LAO TSE (19)

LAO TSE  (19)

"Míralo, Han", bromeó el emperador, que estaba de buen humor, "este hombre te educará y te enseñará un día, para que te conviertas en un mejor gobernante que tu padre". "

Pocos días después, Hou Tschou hizo ver las salas de trabajo al Lama y la colección de manuscritos rezar para fijar una hora cada día donde podría encontrarse con él en su trabajo.

Esto fue hecho, y a la mañana siguiente el Emperador vino a pedir ser educado. Y se decidió que esta hora de instrucción sería el primer trabajo de Hou-Tschou todos los días. Era un estudiante muy entusiasta y reflexivo, con muchas preguntas que hacer. Y, sin embargo, Li-Yang solo pudo avanzar muy lentamente en cuanto a la proclamación del único Dios, muchas cosas antiguas que primero tienen que ser erradicadas.

En particular, el estudiante no pudo reconocer que los demonios fueron producidos por pensamientos y sentimientos humanos. Los consideraba como seres esenciales que incluso estaban dotados de razón. Li-Yang contó en vano sus propias experiencias. Hou-Tschou se retiró con el pretexto de que Li-Yang era un ser de los jardines celestiales y no un hombre real. Por eso le fue dado el poder sobre los demonios y los espíritus malignos.

"No puedo creerlo realmente hasta que lo haya experimentado yo mismo", dijo el emperador después de una animada conversación sobre el tema.

La hora de instrucción terminó, a Hou-Tschou le gustaba estar informado de lo que Li-Yang había emprendido el día anterior. El lama estaba a menudo en el camino con Wai para esparcir la semilla de su enseñanza entre la gente. Además, la gente comenzó a venir a verlo en el palacio con todo tipo de pretextos. Algunos porque decían buscar ayuda espiritual, otros porque querían tener conversaciones académicas.

A veces, las personas enfermas también querían ser sanadas, pero Li-Yang las despidió. Existía en el Reino Medio un cuerpo médico culto que guardaba celosamente sus derechos.

Un día, Hou-Tschou se enteró de que Li-Yang se había negado a visitar a uno de los mandarines más nobles para librarlo de una larga enfermedad. El soberano creía que, dado el gran poder otorgado al lama, debía ser fácil para él aliviar o liberar a los hombres de su sufrimiento corporal.

Li-Yang hizo un esfuerzo por explicarle al emperador que haría un esfuerzo adicional innecesario para tratar de interferir en los deberes de los demás.

"Tenemos distribuciones de limosnas", insistió Hou-Tschou, "y aún así frecuentan las chozas de los pobres para aliviar su miseria. "

"Lo hago todo lo posible en secreto", respondió Li-Yang. "No se siente como una cura. Si le doy un regalo a un necesitado, es para hacer que su alma sea más receptiva. Si curo a un paciente incurable, demuestro que tengo facultades superiores a las de los médicos. Debo ser un salvador de almas y no un salvador del cuerpo. "

Estas fueron las palabras de Li Yang que parecían ansiosos por detener cualquier discusión al respecto. Pero reanudó un poco más tarde el hilo de la conversación con una media sonrisa:

"Obviamente, Emperador, también tengo que hacer algo por el cuerpo. Tendremos serias epidemias en el país si no instamos a las personas a ser más limpias. Aquí en tu palacio, en medio de una cuidada comitiva, no puedes imaginar en qué suciedad viven tus súbditos. Se necesita hacer algo para arreglarlo. "

" Li-Yang, ¿crees que podría salir contigo con el disfraz de un sirviente una noche para verlo por mí mismo? ", Preguntó el emperador, pero él agregó rápidamente. No porque no te crea, pero realmente quiero ver con mis propios ojos lo que me dices. "

"Se puede hacer fácilmente, Hou Tschou", dijo Li-Yang con entusiasmo. "Podemos irnos esta noche si estás de acuerdo. Solo tienes que permitir que Wai nos acompañe, porque él conoce los caminos y los hombres y puede protegernos. "

" ¿Qué clase de hombre es en realidad este Waï? "Quiso saber el emperador. "No es un hijo de nuestro imperio, prefiero que lo tome por un tibetano, y su comportamiento traiciona a un linaje noble. ¿Qué sabes de él?

"Lo conocí cuando era un pobre depravado en una miserable choza y yo lo cuidaba. Desde entonces, ha recompensado mi buena obra insignificante con una fidelidad inmutable. Él es tibetano, me dijo Lie-Tseu. No sé más sobre él. Nunca quise preguntarle. Pero, si lo desea, emperador, se hará. "

La curiosidad del joven emperador estaba despierta y confesó deseo de saber quién estaba detrás de la persona de aquel siervo. Y Li-Yang recordó que Lie-Tseu había prometido que más tarde tendría más detalles sobre Wai. Quizás había llegado el momento.

Li-Yang convocó al sirviente, quien hábilmente ocultó su sorpresa al comparecer ante el Emperador, y lo saludó con distinguida cortesía. Al escuchar qué motivo había sido convocado, un profundo rubor cubrió su rostro. Li-Yang se dio cuenta de esto, y Wai lo compadeció. Con un tono benevolente, dijo:

"Si prefieres guardar silencio sobre tu pasado, Wai, te autorizo, aunque el Emperador quiere que le informen sobre ti. Tu fidelidad merece que confíes completamente en ti. "

"No es el hecho de que tengo algo que ocultar lo que me hace dudar, Señor", dijo Wai con franqueza, "pero el temor de que no me mantendrá a su servicio cuando hablo. Pero debo hablar ya que me invitaste. Lie-Tseu me dijo: Guarda silencio hasta que Li-Yang te haga la pregunta. Entonces llegará el momento de hablar. "

" Wai, te prometo que nada va a cambiar en nuestra relación, con lo que me revele. "

Wai era una sonrisa discreta, y luego comenzó:

" Yo era muy joven cuando fui como un estudiante en el monasterio ya sabes, Señor. "

Li Yang contuvo a duras penas una exclamación de sorpresa. No quería interrumpir al orador, pero estaba extremadamente interesado en lo que iba a decir.

"Ya había estudiado durante varios años cuando Lie-Tseu nos dijo que un niño nació en el Reino Medio. Descendiendo de los jardines celestiales, fue llamado a dispensar la Luz de su tierra espiritual a su pueblo. Nos dice que el hombre sabio necesitaría una gran cantidad de ayudantes cuando se acerque a su misión. Lie-Tseu dio una maravillosa descripción de esta misión, todos fuimos atrapados. Me conmovió y exclamó particularmente:

"¡Oh, permíteme ser uno de esos ayudantes!

Lie-Tseu me miró con ojos penetrantes, como si quisiera leer en mi alma, luego dijo:

- Wuti, si tu deseo es sincero, repite tu oración. Pero piensa antes de atarte.

- Entré con gran alegría, exclamé de nuevo:

- ¡Déjame ser uno de esos ayudantes!

"Nunca olvides que te has dedicado al servicio del Dador de la Verdad, Wuti", dijo Lie-Tseu con gravedad. Luego, durante años, no hubo más preguntas. Nuestro padre espiritual fue llamado a una tierra lejana, acusado de una misión divina secreta. En ese momento no sabíamos más.

- Nadie sabía si alguna vez se nos permitiría volver a verlo. Su sustituto, Fu-Tseu, era un benevolente superior con nosotros, pero no podía reemplazar a Lie-Tseu. Mientras tanto, había escalado los grados sucesivos de los hermanos y había alcanzado el rango de hermano investigador. Un día, Lie-Tseu estaba de nuevo entre nosotros, mientras que su reemplazo había sido llamado a otro lugar unos días antes. Nuestra alegría fue indescriptible.

Tomando aliento, Wai se quedó en silencio por un momento y miró a su maestro. Este último agitó la cabeza y Wai continuó:

"Unos días después de su regreso, Lie-Tseu envió a buscarme. Me preguntó si quería cumplir mi promesa. Todo feliz, dije. Y me dijo que era hora de partir hacia el Reino Medio. Él mismo había preparado todo para mí y había adquirido una choza miserable donde tenía que vivir como un mendigo. Pero él me enseñó que debería parecer tan grosero y grosero como sea posible para que usted, Li-Yang, se convenza de mi pobreza y depravación. El sacerdote de los pobres se encargaba de mostrarte mi nombre y mi choza. Todo lo demás sucedería según la voluntad de arriba.

- Acababa de llegar a Kiang-ning y me instalé en mi camarote que viniste a mi casa, Señor. Sabes lo que siguió. A menudo me avergüenzo de haberte tratado tan mal, en mis esfuerzos por parecer lo más malo posible. ¡Perdóname! Wai terminó.

Li-Yang casi se sintió mareado. Aquí otra vez, ¡había sido guiado como toda su vida! Pero, ¿por qué Lie-Tseu eligió este camino para ayudarlo? Si hubiera venido en nombre de Lie-Tseu, lo habría recibido con alegría. ¿Por qué esta finta? Li-Yang todavía estaba agachando la cabeza para encontrar la respuesta a su pregunta cuando el emperador la dio inconscientemente:

"Ese Lie-Tseu actuó sabiamente," dijo pensativo. "Sabía bien que en su nombre habrías dado la bienvenida a cada sirviente para que te sirviera. Pero, él quería verte ganar esta ayuda. Lo hiciste bien, creyendo que lo necesitaba. Por otro lado, tenía que demostrar en esta circunstancia que estaba dispuesto a buscar su ayuda. "

" Así es, Señor ", dijo Wai, quien desde ese momento tomó el nombre de Wuti. "Lie-Tseu me dijo, cuando nos vimos en el Tíbet, que tu amabilidad hacia mí me había quitado los primeros velos que cubrían tu misión. Pero ahora, cumple tu promesa y déjame seguir siendo tu sirviente ".

"No mi sirviente, Wuti", dijo Li Yang, pero mi asistente, lo que prometiste ser. Somos hermanos de la misma hermandad, que nos conecta! "

Li Yang dijo a éste felizmente.

Luego discutieron el paseo nocturno en el que el Emperador debía participar sin ser reconocido, y de lo cual se regocijó mucho. Fue un hecho completamente nuevo en la vida de este concienzudo soberano, siempre preocupado por el bien de su pueblo.

Sin embargo, cuando regresó en la noche, estaba muy angustiado. No había esperado ver tanta depravación, vicio, basura y basura. Le llevó toda la persuasión de Li-Yang demostrarle que, como era emperador, le correspondía cambiar todo esto con el paso de los años.

"Sin ti, Li-Yang, hubiera continuado viviendo en la ignorancia", gritó Hou-Tschou con amargura. "Tuviste que abrir mis ojos a mi propia gente. Actualmente, no dudaré en promulgar las leyes necesarias para una mejora en nuestro país. "

" Me temo que las leyes por sí solas no son suficientes, "respondió Li-Yang. "Tendremos que hacer planes cuidadosamente pensados ​​sobre cómo proceder para luchar contra todo lo que esta tarde les ha revelado, mi Emperador. Vamos a dormir, la noche nos puede traer consejos. "

Y mientras el emperador estaba regresando a su habitación, Li Yang se arrodilló ante el altar y oró a Dios en busca de ayuda para encontrar el asesoramiento adecuado.

Por la mañana, Hou-Tschou no vino a la hora habitual. Por contra, Li-Yang fue llamado por el emperador que encontró en la sala del trono, rodeado de sus asesores. Todos parecían muy agitados, si al menos este término se adaptaba a los hombres acostumbrados a ocultar sus sentimientos.

"Escucha, Li-Yang", dijo el emperador. "Han ocurrido acontecimientos serios. El jefe de médicos me dice que se desató una epidemia muy contagiosa en uno de los suburbios más pobres. No se puede hacer nada más que quemar los suburbios de arriba a abajo para que el mal no se propague. "

" Quemar "balbuceó Li Yang sin entender," con todas las personas que viven allí? "

"No, Li-Yang", respondió el emperador. "Se ordenará a los habitantes que abandonen sus hogares en cuestión de horas para instalarse en un campamento de tiendas de campaña lejos de la ciudad. Siempre lo hacemos en casa ", agregó como explicación. "Entonces las casas se queman hasta el suelo, y el fuego se mantiene dentro de los límites. "

" Así que se va a enviar tanto a los sanos como a los enfermos en el campamento? ", Preguntó Li Yang. "

"De hecho, en este momento, también viven juntos", respondió el médico en lugar del emperador. "Entonces ella no podrá contaminarnos, mientras que ahora representan un peligro extremo para toda la ciudad". El proceso habitual es el siguiente: las personas sanas se alejan espontáneamente más lejos que los enfermos. Y si se han establecido en un lugar seguro, queman el campamento donde apenas viven. "

Li Yang de terror estremeció, pero, por ahora, se podría llevar a cabo nada en contra de las costumbres tan arraigadas. Era sobre todo tomar medidas para la seguridad de la ciudad. En verdad, fue la oportunidad más propicia para promulgar leyes contra la basura y la suciedad.

El Emperador era de su opinión, pronto se dio cuenta Li-Yang. En primer lugar, los consejeros fueron despedidos para hacer los arreglos habituales. Pero entonces Hou-Tschou y Li-Yang decidieron tomar medidas radicales para la limpieza de la ciudad, que gradualmente conduciría a la limpieza progresiva de todo el país.

Li-Yang recordó que el emperador se había ido la noche anterior a uno de los peores barrios de los pobres. ¿Había sido contaminado por la epidemia? Expresó este miedo, pero Hou-Tschou negó con la cabeza:

"Estaba en el camino del bien, por lo que no podría pasarme nada", dijo solemnemente.

Li-Yang nunca se detuvo para notar que el emperador superaba con creces la mentalidad de su pueblo. ¡Qué fácil fue para él! Uno apenas podía imaginar lo difícil que habría sido si el Emperador le hubiera sido hostil. Y sin embargo, a pesar de la apertura de Hou-Tschou por todo lo que era bueno, parecía casi imposible erradicar los usos del milenio y reemplazarlos por otros mejores. Solo se podía avanzar paso a paso e iniciar una tarea tras otra.

Los dos hombres, tan preocupados por la felicidad de la gente, elaboraron ese día una ley que prescribía para toda la población las abluciones diarias. El emperador informó a sus súbditos que se había declarado una terrible epidemia y que solo la limpieza extrema podía preservarlos.

Ambos sabían que esta medida era insuficiente pero, mientras tanto, estaban satisfechos, porque esta nueva ley seguramente causaría suficiente agitación en la ciudad como en el campo.

Lo que habían planeado se hizo realidad. Una profunda emoción se apoderó de la población. ¡Fue contra toda costumbre que el Emperador publicara prescripciones concernientes a la vida de individuos privados! Si te lavas o te quedas en la tierra que te mantiene caliente, era asunto de todos, aparte de cualquier ley. Una revuelta que no encontró barreras en ninguna parte amenazaba con estallar.

Los sacerdotes estaban del lado de la gente enojada. Ellos mismos apenas sabían la utilidad del agua y se negaron a reconocerla en un pedido.

Los mandarines, que se dieron cuenta, sin embargo, de la corrección del decreto imperial, se opusieron porque emanaba del lama extranjero. La agitación de la población creció día a día y de hora en hora. Ciertamente, fuimos al río, pero solo para hacer un ruido y gritar.

Entonces, aquí un hombre cayó enfermo, allí otro, en otro lugar, toda la familia tuvo que irse a la cama. Y el miedo se sumó a la emoción. Las masas fueron desatadas. Donde el vecindario de los pobres y los mendigos tocaba el río, era literalmente una oleada de gente emocionada.

Entonces, de repente, sin que nadie pudiera decir cómo había sucedido, el lama, vestido con su prenda de seda púrpura, visible desde la distancia, se paró en el techo de una choza en ruinas.

Levantó los brazos hacia el cielo y gritó una sola palabra:

"¡Dios!"

Y la multitud estaba en silencio, como si hubiera sido capturada por un poder desconocido. Luego extendió sus manos a las personas que estaban debajo de él y gritó de nuevo esa palabra:

"¡Hombres!"

Fueron capturados como nunca lo habían hecho. En silencio, lo miraron, esperando el descanso. Con una voz que se llevó, comenzó:

"¡Mi gente, escúchame!"

Se escucharon susurros:

"¿Qué quiere él? Él dice mi gente. No somos su gente. Él no es nuestro soberano. Él no es de nuestra raza. "

El descontento crece. Li-Yang se dio cuenta de que tenía que seguir hablando. Una vez más, levantó las manos. La multitud estaba en silencio.

"No soy tu soberano, pero vengo de tus filas. A pesar del hábito que tengo permitido llevar, soy un hijo del Reino Medio. ¿Por qué no podría uno de nosotros convertirse en una llama? Dios mismo me ha ordenado, desde tu amor por ti, convertirme en un hombre sabio y aprender todo lo que pueda ser útil para ti. "

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/