuda intensamente para esta alma confiada a su cuidado. Luego vino la indicación de lo que debía hacer.

Cuando, por la mañana, el niño quería ir a trabajar, Fong se volvió hacia él y le dijo brevemente:

"Haz tu trabajo sin alegría". Abandónalo hasta que pienses lo contrario. "

- "¿Debo reanudar mi viaje? Dijo Miang, estupefacto. "¿No quieres mantenerme cerca de ti?" - "Te quedas hasta que el Más Alto-todos-nos envíe nuevas órdenes", fue la respuesta, que no comprometió al niño a continuar la conversación. Sin embargo, no lo hizo y preguntó:

"¿Qué debo hacer si no te ayudo a tirar las piedras? "

-" No hay nada! "

Esta fue la conclusión! Con un ruido de trueno, varias piedras pesadas volaron sucesivamente hacia el abismo. Cortó todas las posibilidades de entender una sola palabra. Por un momento, Miang permaneció indeciso. No podía entender que era libre de hacer lo que le gustaba. Entonces comenzó a mirar a su alrededor.

Hasta entonces, casi nunca había tenido tiempo de hacerlo. Rocas incómodas lo observaban desde las alturas vertiginosas, cubiertas de nieve y hielo. El esplendor del sol brillaba sobre ellos, pero sus rayos solo hacían resaltar aún más su carácter salvaje. Lentamente, Miang se dirigió a un promontorio rocoso que impedía la vista a cierta distancia.

En ninguna parte hay un ser vivo. ¡Si al menos Fu-Fu hubiera podido estar cerca de él! Al precio de un esfuerzo extremo, alcanzó la meta que se había fijado, se subió a la parte de atrás de este promontorio rocoso y obtuvo una amplia visión. Las montañas siguieron las profundidades hasta el infinito. Cerca del promontorio, en el que se encontraba, también se abrió un abismo aterrador. El niño tuvo que darse la vuelta y cerrar los ojos. El vértigo lo había agarrado. Se sentó, juntó las manos delante de la cara y dijo, gimiendo: "Todopoderoso" y otra vez: "Todopoderoso".

Al pronunciar el Santo Nombre por segunda vez, fue atrapado por una emoción violenta. ¡Cuánto más el Altísimo, que hizo todo esto, fue sobre todo comprensión! ¿Dónde debe vivir, dónde podemos encontrarlo? Miang quería buscarlo. ¿Estaba en el camino correcto? ¿No pasó el tiempo inútilmente en este trabajo doloroso y silencioso?

Constantemente sus pensamientos volvieron a estas dos preguntas. No estaba acostumbrado a encontrar respuestas sin ayuda. Pero las preguntas no lo dejaron, quisieron ser resueltas.

Reflexiona sobre su vida hasta el día de hoy. Durante los últimos años, la guía de su Señor supremo fue perfectamente visible. Era milagroso que hubiera podido avanzar y también llegar a la

En este lugar presente! El aliento del ser que luchaba por la claridad se detuvo. Una delgada banda cayó! También fue aquí donde la Voluntad del Altísimo Todo lo había traído, eso fue lo que vio claramente. Pero, ¿cómo podía él desesperarse tanto?

Con eso, la segunda pregunta también le pareció resuelta. Si estuvo allí de acuerdo con la Orden de la Voluntad del Altísimo, ¡esta vez no podría ser inútil!

Aliviado, contuvo el aliento, luego miró a su alrededor y notó que el sol estaba declinando. Tuvo que volver rápidamente para responder a su deber y preparar la cena. Pero el descenso fue más difícil que el ascenso. Estaba casi oscuro cuando llegó al lugar donde ya se había extinguido el fuego. Entró rápidamente en la tienda donde Fong parecía dormido sobre un montón de pieles.

Miang permaneció indeciso por un largo tiempo, luego buscó a tientas su lugar de descanso y, a pesar del hambre, se quedó profundamente dormido.

Cuando abrió los ojos a la mañana siguiente, la carpa estaba iluminada por los rayos del sol. En el suelo, junto a él, estaba su comida. Por primera vez Fong no lo había llamado. Rápidamente, se tragó el pan y las gachas. Cuando su hambre se apaciguó un poco, pensó que de repente escuchó la voz de Fong, quien le había dicho un día que él mismo tenía que ganarse la vida. Ayer no había hecho nada, hoy había dormido y superado la hora.

Afuera estaba el sonido de piedras rodando en las profundidades. Miang no pudo contenerse más. Rápidamente se unió al trabajador para echarle una mano. Fong se detuvo solo para decir:

"Tu trabajo te parece inútil y sin sentido, eres libre ! "

Una vez más, fue despedido. Pero si ayer, después del primer asombro, sintió un ligero alivio, hoy, solo la tristeza llenó su alma. ¡Fong había sentido el tipo de sus pensamientos! Fong se negó. Él había sido un malhumorado ayudante, ¡así que debería haber estado agradecido! Avergonzado, subió el río. Quería estar cerca para volver a tiempo, pero no quería que Fong lo viera.

La corriente y el chapoteo del agua alegre apenas cubrían el trueno de piedras. Miang se lanzó sobre el pedacito y le pidió al Más Alto Todo que le otorgara Ayuda, Fuerza, Claridad. Nunca más había apelado a su desconocido Señor de esta manera. Pero nunca antes había estado tan convencido de que su oración sería escuchada y respondida. Y otra vez, un velo cayó después de que él había orado.

- "Soy tu sirviente, Altísimo, incluso si aún no conozco mi Servicio y si aún no sé cómo y con qué puedo servirte. "

Después de que estas palabras nacieron en él, la certeza de que Fong también era un sirviente del Altísimo. Hizo su trabajo diario por orden de su Señor, y él, Miang, también fue llevado a Fong por su orden. Debería haber considerado inmediatamente el trabajo aparentemente inútil como un Servicio. En cambio, se había rebelado interiormente. No es de extrañar que Fong no lo sintiera digno de ayudar.

Lágrimas calientes corrieron por las mejillas del niño. No lloraba con facilidad, tan joven y tierno como era, pero sus lágrimas vinieron de una amarga vergüenza y pesar, y llevaron consigo su significado y bendición. Cuando se detuvieron, una cosa nueva nació en el alma de Miang: la firme voluntad de reparar. A partir de ahora, quiso aceptar lo más duro sin protestar, sin cuestionarlo.

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

MIANG FONG (2)

MIANG FONG (2)

- "Eso no importa si queremos encontrar y encontrar al Más Alto de todos. "

Entonces instalado, como de costumbre, en la vuelta de Uru, le preguntó:

-" ¿Me puede aconsejar sobre el camino a seguir para llegar a mi meta más rápido "?

-" Podemos ayudarle a arriba En tu próxima parada, Miang. No podemos hacer nada más allá de eso, pero lo haremos. Vuelve aquí esta noche, entonces Uru te llevará por los valles hasta la cumbre blanca de allí. Eso te salvará de ascensiones dolorosas y caminos agotadores. Allí, donde volverás a ponerte de pie, encontrarás un hogar. Está habitado por un viejo sabio, que te dará la bienvenida. Podemos ayudarte una vez para evitar las dificultades de la montaña. Todo lo demás, debes derrotarlo tú mismo.

- ¿Podré hacerlo? Preguntó el niño, ansioso.

La seriedad de su amigo el gigante había disminuido un poco su deseo radiante de ir más lejos.

- "Tendrás éxito si nunca dejas tu meta para encontrar la más alta. Entonces, ¡siempre tendrás ayuda en tus caminos! "

Por la noche Miang encontró a sus amigos. Estaba vestido como de costumbre. No había señales de prepararse para una gran expedición, a excepción de la bolsa de compras un poco más llena.

"¿No tienes un abrigo más cálido y fuerte, pequeño? Preguntó Uru amablemente. "Te vas a congelar, porque aquí todo está congelado. "

-" No, no tengo nada mejor "dijo el niño con un ligero pesar," Oré a Wun dame una piel de mi padre, pero se rió de mi "

Los gigantes lo miraron por un momento, luego Muru se declaró de acuerdo y le ordenó:

"Descansa aquí un poco, hasta que tengas que ir más lejos. Duerme, Miang, duerme! "

Al mismo tiempo, una mano gigante se coloca suavemente sobre el niño, que se sacudió la confianza en su contra y de inmediato se quedó dormido.

Entonces Uru separó una poderosa masa de piedras y la deslizó precisamente hacia el valle. Alcanzó los "molehills", que hasta entonces habían sido la tierra natal de Miang.

Muru hizo una llamada. Inmediatamente, un pequeño ser, apenas tan alto como la mitad del niño, se paró ante él para recibir sus órdenes. Poco después, este ser desapareció, luego volvió. Guió con cuidado a la cabra más hermosa, Fu-Fu la valiente, y en su espalda estaba atado un paquete de pieles.

Ahora Muru retiró la mano que cubría al niño y lo despertó:

"Miang, el momento de tu peregrinación ha llegado, pero no debes irte sin ningún equipo. Toma la cabra y las pieles como saludo de tus grandes amigos, pero también como una prueba de cómo el Altísimo vigila a aquellos que entran a Su servicio. "

Miang, quien, con alegría, acababa de saludar a Fu-Fu, cuya ausencia le había parecido casi insuperable, dejó la cabra y se volvió bruscamente al gigante:

"Muru, ¿así es como el Altísimo quiere facilitarme?" ¿El camino a él? ¿Quiere aceptarme como siervo, yo, Miang, que ni siquiera sabe un poco sobre él? "

Muru asintió con firmeza, pero luego la emoción del niño lo superó:

" Oh, tú, el más alto Todo lo que siento y siento, déjame encontrarte para que te sirva con todo mi ser y te agradezca por tu bondad inmerecida. "

La separación fue rápido. Uru agarró al niño, se enderezó y extendió su fuerte brazo. Donde sus dedos tocaron las rocas, Miang fue capturado por una mano extranjera gigante.

Luego se vio a sí mismo entre la nieve y el hielo de un paisaje montañoso salvaje. Cumbres desconocidas lo amenazaron desde sus alturas y hacía frío. Se estremeció y casi se olvidó de enviar su agradecimiento en el aire. Y Fu Fu estaba allí también, temblando de frío. Miang miró al cielo. La mañana estaba cerca.

- "¡Espera, pequeña Fu-Fu, que aparezca la rueda de fuego! Nos calentará y veremos el resto de nuestro camino. "

Confortó a su compañera y, apretados, ambos esperaron el sol. Y vino él. Nunca más lo había visto Miang tan hermoso, tan majestuoso. Todo parecía estar cubierto de oro, e incluso las cumbres amenazadoras parecían menos terribles. El niño contempló el paisaje durante mucho tiempo y muchos pensamientos se despertaron en él. Mientras tanto, Fu-Fu había buscado un poco de hierba para calmar su hambre. Abrazó a su pequeño maestro y lo invitó a beber.

Pero luego Miang pensó que escuchó una voz precisa que decía:

"Miang, es hora de ponerse en marcha. ¡Camina hacia la luz! "

Mirando alrededor, Miang no encontró nada que pudiera haber hablado con él. Pero él había oído claramente las palabras y eso era suficiente. Volvió sus pasos hacia el sol para cruzar la nieve, el hielo y el pedregal rocoso; Le pareció que un rayo de sol dorado temblaba sobre el desierto helado como una delgada cinta, y decidió seguirlo todo el tiempo que pudiera verlo.

Tenía que vigilar sus pasos. La marcha en tales alturas fue extraña para él, y más de una vez Fu-Fu saltó cerca de él para empujarlo desde el borde de un precipicio, en el cual, sin él, habría caído. Se resbaló con frecuencia, pero cada vez se recuperaba rápidamente. No le importaba el dolor y sus pensamientos se esforzaban constantemente por alcanzar la meta: encontrar lo más elevado.

Cerca del lugar donde se detuvo para un breve descanso, todavía apretado contra su cabra, había un hombre de rodillas. Su cabello era blanco y su espalda arqueada. Sus manos temblorosas cubrieron su rostro, y de su boca salieron las palabras de una oración:

"¡Oh Tú, Todopoderoso! Concédeme que te sirva, como me has prometido. He aquí, tu siervo se ha vuelto viejo y débil en su envoltura terrenal. Pasan los días, pero el niño bendito no llega. No me vuelvas a llamar desde aquí hasta que, en verdad, no te haya servido. Él mira hacia arriba.  Se acercan pasos en el pedregal.

- "Oh Tú, el Mayor, ¿sería esta la respuesta a mi oración? "

Se levantó tan rápido como pudo y dio unos pasos. El sol lo iluminó, y era casi demasiado brillante para sus ojos cansados, más acostumbrados a las sombras; En medio de esta luz caminaba un niño acompañado de una cabra. Este fue el signo de gratitud prometido:

"Él vendrá a ti a la luz del sol, pero estará acompañado por su comida. "

El chico caminaba con confianza, mirando al suelo con cuidado, sin ver al anciano que se confunde con sus restos intercalados entre las rocas.

De repente, la cabra se detuvo e impidió que su compañero continuara su viaje. Este último finalmente miró a su alrededor y vio al anciano. Dió un grito de alegría. Mientras tanto, el ermitaño habría vuelto a entrar, pero no se le permitió

- "¿Quién eres, extraño, tú que vienes a este desierto para perturbar la tranquilidad de mi edad?"

- "Soy un chico y me llaman Miang. Vengo de lejos para que me hables del Altísimo. Maestro, quiero servirte hasta que encuentre al Todopoderoso y ser aceptado por Él como Siervo. Recíbenos, Fu-Fu y yo, con amabilidad y enséñame, porque soy muy ignorante. "

Ahora él se puso delante del anciano, con la cabeza hacia abajo. Por un breve momento la mano del anciano se posó sobre él. Como todavía era pequeño y joven!

"¡Entra, Miang, con tu cabra! Es estrecho y oscuro en casa, soy pobre, pero puedo hablarte sobre lo más elevado. "

El niño y la cabra entraron en el calor de esta casa, una verdadera cueva. Luego, el maestro y su invitado se sentaron en un montón de pieles, mientras la cabra yacía a sus pies. El anciano fue a buscar un poco de pan duro y una jarra con un poco de agua. Le pidió al niño que compartiera su magra comida y quería comenzar a comer. Rápidamente, Miang abrió su bolsa y puso un trozo de carne seca y un poco del pan más tierno frente al anciano.

- "¡Déjame comer el pan duro y toma éste, Maestro! Si todavía tienes un recipiente te puedo dar leche de Fu-Fu. Ella quiere agradecerte por el calor. "

Mientras tanto, había descubierto una jarra pequeña y la llenó rápidamente con leche caliente y fragante. El viejo gol con impaciencia. Gracias a esta bebida inusual para él, una nueva vida parecía viajar a través de sus extremidades.

"Todopoderoso, le agradezco", gritó, lleno de alegría. "Y tú también, muchacho, te lo agradezco. Antes de que vinieras, estaba cansado a morir, la leche me fortaleció maravillosamente. "

No debes perderte esta leche mientras Fu-Fu esté viva", dijo Miang, tranquilizándolo acariciando suavemente a la cabra.

Con eso, tuvo que decir de dónde venía y el asombro del anciano fue inmenso cuando supo cómo le habían llevado al niño.

- "Me hablaron de ti. ¿Cómo podría haberte encontrado diferente? "

¿Y qué harás cuando te enseñe todo lo que sé? "

El viejo exigieron una respuesta que quería oír la confirmación de lo que ya sabía.

- "Cuando me hayas dicho todo lo que necesito para encontrar el Camino al Altísimo, entonces, Maestro, iré a Él para servirlo. "

Quédate en casa, entonces. "

Esta invitación no se hizo con alegría sin mezclar. El ermitaño había vivido en soledad durante demasiado tiempo y no tenía necesidad de cambiar sus hábitos, pero ¿no fue la llegada del niño el cumplimiento de su ardiente oración? Cada vez que pensaba eso, en los meses que siguieron, reanudó su enseñanza, que a veces había sido interrumpida durante un tiempo.

Miang no le importaba. Cuando su Maestro quería comunicarse, absorbió el conocimiento en un ardor alegre, y luego lo profundizó durante los períodos de silencio. Él mismo tuvo que resolver cualquier duda o posponerlas. Al viejo no le gustaba sentirse abrumado por las preguntas. Dió así como fluía de su alma. Si estaba distraído, podía enfadarse y luego el silencio se hizo pesado. Era mejor dejarlo solo. En tales ocasiones, Miang emprendió excursiones a las montañas para buscar comida.

El pan que los pastores ofrecían a cambio de una ayuda dada era raro, por lo que no siempre era suficiente para satisfacer las necesidades delgadas del anciano.

Así que a Miang le gustaba Fu-Fu, que comía hierbas. De vez en cuando se encontraba con un pastor que buscaba animales perdidos. Él podía ayudarlo y recibir algo de comida a cambio. Era delgado, pero el pequeño creció, sin embargo, porque estaba tan sorprendido por este nuevo conocimiento que no sentía ninguna falta. Así pasó el tiempo. Los dos ermitaños notaron que Miang tuvo que agacharse para entrar en la cueva. Y un día, el anciano le dijo:

"No puedo enseñarte nada más, muchacho. Es hora de que busques otros Maestros. Pero antes de que me dejes, quiero decirte por qué te recibí. No sabía mucho sobre el Altísimo, cuando un grave destino me empujó a esta soledad, pero le agradecí de todo corazón por este refugio y le pedí que me mostrara como le podria servir Oí una voz que me decía que escuchara dentro y que esperara. Lo hice durante mucho tiempo. El conocimiento del Todopoderoso y sus obras se hizo cada vez más claro en mí. Al principio pensé que todo el Conocimiento de lo más alto estaba en mí mismo y que solo tenía que cavar.

Entonces, noté que en cada una de mis investigaciones, una voz útil me respondió. Es a ella a quien debo todo lo que sé y también es ella quien me anunció su llegada. Ella me dijo que estabas destinado a convertirte en un sirviente activo del Todopoderoso. Cuando te haya enseñado y mostrado el camino, habré cumplido con mi deber. Ella me dijo que te reconoceré que estarías acompañado por una cabra. Me dieron otra señal, pero ella es espiritual. Viniste, la marca en tu frente, la cabra a tu lado y te quedaste en mi casa. Pero esta noche, la voz me dijo que ha llegado el día en que tienes que ir más lejos. ¡Sigue tu camino, Miang!

En ningún momento el niño tuvo la idea de preguntar dónde iba a dirigir sus pasos. Su Señor Todopoderoso, que lo había traído aquí, lo ayudaría a ir más lejos.

- "¡Así que sé feliz, Maestro! Déjame agradecerte por todo lo que hiciste por mí. ¡Ojalá pudiera demostrarte mi gratitud mejor que solo con mis palabras! "

Déjame la cabra, extrañaré su leche. "

El anciano había hablado rápidamente, sin darse cuenta y Miang ,privado de su unica amiga, con la misma rapidez, el joven se despidió. Él acarició a FuFu una vez más, menos ágil que antes, pero que se había vuelto cada vez más valiosa. Luego se fue.

La marcha fue muy difícil por decenas y rocas. Es cierto que, mientras tanto, Miang se había acostumbrado a escalar en esta región inhóspita, pero siempre hacía solo viajes cortos, sabiendo que podía darse la vuelta y encontrar su refugio. Ahora se dirigía a una meta que no conocía. Pero en ningún momento perdió la alegre confianza en el Todopoderoso, quien hasta ahora lo había ayudado y también lo guiaría hacia el futuro.

Un día, dándose un momento de descanso para respirar profundamente, examinó el paisaje a su alrededor.

Vió a un gigante apoyado contra las rocas. Aunque a menudo iba a este lugar, nunca lo había visto. Se acercó a él sin temor y lo saludó. Su aparición no despertó miedo, solo una feliz confianza.

"Por fin", respondió el hombre alto, "Tus ojos se han abierto. A menudo te subiste sobre mi y pude haberte agarrado fácilmente. "

Entonces, todavía estabas allí, como Uru y Muru, y no podía verte", exclamó Miang apresuradamente.

"¿Qué sabes de mis hermanos al otro lado?"

"¡Oh! Los conozco bien. Fueron muy amables conmigo Me ayudaron a tomar el camino que debo seguir. ¿Tú también me ayudarás si el Todopoderoso lo quiere?

- "No hay problema aquí. ¡Lo que el Todopoderoso quiere se hará! Así que es probable que tenga que ayudarlo, pero todavía no lo sé. Estoy esperando a un niño con una cabra. "

-" Soy yo! Exclamó Miang en voz alta, sintiendo la profunda felicidad de ser guiado por su Señor.

- "Puedo ver al niño, pero ¿dónde está la cabra?"

- "Se quedó en la casa de mi antiguo amo. "

-" No entiendo. ¡Dímelo! "

Y Miang comenzó a contarle sobre su vida y todo lo que ella le había traído durante sus cortos años. El gigante escuchó atentamente.

- "¿Así que quieres servir al Altísimo? El gigante preguntó con gravedad. "Mi misión es ayudarte un poco. Quédate en mi casa. Cuando el disco de fuego, que ahora nos ha dejado, nos salude de nuevo, entonces te despertaré. "

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (14)

LAO TSE  (14)

A Li-Pe-Tan le pareció que se había lanzado una rápida mirada al hombre negro que estaba a su lado. Este último intervino, diciendo con furia:

"No tendrás tiempo para dedicarte a eso, Soberano del Imperio. Tienes mejores cosas que hacer que recibir sabios extranjeros que harían bien en abandonar nuestra ciudad lo antes posible. "

Luego se llevó las manos para indicar que la audiencia había terminado. Los cortesanos se acercaron a los invitados y, dejando poco tiempo para hacer una reverencia, los sacaron de la habitación.

Sorprendidos, Li-Pe-Tan cruzó, junto con Tsong, las interminables salas y pasillos hasta que se acercaron a sus camadas. En una carrera rápida, los porteadores los llevaron de regreso a la casa del general. Odiado por la impaciencia, Hai-Tan los estaba esperando, curioso acerca de la relación que su padre y su amigo harían.

"¡Wen está enojado! Tsong insistió.

"Es frecuente", dijo el despreocupado hijo, mientras que Li-Pe-Tan preguntó:

"¿Es este el nombre de negro al lado del trono?".

Para todas las respuestas, el general dijo acentuando las palabras:

"Tú ignora lo que significan tus palabras, Li-Pe-Tan. El negro al lado del trono es la nube oscura que eclipsa a nuestro augusto soberano. ¡El daño en la vida de un buen hombre! Tienes razón, Li-Pe-Tan, negro, él es. "

"¿Cómo es posible que pueda cerrar una audiencia imperial mientras el Emperador habla?" Li-Pe-Tan reprendió, pero le dijeron:

"Wen puede pagar lo que quiera

" . ¿Es todopoderoso? ", Preguntó el desconocido.

"¿Todopoderoso?", Se burló Hai-Tan. "Piensa que lo es, pero un día verá el fin de su poder. Destronó a Siang, el padre de Hou Tschou, hace décadas, y luego, al ver que la gente no quería estar sin un emperador o reconocer a su propio gobierno, puso al emperador de nuevo en su trono.

Siang fue el emperador titular, pero en realidad Wen gobernó. Y su dominio fue severo, caprichoso e injusto. Cuando Slang murió, Hou-Tschou ascendió al trono. Pero no pudo defenderse contra el siniestro Wen. Está obligado a hacer lo que exige su carcelero. La gente lo llama el negro "carcelero", y él los regaña. ¡Que finalmente encuentren la fuerza de la revuelta! "

Li-Pe-Tan había escuchado con creciente irritación. ¿Cómo era posible tal cosa? Y fuera, en las provincias, ¿no lo sabíamos? O, habiendo vivido en un circuito cerrado por sus estudios, ¿era el único que no sabía nada?

Sin embargo, los pensamientos de Hai-Tan habían recorrido un largo camino y ahora estaba interesado en la desgracia de su amigo con Wen.

"Mi padre, ¿crees que Li-Pe-Tan está en peligro?", Preguntó preocupado. "¿Nos vamos hoy?"

Tsong levantó la cabeza y luego respondió con dignidad:

"Mi huésped está a salvo en mi casa. Esperaremos a ver si Wen emprenderá algo. "

La reunión con el emperador, que en realidad era un prisionero, había movido fuertemente a Li-Pe-Tan. Sus pensamientos volvían a eso todo el tiempo. ¿Quién podría ayudar? Entonces recordó que el mensajero del Altísimo le había contado esta conversación. Por lo tanto, según la voluntad del Todopoderoso, había hablado con el Emperador. Pero nada se hizo en vano. Si hubiera hablado con el emperador, continuaría en contacto con él. ¡Quizás fue él quien, como dispensador de la Verdad, ayudaría al soberano melancólico!

Cuando llegó a esta conclusión, se arrodilló ante su pequeño altar e imploró al Todopoderoso que le hiciera saber cómo podría servir al Emperador. La palabra "servir" lo hizo dudar. Siendo el siervo de Dios, no debía servir a ningún ser humano, pero podía ayudar.

Al día siguiente, un sacerdote del Templo del "Hijo del Cielo" envió un manuscrito que nadie pudo descifrar. Se le pidió a Li-Pe-Tan que intentara transcribirlo.

Aunque tampoco vio tales signos, no encontró dificultad para traducir el significado de las palabras. Parecía escuchar a alguien susurrando una frase tras otra, solo tenía que escribir. Fue un canto de alabanza a los más altos de los dioses,

Li-Pe-Tan felizmente realizó esta tarea. Sin embargo, dejó el manuscrito a un lado, Hai-Tan le señaló que los sacerdotes le negarían su confianza si ninguno de ellos podía hacerlo, y se hizo tan rápido.

Por la noche, un mensajero con velo trajo una nota para Li-Pe-Tan. Fue invitado a abrir, al caer la noche, una pequeña puerta detrás del Palacio Tsong para esperar a un visitante. El mensajero no esperó la respuesta, por lo que Li-Pe-Tan no pudo preguntar quién lo había enviado.

Evitó a Haï-Tan y fue a Tsong. Quería saber si para acceder a esta solicitud. Un criminal podría de esta manera tratar de entrar al palacio del general. Tsong piensa por un corto tiempo.

"Haz lo que se te pide, Li-Pe-Tan", dijo después. "Me quedaré oculto en las sombras para protegerte eventualmente, así como a mi casa. Hiciste bien en no decirle nada a Hai-Tan. Supondría una maquinación de Wen, mientras que yo, creo que es otra cosa. "

A la hora especificada, Li-Pe-Tan se encontró con la puerta abierta. No tuvo mucho que esperar. Una litera trajo una hilera velada de telas de seda que se apresuraron a entrar en la casa cuando los porteros se retiraron al jardín con la basura.

"Llévame a una habitación donde podamos hablar sin testigos", dijo una voz que Li-Pe-Tan creyó reconocer.

Se preguntó dónde podría haberlo escuchado mientras conducía a su huésped a su propio apartamento. Allí, el extraño se quitó los velos con rudeza y, vestido con sencillez y, sin embargo, con nobleza y distinción, se paró frente al sabio prohibido: ¡el propio Emperador había venido a verlo!

Obedeciendo un impulso interno, no la costumbre, Li-Pe-Tan se arrojó a la Tierra. Pero el gobernante le ordenó que se pusiera de pie y se sentara a su lado.

"No debemos hablar ni actuar innecesariamente, Li-Pe-Tan", dijo con melancolía. "Tengo poco tiempo. Probablemente sabes que soy mantenido como prisionero. Solo soy el manto con el que Wen se cubre para permanecer desconocido como gobernante. Mientras él gobernó de manera casi equitativa, toleré en silencio lo que mi padre había sufrido antes que yo. Pero ahora tengo que cubrir mi nombre con paquetes, injusticias y engaños. No puedo seguir haciéndolo.

- Imploré a los dioses. Me prometieron que un hombre vestido de púrpura, con la estrella de seis puntas en su pecho, sería mi instructor y mi ayuda. Este hombre eres tú, Li-Pe-Tan. ¡Ayudame!

No sabía qué contestar. Él dice muy simplemente:

"He implorado al Altísimo que te ayude, Emperador. Esa es su respuesta. Yo obedezco. "

A ambos les pareció que algo muy grande acababa de entrar en sus vidas. La oración del Emperador significó para Li-Pe-Tan el comienzo de su misión. Hou-Tschou, por su parte, se encontraba en este momento en el momento decisivo de su existencia. Y, profundamente conmovidos, ambos guardaron silencio mientras sus pensamientos se elevaban como una oración. Luego el Emperador continuó:

"Hoy vengo a verte en secreto, Li-Pe-Tan. Eso me disgusta, pero si te llamo públicamente, desafiando así las intenciones de Wen, mis servidores más fieles no podrán protegerte. "

" Pero Dios puede protegerme. Él lo hará, no tengo miedo ", respondió con calma Li-Pe-Tan.

"Si tuvieras miedo de los hombres, no serías el que me fue anunciado. Pero no veo la posibilidad de una evolución pacífica hasta que me haya liberado completamente de Wen. Ambos estamos implorando a los dioses esta noche. Nos responderán, estoy seguro. Luego, mañana a la misma hora, iré a verte por última vez en secreto para que podamos detener nuestras decisiones posteriores de acuerdo con las respuestas obtenidas. "

El emperador rápidamente cubierto de velas y salió de la habitación. Li-Pe-Tan lo precedió en silencio y lo guió sin ser visto fuera de la casa donde los porteros ya lo estaban esperando. Sin preocuparse, la basura llegó a salvo al palacio imperial.

Sin embargo, los dos hombres que se habían reconocido ese día pasaron la noche en una ardiente oración. Tan intensa como la suplicación de Li-Pe-Tan fue que no recibió respuesta sino:

"¡Espera lo que viene! "

Era evidente que no podía comprender el significado de esas palabras. Y cada vez que quería pensar en ello, sus ideas se confundían, por lo que era consciente de que solo tenía que esperar a lo que iba a suceder, ya fuera un ser humano o un evento.

El Emperador, que se había sumergido en meditación tal como le habían enseñado, fue informado de que sería libre de organizar sus relaciones con Li-Pe-Tan a partir del día siguiente; para entonces, tenía que esperar pacientemente.

Así que, a la noche siguiente, envió un mensaje secreto al sabio para decirle que lo esperara al día siguiente.

Ni Li-Pe-Tan ni Hai-Tan abandonaron el palacio de Tsong ese día. Estaban ocupados descifrando manuscritos que los sacerdotes les habían enviado de nuevo. Pero hacia la noche, un gran estruendo los sorprendió en su trabajo. Un creciente tumulto de gritos parecía estar ganando las calles alrededor del palacio.

Molesto, Wai entró en la habitación y pidió a los amigos que no se aventuraran afuera. Un evento terrible debe haber ocurrido. Sería bueno para todos que no se vean en la carretera. ¿Qué pudo haber pasado?

Involuntariamente, Li-Pe-Tan puso el evento desconocido en relación con la respuesta de arriba. ¿Era eso lo que tenía que esperar? Mientras oraba, obligó a sus sentidos a apaciguarse. Aprendería a su debido tiempo lo que necesitaba saber.

De repente, Tsong irrumpió en la habitación, mostrando signos de agitación extrema. Él, generalmente tan flemático, temblaba en todas sus extremidades.

"¡Ha ocurrido algo terrible!", Exclamó: "Wen fue asesinado en el palacio imperial. Si no se descubre al culpable, podemos sospechar de todos nosotros, quienes fuimos sus adversarios. ¡Mi vida está en peligro, y será mejor que huyas! "

" Wen ha muerto! "

Este es el evento que me fue anunciado, pensó Li-Pe-Tan con alegría y gratitud. Pero luego, con una calma impresionante, se dirigió al general nervioso y lo exhortó en estos términos:

"Tsong, piensa un poco, el Emperador se sentirá aliviado de ser liberado de Wen. Para respetar las formas, buscará al culpable, pero no tocaremos un cabello de su cabeza. Corre al palacio y ponte a disposición del soberano que ahora necesita tus servicios. Wai y yo esperaremos a ver cómo la fiesta de hoy decidirá nuestro destino. "

Esta calma tuvo un efecto extraordinario en el otro. Sin hacer preguntas, Tsong obedeció las palabras de su anfitrión, mientras que Hai-Tan preguntó casi con tristeza:

"No hablas de mí". ¿Que debo hacer?"

"Depende de ti, Hai-Tan", dijo Li-Pe-Tan con amistad. "No sé si me voy a quedar en Kiang-ning o si me voy mañana para un viaje". Si quieres seguir siendo mi compañero y protector, te lo agradeceré ".

Esa noche, Li-Pe-Tan esperó en vano a su visitante. Sin embargo, en la noche, el mensajero de Dios se acercó y lo invitó a irse al día siguiente al Tíbet. Había llegado el momento de visitar el monasterio de Lie-Tseu. Las noticias del emperador le llegarían antes de su partida.

¡Li-Pe-Tan no pudo haber recibido un mensaje más alegre! Si alguna vez había anhelado algo, debía permitírsele ir a Lie-Tseu y aprender sobre la vida en los monasterios tibetanos.

Despertó a Wai y le ordenó que preparara todo para la partida. Resultó que, sin decir nada, Wai ya había hecho todos los arreglos necesarios. Había comprado monturas y un animal de carga, había comprado mantas y pieles; En resumen, todo estaba planeado para un viaje a las altas montañas.

Sorprendentemente, Li-Pe-Tan preguntó cómo el sirviente había pensado en todo esto.

"Señor", dijo Wai simplemente, "tienes un guardia invisible que me da las órdenes necesarias. Es una bendición para mí poder escucharlos. "

Temprano en la mañana Hai-Tan corrió al apartamento de su amigo.

"El asesino es descubierto", exclamó alegremente, "es un portero que confiesa su crimen sin temor, aunque sabe que el emperador debe juzgarlo". Dijo que la gente ya no podía apoyar al gobierno de Wen. El destino lo había designado para este gesto que miles de otros habrían realizado gustosamente. Espero que sea entregado a tiempo ", agregó Hai-Tan.

Un sirviente vino poco después, el emperador estaba convocando a Li-Pe-Tan.

El joven soberano lo saludó gravemente.

"No necesitamos ocultarnos más, Li-Pe-Tan", dijo saludando a la esquina. "Mis hierros se rompen gracias al amor de la gente. ¡Que nunca se arrepienta de haberme hecho su único soberano! "

Li-Pe-Tan trató de hablar, pero la voz del Emperador habló

"En el futuro inmediato, tendré muchas cosas que hacer. Tengo que aprender todas las ramas de la administración, tengo que tamizar todo y reorganizar todo. ¡Que los dioses me ayuden para que pueda hacerlo bien! Pero luego, llegará el momento en que podré darle la bienvenida como instructor.

Tengo una petición para hablar con usted, Li-Pe-Tan ", agregó Hou-Tschou vacilante. "¿Serías capaz de convertirte en una llama? Tal vez mi solicitud contrarreste tus proyectos. Pero es importante para mí que su nueva dignidad justifique mi elección ante los ojos de las personas cuando le llamo a mi lado. "

" Estoy a punto de ponerme en el camino hacia el Tíbet ", dijo Li-Pe-Tan casi con solemnidad.

Se sintió profundamente conmovido de que su guía también lo hubiera decidido de antemano. Le informó a Hou-Tschou de la orden que había recibido, y se alegró sinceramente.

"Tengo otra petición para dirigirme a ustedes", dijo el Emperador. "Durante su viaje, me gustaría que tomara un sirviente a quien le recomendaré más adelante. Está acostumbrado a llevar cargas y realizar los trabajos más comunes. Sé que te servirá fielmente, ya que me ha sido fiel. No te preocupes por su nombre o su origen. Incluso puedes darle otro nombre. "

Li-Pe-Tan previó lo que bien podría ser la identidad del servidor, y la alegría en esto por sensibilidad por parte del emperador duchó su corazón. Hou-Tschou, por cierto,

Sus despedidas fueron breves, porque esperaban reunirse de nuevo, incluso si pasaban años mientras tanto.

A la salida del palacio, Wai esperó mientras conversaba con un hombre vestido simplemente y cuyo rostro estaba sombreado por un gran sombrero trenzado. Este hombre siguió a Li-Pe-Tan en el camino a casa y, tan pronto como llegó al palacio de Tsong, dijo que era el portero designado de Hou-Tschou. Li-Pe-Tan asintió con la cabeza y luego le preguntó a Wai:

"¿Cómo vamos a llamar a este hombre?"

Apareció una sonrisa en el rostro serio del confidente.

"Parece que, de un modo u otro, su entorno es en relación con la pobreza, ya que nuestros nombres terminan con" ai ": Príncipe Hai (Hai-Tan), yo Wai ... eh Bueno, llamemos a este hombre Lai.

Li-Pe-Tan no pudo evitar reírse.

Él estuvo de acuerdo, "Eso es bueno, pero asegúrate de que no haya confusión. "

Luego se fue a Hai-Tan que encontró ocupado en los preparativos para el viaje.

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/

LAO TSE (13)

LAO TSE  (13)

Después de unos días de un viaje desagradable porque tuvo lugar durante la temporada fría, los tres viajeros llegaron a la hora del mediodía en el lugar descrito por Wai. En la mitad de una montaña de aspecto más bien inaccesible, en una pequeña meseta cubierta de hierba, se había construido una construcción de piedra que todavía estaba en perfectas condiciones. Estaba lo suficientemente limpio, para que los amigos lo tomaran con alegría.

El interior tenía dos habitaciones sólidas y una habitación que obviamente servía como cocina y granero para el antiguo propietario. Sin más demora, Wai preparó para su amo la gran sala con una ventana.

Hai-Tan recibió una en la que uno penetraba directamente desde el exterior y la cual fue ventilada e iluminada por la puerta. Ella tenía vigas sólidamente ensambladas y podía protegerse del frío. Wai se instaló en el cuarto anexo.

Inmediatamente comenzó a recolectar un suministro de madera para que, poco después, los amigos pudieran disfrutar de un té caliente. Ahora, resultó que Wai había llevado en su gran paquete solo objetos destinados a la conveniencia de su maestro. Por sí mismo, había sido increíblemente modesto.

Uno de los días siguientes, visitó algunas de las casas habitadas de los alrededores y regresó con una cabra de pelo largo y cuerpo, que llamó Wu. Ella vivía en la misma habitación que él y se convirtió, junto con la pequeña cabrita Fu, poco después. , su amiga y su compañera de juegos. Con la leche, alimentó a su amo y al amigo de el.

Mientras tanto, Li-Erl había erigido un altar en su habitación porque había traído todo lo que necesitaba.

Hai-Tan había traído con dificultad todo tipo de objetos sin pensar en si serían útiles para él o no cuando fuera retirado del mundo y se encontrara en completa soledad. Ahora se estaba burlando de sí mismo y lamentaba no haber tomado un solo objeto que podría haber adornado su altar.

Los días siguientes, emprendió largos viajes, que se extendieron incluso durante varios días, para adquirir lo suficiente para adornar su altar, pero también porque disfrutaba del encuentro entre los hombres.

Li-Erl, por otro lado, se había retirado por completo a sí mismo y apreciaba enormemente la ausencia de Hai-Tan.

Esto no pudo escapar al sutil observador que Wai era. Durante mucho tiempo pensó en mantener alejado a Hai-Tan sin que él se diera cuenta. A menudo imploraba la ayuda de los dioses y su oración era contestada.

Un niño que apenas había encontrado el camino a la casa de piedra vino a decir que Hai-Tan se había roto una pierna y estaba en buenas manos. Wai tenía que venir de vez en cuando a traerle dinero y consejos, ya que él mismo no podría escalar la montaña.

Wai estaba tan feliz que no pensó en lamentarse por la víctima. Ahora, su maestro finalmente pudo encontrar la calma completa. Él mismo era tan reservado que era invisible para Li-Erl durante días e incluso, finalmente, durante semanas. Sólo se sintió su fiel solicitud.

Y el vínculo de Li-Erl con su patria luminosa fue creciendo a medida que pasaban los meses. Una verdad tras otra se le abría en soledad. Todas sus preguntas fueron contestadas, y su impetuosidad se calmó. Una paz maravillosa llenó su corazón y le dio el deseo de comunicárselo a todos los seres humanos.

Un año había pasado como un sueño; sin embargo, él había sido rico en experiencias vividas. El tiempo no había pasado sin dejar rastro en Wai. Se había vuelto más profundo y más maduro. Pero sobre todo, se había convencido de que solo había percibido los últimos días en Kiang-ning: sabía que Li-Erl era el prometido dador de la verdad.

Una felicidad sin igual lo llenó con la idea de haber sido elegido para servir a este hombre eminente. No se preocupó por el "por qué". Dio la bienvenida a esta gran gracia con la sencillez ya que estaba totalmente inmerecido, por lo que quería cumplir perfectamente esta tarea eminente que lo comprometió totalmente.

Mientras tanto, Hai-Tan estaba aburrido por las personas simples que lo habían tratado y con quienes pasaba sus días leyendo o sin hacer nada. La lealtad prometida a Li-Erl le prohibió regresar a Kiang-ning. Quería estar cerca de su amigo, pero quería con todo su corazón que el período de soledad terminara.

No estaba preocupado por lo que seguiría. Había limitado su destino al del joven porque sentía que con eso su propio camino solo podía ascender y, por lo demás, confió en Li-Erl.

Tampoco le preocupaban los acontecimientos futuros. Fue feliz y sin ningún deseo durante este último período de su aprendizaje, cuyo final se acercaba.

Una mañana se alejó entre las grietas rocosas que se alzaban y caían en un caos aparentemente inextricable, pero juicioso desde la cima de la montaña. Habían servido a menudo como un símbolo para la vida humana.

Ese día, estaba siguiendo pensamientos de este tipo mientras ascendía a las alturas hasta que una gran roca le bloqueaba el paso. Allí se sentó y observó atentamente lo que le rodeaba. Todo tipo de plantas intentaron echar raíces en las grietas. ¿Cómo llegaron sus semillas tan lejos? ¿Fue el pico de un pájaro el que los llevó a estas alturas? Hipótesis poco probable, ya que solo anidan grandes rapaces indiferentes a las semillas.

Solo podía ser obra de buenos espíritus. Estos buenos espíritus existían tanto como los demonios, él lo sabía. Los demonios se originan en los cerebros humanos. Entonces, ¿quién creó los buenos espíritus? La respuesta vino desde lo más profundo de sí mismo: "¿Puedes preguntar si usas la palabra?"

"¡Oh, Altísimo, también le has dado forma a las entidades benevolentes que ayudan a todo lo que está vivo! Exclamó encantado. "Debería haberlo sabido, ¡porque todo lo que es bueno y hermoso tiene su origen en Ti! "

Pero parecía que otros ojos despertaran en él, por lo que llegó a ser capaz de ver todos los seres que habitan en la tierra y el aire. Él habló con ellos y aprendió más sobre algo nuevo sobre montañas y valles, ríos y vientos. También pasó la noche bajo las estrellas para ser informado de las estrellas. No regresó hasta el amanecer en su casa donde Wai, muy ansioso, lo estaba esperando con té caliente.

Li-Erl tuvo varias veces estas visiones de ayudantes benévolos. Luego llegó el momento en que ciertamente sabía lo suficiente, porque ya no los veía. Unos días más tarde, Li-Erl regresó al pedregal de la ladera rocosa. Y oyó que la voz del mensajero de Dios le anunciaba solemnemente:

- Tu aprendizaje ha terminado, Li-Erl. Hoy llevas este nombre por última vez. Ahora serás llamado Li-Pe-Tan como una señal de que eres enviado por el Altísimo. Vuelve a los hombres y dispénsalos de la verdad. No debes luchar con la espada, sino con las armas de la paciencia y la paz. Harás grandes obras mientras busques fortaleza en lo alto y te mantengas fiel a los mandamientos del Altísimo. El morado ahora será el color de tu ropa. Si quieres bordarlos, elige el inmaculado oro blanco y brillante. Tu ropa no debe tener otros colores.

- Llevarás a los pies un suave cuero atado con unas correas, para que no se pongan feos en el polvo de la carretera. El Altísimo te ha marcado en la frente con una señal que te revelará corazones verdaderamente puros como Su mensajero. Es una estrella compuesta por dos triángulos cruzados. Adopta la misma señal para el blasón de tu nuevo nombre.

- Vuelve a Kiang-ning y Hai-Tan se encarga de todas estas cosas. Luego, cuando lleves estas ropas nuevas, aparecerás ante el emperador. No pienses lo que quieres decir, lo recibirás desde arriba en el momento adecuado. No pienses en cómo llegarás a él tampoco. Tu guía lo hará.

- Haga siempre con toda sencillez lo que dicte su voz interior, y actuará correctamente siempre y cuando mantenga el vínculo con el Altísimo. Pero cuando no sabes lo que hay que hacer, llámame. Siempre estoy cerca de ti.

Mucho después de la desaparición del mensajero, Li-Pe-Tan aún creyó haber escuchado la voz sonora y ver los rayos de luz. Profundamente conmovido y, sin embargo, infinitamente feliz, regresó a la casa de piedra donde Wai lo estaba esperando. El sirviente gritó desde lejos:

"¡Señor, imagina lo que acaba de suceder! La mayor parte del techo de nuestra casa se derrumbó sin causa aparente; ¿Sería una señal de que debemos partir? "Todos felices, Li-Pe-Tan miró a su interlocutor.

"De hecho, eso es lo que significa, Wai", respondió con voz alegre. "Volveremos a Kiang-ning por un tiempo, donde hay varias cosas que me llaman. Pero luego iremos al gran mundo. ¿Te alegras, Wai? "

" Wai sigue a su amo a todas partes, pero también le gusta quedarse en casa si su amo está todavía allí ", respondió el sirviente.

Entonces el hombre comenzó a reunir los pocos bienes que poseían en un gran bulto. Solo quería dejar que Li-Pe-Tan cargara lo que había en el altar.

Estábamos listos antes de lo que él pensó; todo lo que quedaba era ponerse en marcha. Li-Pe-Tan no había imaginado un comienzo tan rápido, pero recordó que en esas cosas tenía que seguir a Wai. En espíritu, se despidió del lugar donde había pasado meses fructíferos. Después de unas horas de caminata, se encontraron frente a Hai-Tan, cuya sorpresa fue estupenda.

"Qué suerte has venido hoy", exclamó. "Mañana vuelvo a Kiang-ning. Mi padre me quiere, y debo obedecer su llamada. ¡Ahora puedes venir conmigo, mientras que mañana no me habrías encontrado! "

Y Li-Pe-Tan descubrió que había hecho bien en obedecer a Wai. Sin embargo, Hai-Tan estaba encantado de que el período de soledad hubiera terminado.

"Has cambiado mucho", dijo de repente, examinando a su amigo con un ojo penetrante. "Te has vuelto más viril, pero tus rasgos tienen un brillo singular y la radiancia emana de tu frente. "

Li-Pe-Tan luego le dijo a su cambio de nombre, lo que hizo Hai Tan cuidadosamente.

"¿Escogiste tu nombre?" Preguntó con entusiasmo.

Li-Pe-Tan respondió negativamente. Entonces Hai-Tan se inclinó hacia el suelo y se puso el dobladillo del abrigo de Li-Pe-Tan en los labios.

"¡Entonces no eres el precursor del mensajero de Dios, sino este mismo mensajero! Algunos sacerdotes dirían que eres el hijo del Altísimo. Li-Pe-Tan, permíteme ser tu sirviente ahora. "

"Tú eres mi amigo y protector", respondió el dador de la Verdad con gravedad. "Y te quedarás tanto como quieras seguirme".

Al día siguiente llegaron a Kiang-ning, y el padre de Hai-Tan los recibió con alegría en su palacio.

Si las chozas de los pobres y las casitas de los sabios eran miserables, por otro lado, los palacios de los ricos y nobles eran suntuosos. Los enormes jardines los rodeaban, que, a su vez, formaban un cinturón alrededor del magnífico palacio imperial.

El hecho de vivir en la zona residencial más distinguida, llamada ciudad imperial, parecía absolutamente improbable para Li-Pe-Tan. Sin embargo, fue acogido en todas partes con la mayor reverencia.

Mientras cosía su ropa, Li-Pe-Tan permaneció en sus apartamentos amueblados con buen gusto. Pero entonces, su primera salida fue para el templo del "Hijo del Cielo".

Muchos mandarines y dignatarios en ropas mucho más suntuosas estaban presentes. Sin embargo, fue Li-Pe-Tan lo que atrajo la atención, de modo que el emperador lo notó y lo consultó. No se pudo proporcionar mucha información.

El hombre vestido de violeta debía ser un sabio que probablemente venía de muy lejos; Vivía en la casa de Tsong-Tan. Eso era todo lo que sabíamos. Pero el Emperador no estaba contento con esta respuesta, y envió un mensajero a Tsong-Tan por la tarde para invitarlo a presentarse con su invitado en la corte imperial.

Li-Pe-Tan estaba asombrado. Ya había sentido más de una vez la forma en que la dirección desde arriba intervino en su vida, pero cada vez era una nueva maravilla para él. ¡Qué fácil fue el encuentro con el Emperador! No quería preocuparse por lo que debía decir.

A la hora señalada, los sirvientes transportaron a los dos hombres en palanquín al palacio imperial, donde recibieron a muchos sirvientes con una suntuosa librea. Tsong, Emérito General del Emperador, fue respetuosamente saludado. Sin embargo, cuando Li-Pe-Tan dejó la estancia, todos se inclinaron hacia el suelo. Algo infinitamente venerable emanaba de él, haciéndole olvidar lo joven que era.

Dirigidos por un mariscal con ropas ricamente bordadas, los visitantes pasaban por habitaciones de una belleza indescriptible. Cada objeto tenía incrustaciones de nácar que reflejaban la luz del sol en fragmentos multicolores. Sus pies se hundieron en gruesas y coloridas alfombras de lana.

Dondequiera que la mirada pudiera volverse, descubrimos hermosos jarrones llenos de flores. Li-Pe-Tan estaba tan fascinado por todo lo que vio que olvidó el propósito de su visita. Sólo los recordaba cuando veía a sus compañeros tirarse al suelo.

Sorprendido, miró delante de él, Tsong-Tan, que avanzó sobre sus rodillas. ¿Debería él hacer lo mismo? Probablemente porque no quería que lo notaran. Era más fácil de lo que había esperado. De repente, sus compañeros dejaron de avanzar. Li-Pe-Tan levantó la vista y se encontró frente a un trono dorado detrás del cual se extendía una seda amarilla bordada con gigantescos dragones.

Un hombre inmóvil, vestido con seda y pieles bordadas de color amarillo, estaba sentado en el trono. Llevaba sobre su cabeza una pequeña corona de oro, sobrecargada de joyas. De ambos lados colgaban rosarios de preciosas perlas blancas en su pecho. Una cadena de oro que sostenía un colgante multicolor de dragón rodeaba sus hombros. Las características del emperador eran agradables y nobles.

Sin embargo, parecía haber un dolor infinito grabado en Li-Pe-Tan. No pudo apartar la mirada. Hou Tschou sintió el resplandor de los ojos claros del visitante y dirigió sus ojos hacia él. Por unos instantes, sus ojos estaban fijos, los del emperador tristes por morir en medio de todo su esplendor, los del sabio radiante, y fue con gran dificultad que se separaron.

Pero entonces Hou-Tschou dijo con una voz clara y vibrante que insinuaba a la juventud del portador de la más alta dignidad:

"Levántate y tú, sabio extranjero, acercándote a los escalones del trono para que pueda interrogarte. "

Los visitantes obedecieron la invitación, y mientras Tsong, haciendo las innumerables reverencias prescritas, estaba entre los muchos cortesanos suntuosamente vestidos, Li-Pe-Tan caminó imprudentemente, se inclinó ligeramente, se apoyó un pie sobre el último paso del trono, y miró al soberano.

Los ojos penetrantes lo miraron fijamente: querían mostrarle lo impropio de su comportamiento. Pero no los entendió y buscó a su dueño. Entonces sus ojos se encontraron con un hombre severo de cierta edad; las puntas de sus escasos bigotes cayeron sobre su pecho.

A diferencia de todos los demás asistentes, él estaba vestido de negro. Sobre la pesada prenda de seda, llevaba una coraza negra metálica, compuesta por innumerables anillos que no impedían ninguno de sus movimientos. Su puño derecho apretó una espada gigantesca. Sus rasgos eran groseros. Parecía en todos los aspectos lo contrario de su soberano.

Li-Pe-Tan se dio la vuelta con un ligero estremecimiento. El emperador comenzó a preguntarle: ¿de dónde venía el forastero, cómo se llamaba, de qué tribu venía y qué pensaba hacer en Kiang-ning?

Respondió con cautela. Contrariamente a su franqueza habitual, dio respuestas evasivas y se rodeó sin saberlo con el encanto del misterio. Su comportamiento sincero, que no era habitual en la corte,

Los cortesanos se miraron. Tenían la impresión de que el extraño debía ser hijo de un emperador de un país lejano que quería vivir entre ellos sin ser reconocido; por eso contaba esta historia de su nacimiento en el Reino Medio.

El emperador también se suponía que debía asumir la misma cosa. La facilidad de su anfitrión era agradable para él, y deseaba poder reunirse con él a menudo. ¡Pero eso dependía de tantas cosas! Hou-Tschou lo pensó con un leve suspiro mientras prestaba gran atención a las palabras del extraño.

"¿Qué crees que estás haciendo ahora?", Preguntó.

De acuerdo con la costumbre, la respuesta a esta pregunta debería ser:

"Lo que mi eminente maestro ordena. "

El Emperador casi olvidó respirar tanto que estaba ansioso por saber si su invitado usaría esta fórmula. Y una sonrisa pareció deslizarse en su rostro cuando Li-Pe-Tan dijo sin vacilar:

"Todavía no lo sé, augusto Emperador. En cualquier caso, no me quedaré aquí mucho tiempo. Estoy esperando una llamada que me llevará a otras partes de tu imperio. "

Los cortesanos escucharon sin aliento. ¿Qué iba a decir el soberano ahora? Por un momento guardó silencio, luego respondió:

"Entonces avísame cuando te llegue esta llamada. Me gustaría hablar con usted nuevamente antes de que se vaya ", agregó después de una breve vacilación.

Seguirá….

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com