LAO TSE (11)
"Dios, el Altísimo, envía a sus hijos e hijas a la Tierra. Pero no imagine que esto está sucediendo con un gran despliegue de lujo. No, Li-Erl, no son más que tú y yo. "
Pe-Yang vaciló y echó una mirada penetrante en el que está sentado frente a él y cuyo rostro permaneció impasible.
"Al igual que otros humanos, nacen en la Tierra, la mayoría de las veces dos al mismo tiempo, de modo que su destino es más ligero. Sin embargo, se ven obligados a vivir en diferentes lugares y rara vez pueden reunirse. Nuestros eruditos han calculado que ahora ha llegado el momento de que aparezca un hijo de Dios ".
Una vez más, el anciano guardó silencio por un momento. Sin embargo, la voz interior de Li-Erl habló muy fuerte en él para que pudiera permanecer tranquilo afuera. Pe-Yang continuó:
"Las profecías antiguas indican este tiempo, y nuestros eruditos más eruditos lo confirman. Un hijo de Dios vendrá a hablar de Dios a la humanidad, anunciará la Luz y echará fuera demonios. Será educado en rectitud y sencillez, pero luego se rodeará de gran pompa. Él será el gobernante del inmenso Reino Medio. Todos los grandes serán sometidos a él. Piensa en eso, Li-Erl ", exclamó el excitado anciano.
Su alumno le dijo en un tono distante y amigable:
"¿No dirías, en lugar de" Hijo de Dios "," Mensajero del Altísimo ", PE-Yang? Me parece más justo ".
El lama miró al joven como si no pudiera captar lo que acababa de escuchar.
"¿Mensajero del Altísimo?", Preguntó en voz baja. "¿Ordenan que lo diga?".
El intelecto de Li-Erl quería objetar que él, el más joven, no tenía que dar órdenes al viejo maestro, pero algo en él era el más fuerte y el 'prevalecido.
"Sí, Pe-Yang, lo deseo", dijo Li-Erl en voz baja. Y Pe-Yang se inclinó y simplemente dijo:
"Hágase su voluntad, mensajero de Dios".
Luego volvió a su gran libro, que terminó con la charla del día.
Esta vez, Li-Erl había aprendido muchas cosas. Notó que Pe-Yang lo consideraba un hijo de Dios. Por lo tanto, era hora de deshacerlo. ¿Pero había reconocido el lama su error? Su voz interior decía lo contrario. Al menos Li-Erl podría estar contento de que su maestro ya no use esta designación errónea. Para el resto, era necesario confiar en el tiempo.
Además, Li-Erl sintió que las palabras de Pe-Yang eran una cierta prueba para él. Tenía que mostrar hasta qué punto la idea del poder terrenal y el lujo podían seducirlo. Ahora estaba seguro de que estas cosas nunca lo cegaban.
Su maestro, sin embargo, no pudo soportar la más mínima interrupción. Tan pronto como con su habitual pasión, Li-Erl hizo una objeción, Pe-Yang se quedó en silencio. ¡Cómo ha sido de paciente Lie-Tseu! ¿Esta clase de instrucción permitiría alguna vez intercambiar respuestas como a Li-Erl les gustó?
Hai-tan entró en este momento, encantado de encontrar a su amigo alegre y saludable. Sin embargo, Li-Erl, absorto por sus pensamientos, olvidó que no se habían visto durante dos días y lo saludó con estas palabras:
"Dígame, Hai-Tan, ¿Pe-Yang guarda silencio cada vez, una vez interrumpido en su discurso? "
Hai Tan rió:
"Sin duda. Es como un gran huso del cual se puede extender una buena longitud de seda si se tira con suavidad. Pero, tan pronto como lo interrumpes con una pregunta o una objeción, el hilo se rompe y el eje deja de girar.
Pe-Yang no se molesta en retomar el hilo de la conversación; por otro lado, él claramente cree que le ha dado a este día la medida de su sabiduría. Él cae de nuevo en el mundo de sus propios pensamientos. Esta es una excelente manera de callarlo cuando te cansas de sus palabras o te irritas, como a veces sucede. "
Cuando Hai-Tan hubo aprendido que Li-Erl no tenía idea acerca de lo que su amigo tenía que mostrar, se colmó de reproches.
"Todos mis bienes, mis sirvientes y mi dinero están a su disposición, Li-Erl. Puedo ponerte en contacto con todas las cosas hermosas que ofrece Kiang-ning, con todo lo que es digno de interés, ¡y desprecias mis esfuerzos por servirte! "
" Usted se equivoca, Hai-Tan, tengo una gran estima por la ayuda que incluso tuve que renunciar a Lie-Tseu a causa de ella, "respondió Li-Erl con una cierta melancolía. Y el amigo se reconcilió, pero estaba muy cerca de estar enojado otra vez cuando Li-Erl quería ver las calles de los pobres.
"Para eso, ciertamente no me necesitas! Exclamo él "Cada mendigo puede mostrartelo. "
Sin embargo, Li-Erl se mantuvo firme. Siguiendo el consejo de Hai-Tan, los dos amigos se vistieron de sirvientes y luego fueron al este de la ciudad, especialmente con la intención de visitar al "sacerdote de los pobres".
Este último, un hombre viejo e ignorante, ejercía sus deberes en un templo casi en ruinas, el "templo de los pobres". La entrada a los otros templos de la ciudad estaba prohibida para aquellos que ya no podían vestirse adecuadamente. Tenían su propio lugar de culto.
"¿No son todos los hombres iguales ante el Altísimo?", Preguntó Li-Erl, disgustado por esta forma de enfatizar la miseria.
"No todos", respondió con calma el sacerdote. "El joven señor ciertamente sabe que no estamos por primera vez en la Tierra. Quien ha sido leal en su vida anterior lleva la segunda vez una existencia placentera con comodidad y facilidad. Pero quienquiera que haya cometido pecados está obligado a regresar como un mendigo. ¿Asumirá el joven señor la responsabilidad de ver a las personas buenas orando en compañía de los pecadores? "
Esto aún no satisfazo a Li-Erl.
"¿Por qué los pecadores regresan como mendigos? Sólo para reparar sus errores. Ahora, si un pecador hizo penitencia, ¿no vale más que otro hombre piadoso ante el Altísimo? "
"Sí, más tarde, cuando entra en los jardines eternos, el pecado es redimido, pero hasta ese momento debe considerarse inferior a otros hombres. ¡Que el joven señor me mire! ¿Sería un sacerdote en este templo de la miseria si hubiera pasado mi primera vida sin cometer pecados? Yo también estoy expiando con otros, pero mi comportamiento no debe haber sido tan malo, de lo contrario no sería un sacerdote en este momento. "
A pesar de que estas explicaciones no satisfacen Li-Erl, quiso prolongar la conversación con el viejo cura cándido. Como no podía cuestionar a Pe-Yang sin hacer que se hiciera el tonto y no tenía a nadie más con quien hablar, lo interrogó:
"¿Supone mi padre que con esta segunda vida todo ha terminado? Si un hombre, incluso un mendigo, sigue siendo malo, ¿qué sucede entonces? "
" Sigue siendo necesariamente malo, joven señor ", respondió el impasible anciano. "Hay muy pocos buenos mendigos, la mayoría no vale absolutamente nada. Pero eso no importa. Gracias a su miserable vida, han redimido todas las faltas de la anterior, y las que cometieron durante su vida actual no se contarán con ellas. Porque obviamente no entraron voluntariamente en este círculo vil. "
Li-Erl estaba horrorizado. ¡Qué ignorancia! ¡Qué herejías! A petición suya, el sacerdote le citó ciertos nombres de personas pobres que parecían merecedores de ayuda. Li-Erl hubiera preferido saber a quién consideraba perdido el sacerdote, pero el otro no quería responder. Así, Li-Erl tuvo que confiar en ser conducido desde arriba.
La primera cabaña para visitar había sido tan claramente indicada por el sacerdote que no podían salir mal. No merecía que la llamaran alojamiento, porque la ruina y la tierra la habían invadido por completo.
Cuando entraron, una voz triste les preguntó qué querían.
Li-Erl explicó amablemente que eran los sirvientes de un hombre rico, ansiosos por complacer a unos pocos pobres. Habían venido a ver lo que faltaba. La voz hostil se transformó cuando ella contestó dócilmente que le faltaba todo, que los hombres lo habían olvidado y que nadie se preocupaba por él.
"Si ese fuera el caso, viejo", dijo categóricamente Li-Erl, aunque no podía ver en la oscuridad si el viejo era realmente viejo, "si ese fuera el caso, nunca habríamos oído hablar de usted". El sacerdote de los pobres te hace mucho bien. ¡No lo olvide! "
" Obviamente, el cura de los pobres viene a verme a veces, pero las oraciones no me ayudan, y como él mismo es pobre, puede rara vez traerme donaciones. "
"Él es un hombre piadoso, ¿por qué no son inútiles sus oraciones?", Preguntó Li-Erl con gravedad.
"Sus oraciones solo me ayudarán en el más allá, ¡pero me falta lo que se necesito en la vida de hoy! él dice
"Aún no has muerto de hambre", interrumpió Hai-Tan.
El pobre hombre concluye de Hai-Tan que probablemente no recibiría ninguna donación. Se puso de pie en su sofá e insultó a los visitantes, quienes notaron que era un hombre joven, alto y fuerte.
Hai-Tan fue a la salida; Li-Erl, sin embargo, no quería rendirse de nuevo.
"Te ves bien", dijo amablemente. "¿Por qué quieres ser un mendigo? Trabaja y apoya tus necesidades. Quiero ayudarte. "
El hombre se detuvo y miró a su visitante de arriba a abajo.
"Nadie me ha hablado de esa manera todavía. ¿No estoy obligado a seguir siendo un mendigo desde que nací así? Demuéstrame que puedo cambiar mi vida, ¡y lo haré! "
" ¿Alguna vez has visto una de esas grandes mariposas azules meciéndose alrededor de los árboles de té? ", Preguntó Li-Erl al hombre.
Éste, curioso de la continuación, hizo de la cabeza un signo afirmativo.
"¿Sabes que este espléndido animal tiene su origen en una oruga voraz e insaciable?"
"Sí", contestó, "a menudo he visto a estas orugas".
"Pero si todos siguieran siendo lo que era su nacimiento "Li dijo," la oruga debería ser la oruga toda su vida, y no tendríamos mariposas azules. "
En verdad, Hai-Tan estaba tan sorprendido con la moralidad como el mendigo mismo, pero guardó silencio y reflexionó. El pobre hombre hizo lo mismo, y de repente levantó la cabeza.
"Señor, la pobre oruga quiere convertirse en mariposa", dijo en voz baja. "¿Puedo ser tu sirviente?"
Li-Erl vaciló un momento. ¿Tenía derecho a llevar a un hombre así como su invitado? Sin embargo, su voz interior fue afirmativa, y le dijo al hombre con amabilidad:
"Vamos a probarlos a ambos". ¡Ve a la siguiente corriente y lávate de la cabeza a los pies! Yo me encargaré de tu ropa. "
¿Con qué debería cubrirme cuando esté limpio y todavía no estás?", Preguntó el hombre tímidamente.
Li-Erl piensa. Luego prometió traer ropa limpia antes de que el mendigo fuera a bañarse.
"¿Puedes encontrarte en el templo de los pobres al atardecer?", Preguntó Li-Erl.
El hombre respondió afirmativamente, nuestros amigos continuaron su camino. Con el deseo de sofocar su creciente emoción, Hai-Tan dijo con fingida ironía:
"Si aún visitamos a muchas personas pobres hoy, ¡volverás a casa con toda una serie de sirvientes! "
" No se ría, "dijo Li-Erl," éste es diferente. Tuve que darle la bienvenida. Será muy útil para mí. "
Y Hai-Tan en silencio, vagamente empezando a entender que su amigo tenía un conocimiento más alto que otros seres humanos.
El siguiente pobre hombre que visitaron estaba realmente enfermo; vivía en una ruina tan ruinosa como la última. Agradeció el interés que se le mostró y dio explicaciones voluntariamente. Li-Erl le dio té y un pequeño trozo de caolín. Luego le preguntó:
"Mi hermano, ¿por qué crees que deberías sufrir?"
El pobre hombre lo miró sorprendido. Nadie le había llamado hermano todavía. La respuesta fue, sin embargo, muy obvia.
"Cometí errores en mi primera vida, Señor", dijo con franqueza.
"Cuando vuelvas la próxima vez, ¿volverás a ser rico y feliz?",
Li-Erl había vuelto a hacer una pregunta que desconcertaba a los pobres.
"Señor, no te burles de eso", dice, "nadie viene a la Tierra más de dos veces. Cada ser humano tiene dos vidas, entonces se le permite vivir en jardines eternos. "
" No sé "admitió Li-Erl" Vengo de otra provincia donde lo ignoramos. "
Los pobres se asustaron. ¿De dónde podría venir este interrogador? Tal vez fue un demonio que había aparecido bajo una apariencia humana para perderlo por completo, pensó el pobre hombre. Un miedo lamentable apareció en sus rasgos.
"Señor, toma tu té y deja mi miserable hogar. Prefiero la destitución completa a la sociedad de demonios ", gimió.
Li-Erl trató de calmarlo. Le habló de los dioses para que el pobre se diera cuenta de que él también los conocía. No se atrevió a hablar del Altísimo. La miserable figura en su rostro estaba demasiado asustada.
Después de mucho tiempo, Li-Erl logró convencer a los pobres de que no era ni un demonio ni un incrédulo. Entonces el paciente aceptó el regalo, pero esta vez sin ninguna alegría.
Cuando los amigos se encontraron en el callejón, Li-Erl dijo con tristeza:
"Allí, actué totalmente mal. Solo en la tercera o cuarta visita, cuando las personas tienen confianza, puedo hacer tales preguntas. "
¿Tiene la intención de continuar con sus visitas?", Preguntó Hai-Tan, asustado. "Esperaba que con el día de hoy.
"No, Hai-Tan", dijo Li-Erl, "tengo que ir a ver a cada una de estas personas a menudo para estar exactamente informado sobre ellas. Créeme, lo necesito para mi vida. Pero dígame usted mismo, Hai-Tan, ¿cree también que los pobres deben expiar sus pecados y luego regresar a los jardines eternos y sus placeres? "
Hai-Tan encogió de hombros.
"Eso es lo que se enseña aquí", dijo con indiferencia. "Nunca lo he pensado ya que no soy pobre. Pero, como no sé si estoy en mi primera vida o si ya estoy en mi segunda vida, me comporto con la mayor lealtad posible para evitar que me obliguen a regresar como un mendigo o incluso a que me devuelvan a la depresión. "
"¿Qué es esta doctrina?" Exclamó Li-Erl, consternado. "¿Quién te enseña esto? Realmente no creemos en otra cosa "."
No sé quién ha difundido esta doctrina ", admitió Hai-Tan. "Nuestros antepasados ya lo pensaron, pero no hablamos de ello. Vamos a los templos y creemos lo que queremos. Al hacerlo, todos pueden pensar lo que les gusta, a nadie le importa ".
Realmente, Hai-Tan, ¿puedes ser feliz en estas condiciones? ", Insistió Li-Erl.
Pe-Yang vaciló y echó una mirada penetrante en el que está sentado frente a él y cuyo rostro permaneció impasible.
"Al igual que otros humanos, nacen en la Tierra, la mayoría de las veces dos al mismo tiempo, de modo que su destino es más ligero. Sin embargo, se ven obligados a vivir en diferentes lugares y rara vez pueden reunirse. Nuestros eruditos han calculado que ahora ha llegado el momento de que aparezca un hijo de Dios ".
Una vez más, el anciano guardó silencio por un momento. Sin embargo, la voz interior de Li-Erl habló muy fuerte en él para que pudiera permanecer tranquilo afuera. Pe-Yang continuó:
"Las profecías antiguas indican este tiempo, y nuestros eruditos más eruditos lo confirman. Un hijo de Dios vendrá a hablar de Dios a la humanidad, anunciará la Luz y echará fuera demonios. Será educado en rectitud y sencillez, pero luego se rodeará de gran pompa. Él será el gobernante del inmenso Reino Medio. Todos los grandes serán sometidos a él. Piensa en eso, Li-Erl ", exclamó el excitado anciano.
Su alumno le dijo en un tono distante y amigable:
"¿No dirías, en lugar de" Hijo de Dios "," Mensajero del Altísimo ", PE-Yang? Me parece más justo ".
El lama miró al joven como si no pudiera captar lo que acababa de escuchar.
"¿Mensajero del Altísimo?", Preguntó en voz baja. "¿Ordenan que lo diga?".
El intelecto de Li-Erl quería objetar que él, el más joven, no tenía que dar órdenes al viejo maestro, pero algo en él era el más fuerte y el 'prevalecido.
"Sí, Pe-Yang, lo deseo", dijo Li-Erl en voz baja. Y Pe-Yang se inclinó y simplemente dijo:
"Hágase su voluntad, mensajero de Dios".
Luego volvió a su gran libro, que terminó con la charla del día.
Esta vez, Li-Erl había aprendido muchas cosas. Notó que Pe-Yang lo consideraba un hijo de Dios. Por lo tanto, era hora de deshacerlo. ¿Pero había reconocido el lama su error? Su voz interior decía lo contrario. Al menos Li-Erl podría estar contento de que su maestro ya no use esta designación errónea. Para el resto, era necesario confiar en el tiempo.
Además, Li-Erl sintió que las palabras de Pe-Yang eran una cierta prueba para él. Tenía que mostrar hasta qué punto la idea del poder terrenal y el lujo podían seducirlo. Ahora estaba seguro de que estas cosas nunca lo cegaban.
Su maestro, sin embargo, no pudo soportar la más mínima interrupción. Tan pronto como con su habitual pasión, Li-Erl hizo una objeción, Pe-Yang se quedó en silencio. ¡Cómo ha sido de paciente Lie-Tseu! ¿Esta clase de instrucción permitiría alguna vez intercambiar respuestas como a Li-Erl les gustó?
Hai-tan entró en este momento, encantado de encontrar a su amigo alegre y saludable. Sin embargo, Li-Erl, absorto por sus pensamientos, olvidó que no se habían visto durante dos días y lo saludó con estas palabras:
"Dígame, Hai-Tan, ¿Pe-Yang guarda silencio cada vez, una vez interrumpido en su discurso? "
Hai Tan rió:
"Sin duda. Es como un gran huso del cual se puede extender una buena longitud de seda si se tira con suavidad. Pero, tan pronto como lo interrumpes con una pregunta o una objeción, el hilo se rompe y el eje deja de girar.
Pe-Yang no se molesta en retomar el hilo de la conversación; por otro lado, él claramente cree que le ha dado a este día la medida de su sabiduría. Él cae de nuevo en el mundo de sus propios pensamientos. Esta es una excelente manera de callarlo cuando te cansas de sus palabras o te irritas, como a veces sucede. "
Cuando Hai-Tan hubo aprendido que Li-Erl no tenía idea acerca de lo que su amigo tenía que mostrar, se colmó de reproches.
"Todos mis bienes, mis sirvientes y mi dinero están a su disposición, Li-Erl. Puedo ponerte en contacto con todas las cosas hermosas que ofrece Kiang-ning, con todo lo que es digno de interés, ¡y desprecias mis esfuerzos por servirte! "
" Usted se equivoca, Hai-Tan, tengo una gran estima por la ayuda que incluso tuve que renunciar a Lie-Tseu a causa de ella, "respondió Li-Erl con una cierta melancolía. Y el amigo se reconcilió, pero estaba muy cerca de estar enojado otra vez cuando Li-Erl quería ver las calles de los pobres.
"Para eso, ciertamente no me necesitas! Exclamo él "Cada mendigo puede mostrartelo. "
Sin embargo, Li-Erl se mantuvo firme. Siguiendo el consejo de Hai-Tan, los dos amigos se vistieron de sirvientes y luego fueron al este de la ciudad, especialmente con la intención de visitar al "sacerdote de los pobres".
Este último, un hombre viejo e ignorante, ejercía sus deberes en un templo casi en ruinas, el "templo de los pobres". La entrada a los otros templos de la ciudad estaba prohibida para aquellos que ya no podían vestirse adecuadamente. Tenían su propio lugar de culto.
"¿No son todos los hombres iguales ante el Altísimo?", Preguntó Li-Erl, disgustado por esta forma de enfatizar la miseria.
"No todos", respondió con calma el sacerdote. "El joven señor ciertamente sabe que no estamos por primera vez en la Tierra. Quien ha sido leal en su vida anterior lleva la segunda vez una existencia placentera con comodidad y facilidad. Pero quienquiera que haya cometido pecados está obligado a regresar como un mendigo. ¿Asumirá el joven señor la responsabilidad de ver a las personas buenas orando en compañía de los pecadores? "
Esto aún no satisfazo a Li-Erl.
"¿Por qué los pecadores regresan como mendigos? Sólo para reparar sus errores. Ahora, si un pecador hizo penitencia, ¿no vale más que otro hombre piadoso ante el Altísimo? "
"Sí, más tarde, cuando entra en los jardines eternos, el pecado es redimido, pero hasta ese momento debe considerarse inferior a otros hombres. ¡Que el joven señor me mire! ¿Sería un sacerdote en este templo de la miseria si hubiera pasado mi primera vida sin cometer pecados? Yo también estoy expiando con otros, pero mi comportamiento no debe haber sido tan malo, de lo contrario no sería un sacerdote en este momento. "
A pesar de que estas explicaciones no satisfacen Li-Erl, quiso prolongar la conversación con el viejo cura cándido. Como no podía cuestionar a Pe-Yang sin hacer que se hiciera el tonto y no tenía a nadie más con quien hablar, lo interrogó:
"¿Supone mi padre que con esta segunda vida todo ha terminado? Si un hombre, incluso un mendigo, sigue siendo malo, ¿qué sucede entonces? "
" Sigue siendo necesariamente malo, joven señor ", respondió el impasible anciano. "Hay muy pocos buenos mendigos, la mayoría no vale absolutamente nada. Pero eso no importa. Gracias a su miserable vida, han redimido todas las faltas de la anterior, y las que cometieron durante su vida actual no se contarán con ellas. Porque obviamente no entraron voluntariamente en este círculo vil. "
Li-Erl estaba horrorizado. ¡Qué ignorancia! ¡Qué herejías! A petición suya, el sacerdote le citó ciertos nombres de personas pobres que parecían merecedores de ayuda. Li-Erl hubiera preferido saber a quién consideraba perdido el sacerdote, pero el otro no quería responder. Así, Li-Erl tuvo que confiar en ser conducido desde arriba.
La primera cabaña para visitar había sido tan claramente indicada por el sacerdote que no podían salir mal. No merecía que la llamaran alojamiento, porque la ruina y la tierra la habían invadido por completo.
Cuando entraron, una voz triste les preguntó qué querían.
Li-Erl explicó amablemente que eran los sirvientes de un hombre rico, ansiosos por complacer a unos pocos pobres. Habían venido a ver lo que faltaba. La voz hostil se transformó cuando ella contestó dócilmente que le faltaba todo, que los hombres lo habían olvidado y que nadie se preocupaba por él.
"Si ese fuera el caso, viejo", dijo categóricamente Li-Erl, aunque no podía ver en la oscuridad si el viejo era realmente viejo, "si ese fuera el caso, nunca habríamos oído hablar de usted". El sacerdote de los pobres te hace mucho bien. ¡No lo olvide! "
" Obviamente, el cura de los pobres viene a verme a veces, pero las oraciones no me ayudan, y como él mismo es pobre, puede rara vez traerme donaciones. "
"Él es un hombre piadoso, ¿por qué no son inútiles sus oraciones?", Preguntó Li-Erl con gravedad.
"Sus oraciones solo me ayudarán en el más allá, ¡pero me falta lo que se necesito en la vida de hoy! él dice
"Aún no has muerto de hambre", interrumpió Hai-Tan.
El pobre hombre concluye de Hai-Tan que probablemente no recibiría ninguna donación. Se puso de pie en su sofá e insultó a los visitantes, quienes notaron que era un hombre joven, alto y fuerte.
Hai-Tan fue a la salida; Li-Erl, sin embargo, no quería rendirse de nuevo.
"Te ves bien", dijo amablemente. "¿Por qué quieres ser un mendigo? Trabaja y apoya tus necesidades. Quiero ayudarte. "
El hombre se detuvo y miró a su visitante de arriba a abajo.
"Nadie me ha hablado de esa manera todavía. ¿No estoy obligado a seguir siendo un mendigo desde que nací así? Demuéstrame que puedo cambiar mi vida, ¡y lo haré! "
" ¿Alguna vez has visto una de esas grandes mariposas azules meciéndose alrededor de los árboles de té? ", Preguntó Li-Erl al hombre.
Éste, curioso de la continuación, hizo de la cabeza un signo afirmativo.
"¿Sabes que este espléndido animal tiene su origen en una oruga voraz e insaciable?"
"Sí", contestó, "a menudo he visto a estas orugas".
"Pero si todos siguieran siendo lo que era su nacimiento "Li dijo," la oruga debería ser la oruga toda su vida, y no tendríamos mariposas azules. "
En verdad, Hai-Tan estaba tan sorprendido con la moralidad como el mendigo mismo, pero guardó silencio y reflexionó. El pobre hombre hizo lo mismo, y de repente levantó la cabeza.
"Señor, la pobre oruga quiere convertirse en mariposa", dijo en voz baja. "¿Puedo ser tu sirviente?"
Li-Erl vaciló un momento. ¿Tenía derecho a llevar a un hombre así como su invitado? Sin embargo, su voz interior fue afirmativa, y le dijo al hombre con amabilidad:
"Vamos a probarlos a ambos". ¡Ve a la siguiente corriente y lávate de la cabeza a los pies! Yo me encargaré de tu ropa. "
¿Con qué debería cubrirme cuando esté limpio y todavía no estás?", Preguntó el hombre tímidamente.
Li-Erl piensa. Luego prometió traer ropa limpia antes de que el mendigo fuera a bañarse.
"¿Puedes encontrarte en el templo de los pobres al atardecer?", Preguntó Li-Erl.
El hombre respondió afirmativamente, nuestros amigos continuaron su camino. Con el deseo de sofocar su creciente emoción, Hai-Tan dijo con fingida ironía:
"Si aún visitamos a muchas personas pobres hoy, ¡volverás a casa con toda una serie de sirvientes! "
" No se ría, "dijo Li-Erl," éste es diferente. Tuve que darle la bienvenida. Será muy útil para mí. "
Y Hai-Tan en silencio, vagamente empezando a entender que su amigo tenía un conocimiento más alto que otros seres humanos.
El siguiente pobre hombre que visitaron estaba realmente enfermo; vivía en una ruina tan ruinosa como la última. Agradeció el interés que se le mostró y dio explicaciones voluntariamente. Li-Erl le dio té y un pequeño trozo de caolín. Luego le preguntó:
"Mi hermano, ¿por qué crees que deberías sufrir?"
El pobre hombre lo miró sorprendido. Nadie le había llamado hermano todavía. La respuesta fue, sin embargo, muy obvia.
"Cometí errores en mi primera vida, Señor", dijo con franqueza.
"Cuando vuelvas la próxima vez, ¿volverás a ser rico y feliz?",
Li-Erl había vuelto a hacer una pregunta que desconcertaba a los pobres.
"Señor, no te burles de eso", dice, "nadie viene a la Tierra más de dos veces. Cada ser humano tiene dos vidas, entonces se le permite vivir en jardines eternos. "
" No sé "admitió Li-Erl" Vengo de otra provincia donde lo ignoramos. "
Los pobres se asustaron. ¿De dónde podría venir este interrogador? Tal vez fue un demonio que había aparecido bajo una apariencia humana para perderlo por completo, pensó el pobre hombre. Un miedo lamentable apareció en sus rasgos.
"Señor, toma tu té y deja mi miserable hogar. Prefiero la destitución completa a la sociedad de demonios ", gimió.
Li-Erl trató de calmarlo. Le habló de los dioses para que el pobre se diera cuenta de que él también los conocía. No se atrevió a hablar del Altísimo. La miserable figura en su rostro estaba demasiado asustada.
Después de mucho tiempo, Li-Erl logró convencer a los pobres de que no era ni un demonio ni un incrédulo. Entonces el paciente aceptó el regalo, pero esta vez sin ninguna alegría.
Cuando los amigos se encontraron en el callejón, Li-Erl dijo con tristeza:
"Allí, actué totalmente mal. Solo en la tercera o cuarta visita, cuando las personas tienen confianza, puedo hacer tales preguntas. "
¿Tiene la intención de continuar con sus visitas?", Preguntó Hai-Tan, asustado. "Esperaba que con el día de hoy.
"No, Hai-Tan", dijo Li-Erl, "tengo que ir a ver a cada una de estas personas a menudo para estar exactamente informado sobre ellas. Créeme, lo necesito para mi vida. Pero dígame usted mismo, Hai-Tan, ¿cree también que los pobres deben expiar sus pecados y luego regresar a los jardines eternos y sus placeres? "
Hai-Tan encogió de hombros.
"Eso es lo que se enseña aquí", dijo con indiferencia. "Nunca lo he pensado ya que no soy pobre. Pero, como no sé si estoy en mi primera vida o si ya estoy en mi segunda vida, me comporto con la mayor lealtad posible para evitar que me obliguen a regresar como un mendigo o incluso a que me devuelvan a la depresión. "
"¿Qué es esta doctrina?" Exclamó Li-Erl, consternado. "¿Quién te enseña esto? Realmente no creemos en otra cosa "."
No sé quién ha difundido esta doctrina ", admitió Hai-Tan. "Nuestros antepasados ya lo pensaron, pero no hablamos de ello. Vamos a los templos y creemos lo que queremos. Al hacerlo, todos pueden pensar lo que les gusta, a nadie le importa ".
Realmente, Hai-Tan, ¿puedes ser feliz en estas condiciones? ", Insistió Li-Erl.
Seguirá…..
"La traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"
https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com
http://andrio.pagesperso-orange.fr
http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com
https://mensaje-del-grial.org
https://plus.google.com/117414748667626814470
https://shop-gral.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario