ZOROASTRO (2)

ZOROASTRO (2)

Los atravan se sentaron. Llevaba ese día una prenda marrón oscura hecha de lana suave y sujeta por un cordón blanco. No tenía una diadema alrededor de la cabeza.

Ayer les dije, hombres de Irán, cuán magníficamente se había creado la Tierra con todo lo que vive allí.

Ahuramazda, el dios sabio, observó que los hombres creían en los dioses que podían ver y quién los gobernaba. Al hacerlo, olvidaron que estaba por encima de todos los dioses y que, tal como había creado todo, solo uno de sus pensamientos podía destruirlo todo.

Así que imaginó seres que podría enviar a los hombres a su gusto para influenciarlos, ayudarlos o recompensarlos.

Sin embargo, tenían que servirle, quedarse con él y interponerse entre él y los dioses.

E imaginó la Verdad, una maravillosa figura femenina vestida de azul, y cuyos ojos claros también eran azules. Donde lo envía, ninguna sombra puede subsistir.

Él le dio a su hermana Pureza; lleva una prenda de color blanco plateado y un velo claro cubre su rostro agraciado. Es tan fresca como la nieve de los picos más altos de nuestras montañas, inaccesible y, sin embargo, accesible para quienes la aspiran.

Después de que Ahuramazda los había enviado a los humanos, vio que los que se unían a ellos pensaban que eran mejores que los demás.

"Eso no tiene que ser, de lo contrario los humanos no pueden aprovechar lo que se suponía que les traería la salvación".

Y mientras pensaba lo tanto, el Dios bueno y sabio creó a su cuidado, una figura femenina modesta y sencilla con un vestido gris plateado. De ello se desprende la verdad y pureza y, con una mano suave y tierna, ella agarró aquellos que les gusta emborracharse sí mismos.

Este gracioso niño se llama humildad; contiene en él el tesoro que Dios mismo, Ahuramazda, ha depositado allí. El que reconoce la humildad, el que es amado, disfruta de la dicha.

Estas tres criadas ayudaron fielmente al más alto de los dioses. Los tomó con afecto, y se hicieron indispensables para él.

Queriendo mostrarles que estaba feliz con ellos, les permitió imaginar qué, en su actividad en beneficio de los hombres, podría ser una fuente de bendición para estas criaturas. Entonces él animaría el fruto de sus pensamientos y los ofrecería como recompensa.

Fue entonces cuando la Verdad imaginó la Sabiduría que siempre podría permanecer con las almas que aspiran a la Verdad. Y ella la recibió como compañera.

La pureza sonríe. Entonces el Dios benevolente supo lo que su hijo favorito deseaba, y le ofreció el florecimiento de las almas humanas que se dejaron guiar por él.

Ustedes lo saben bien, hombres: cada persona que, aquí abajo, aspira a la Pureza, se convierte en una alegría para todos nosotros. ¡Piensa en tus mujeres! Piensa en la mujer terrenal más amable que conocemos, la princesa Dijanitra.

En cuanto a la Humildad, ella preguntó: "Señor, da a luz en las almas el deseo de transmitir a los demás lo que reciben, que se renuncien a sí mismos y descubran al prójimo".

Entonces Dios imaginó el amor que se olvida.

"Seis mujeres puras me rodean", dijo pensativo, "nacieron de mi pensamiento, pero por mi voluntad pondré a un hombre a su lado: el héroe, él debe llevar todas las virtudes de el verdadero hombre ".

A estas palabras de los atravanos, todos los hombres se animaron. Se enderezaron y sus rasgos se iluminaron. Conocían las virtudes que son el héroe y luchan desde su temprana edad para convertirse en verdaderos héroes. Y el atravan continuó su historia:

Pasaron largos, muy largos tiempos. Una generación tras otra nació y desapareció. Fieles, los sirvientes de Ahuramazda estaban de duelo por los habitantes de la Tierra. Penetrado con alegría, Dios miró a sus criaturas.

Fue entonces cuando ocurrió un acontecimiento terrible. Para entenderlo, debes saber que todo el daño que hacemos, nosotros, los hombres, caemos más abajo que la Tierra, en un lugar donde se congrega toda esta basura.

Este es también el final de todas las malas palabras y malos pensamientos. Y, en el muy, muy largo tiempo que había pasado desde la creación de la Tierra, una cantidad inimaginable de basura se había reunido en estos lugares.

Ahora, más de una cosa que sucedió en estas tierras bajas todavía contenía vida. Y esta vida se concentró, se fortaleció y se convirtió en Anramainyu, el espíritu del mal. Nacido de todas las inmundicias terrenales, solo podía producir horrores. Sabía que Ahuramazda existía, y quería hacer lo que hizo.

"Vives en los siete cielos sobre la tierra", exclamó, "entonces viviré en las siete cuevas debajo de la tierra. Has imaginado dioses, bueno, lo haré como tu !"

Un estremecimiento recorrió a los hombres. Los corazones de más de uno se tensaron, otros apretaron sus puños y dieron golpes en el vacío.

Y el atravan continuó:

A pesar de todos los esfuerzos que hizo Anramainyu para crear dioses, no tuvo éxito, porque él mismo no era Dios, sino solo un espíritu maligno. Hay una gran diferencia aquí. Solo podía generar espíritus.

Miró hacia el cielo. ¿Qué podría encontrar en Mitra, Maonha y Tishtrya? Su deseo superó cualquier medida. Entonces nació Azhi, la enorme y horrible serpiente de las nubes. Todos ustedes, lo han visto muy a menudo cuando avanza arrastrándose siniestramente.

Los hombres asintieron.

Entonces su mala voluntad creó a Apaosha, el demonio de la sequía; es una fuente constante de problemas y dolor para los dioses, lo que hace reír a Anramainyu, quien cree que es el más alto de todos los dioses.

Pero cuando Anramainyu comparó a sus criaturas con los dioses, vio que eran aburridas y feas. Ninguno podía competir con cifras claras. Luego, atrapado por una inmensa rabia, dio a luz a Ashma, la ira. Su fuerza supera a la de los demás, su fuego podría ser igual al de los ardientes hermanos, pero tiene un gran defecto: es ciego.

Los hombres se rieron. Se regocijaron de que los dioses pesaban más que la ira. Era solo que ella no podía ver a quién estaba golpeando. Por eso, ella a menudo se lastimaba a sí misma y a los que dominaba.

Sin embargo, el atravan continuó: Anramainyu descubrió gradualmente que Ahuramazda también había diseñado sirvientes cuya actividad era beneficiosa. Entonces él también tenía que crear seres capaces de aniquilar lo que otros estaban construyendo. Se dedicó a una extensa investigación, observó atentamente y encontró.

En lugar de Verdad, creó la mentira que a primera vista era una belleza reluciente. Pero, en una mirada más cercana, estaba claro que todo en él era falso. Sin embargo, era muy amable con los humanos, mucho más amable que la Verdad tan llena de reservas. Los hombres acudieron a él, fueron engañados y aprendieron la falsedad.

La amabilidad de la pureza le parecía demasiado invulnerable. Sin saber a qué oponerse, creó tres seres: los deseos. Tiraron del ser humano en todas las direcciones hasta que se contaminó de una manera u otra, lo que pronto lo derribó. Las lujuriosas, llamativas, lujuriosas lujurias eran los celosos servidores del espíritu del mal.

En Humildad, se opuso al orgullo. Tenía un buen juego, porque era un peligro real, que el hombre casi se había creado a sí mismo. Dondequiera que los otros sirvientes de Anramainyu fallaron, el orgullo triunfó y el egoísmo se unió a él, porque esos sirvientes también querían tener compañeros.

La mentira elige el truco; En cuanto a la codicia, crearon enfermedades.

Fue con todos estos sirvientes que Anramainyu entró a la competencia para arrebatar su reino a Ahuramazda. Quería mantener a los hombres bajo su control. Cuanto más teníamos que tirar la basura sobre el montón de basura, más poderoso era el espíritu maligno.

No se puede imaginar el horror de la lucha, ni el gran número de sus víctimas.

Cuando el atravan se detuvo, uno de los oyentes preguntó: "¿Por qué Ahuramazda, el más alto de todos los dioses, no eliminó a este enemigo?" Sin embargo, hubiera sido fácil.

"Es cierto", aseguró el sacerdote, "que podría haberlo hecho si lo hubiera querido". Pero él quería que sus criaturas se decidieran por el bien o para el mal. ¡Que el que no deseaba otra cosa se convirtiera en la presa de Anramainyu y la aniquilación! Era mejor que tener un reino poblado por hombres esclavizados.

En tus rebaños, te gustan especialmente los animales que, por instinto, buscan sus propios pastos. Los animales que siguen ciegamente a los demás son aburridos. Así, el Dios sabio dejó al hombre libre albedrío y permitió que solo los dioses y sus propios sirvientes ayudaran a aquellos que son de buena voluntad.

Sin embargo, el mal ganó la victoria sobre la victoria. El jardín floreciente que una vez fue la Tierra se convirtió en un desierto y se convirtió en un mar de piedras, como lo ves ahora. No te puedes imaginar lo que es un país en plena belleza. Solo puedes sentirlo cuando Mithra hace que nuestros campos florezcan durante dos meses.

"Aún así, no seguirá así para siempre", suspiró uno de los más jóvenes. "De lo contrario, no quedará nada de nuestra Tierra que aún pueda alegrar a los dioses y a Ahuramazda".

"No, no durará para siempre", acordó el atravan. Tienes una profecía que, mientras es infinitamente larga, la duración de la Tierra no será eterna. Ahuramazda dividió esta duración en tres partes iguales. El primer período comenzó en la creación de la Tierra y duró hasta el momento en que el Dios Supremo concibió al ser humano original y al toro.

El segundo debe terminar con el nacimiento del precursor, es decir, Zoroastro. Luego se establecerá el tercer período durante el cual a la humanidad se le dará el Saoshyant, es decir, el Salvador que el Zoroastro anunciará. Todavía no sabemos quién será el Saoshyant y cómo liberará a los hombres del mal. Pero vendrá, y seremos felices.

Sin aliento, el orador terminó su larga historia, pero no se levantó como de costumbre. Pudimos ver que todavía tenía algo que decir, y eso era quizás lo más importante.

Mientras tanto, uno de los hombres preguntó:

"¿Pasará mucho tiempo antes de que llegue el precursor?"

El sacerdote se levantó. El aire solemne estaba delante de ellos.

"Hombres de Irán", dijo, separando cada palabra, les dije todo esto en detalle para anunciar algo nuevo: la observación de las estrellas nos mostró que nació Zoroastro.

No pudo seguir hablando: surgió un concierto de jubilaciones. Durante mucho tiempo intentó en vano ponerle fin, y finalmente logró hablar de nuevo.

"Así termina el segundo período de la duración de nuestra Tierra que recibirá ayuda para convertirse en lo que una vez pretendió que fuera Ahuramazda.

Se conmovió e hizo una oración improvisada, luego despidió a los hombres. La noche había llegado.

Y llegó el tercer día de la fiesta. Como en el primer día, las mujeres tomaron parte. Llegaron todos entusiasmados, porque los hombres les habían transmitido la gran noticia del nacimiento del precursor.

Este último día de celebración comenzó cuando Mitra estaba en el cenit. No se encendió fuego; Las tazas se habían llenado con un aceite odorífero que extendía un perfume agradable.

El atravan había tenido lugar entre los hombres, los mobeds cumplían su función de cazar a los animales problemáticos y dañinos.

Los asistentes se habían establecido, hombres y mujeres estrictamente separados; Ellos ofrecieron una imagen pintoresca.

Una de las sacerdotisas se acercó a las piedras que estaban en el centro y, en tono de canto, habló de Azhi, la serpiente de las nubes, que pretendía oscurecer todo el cielo, siniestramente. se levanta ondulada y, pieza por pieza, cubre el azul luminoso del cielo; se propaga cada vez más, se traga las estrellas del abrigo de Tishtrya y quiere atrapar a Maonha, que es demasiado débil para defenderse.

Detrás de él, Thraetvana saltó. Con su espada dividiendo el aire silbando, ¡está a punto de golpear al monstruo! Simplemente toca y separa la cabeza del despreciable cuerpo. Escuchamos el colapso de este cuerpo. Durante mucho tiempo, su balanceo resuena en las montañas. "¡Alabado sea, Thraetvana!"

La narradora se retiró y otra sacerdotisa tomó su lugar.

También con una voz ligeramente cantante, pero con diferentes sonidos y con otro ritmo, contó cómo Anramainyu le había dado a la serpiente de las nubes otra cabeza, una cabeza más agresiva. Esta vez, había decidido ser más cuidadoso. Así que había dejado las estrellas y al que estaba en paz, pero se acostó, grueso y pesado, ante toda la luz celestial,

Y el otro hijo ardiente había saltado, agarrado con una ira violenta: ¡Atar, el espíritu de fuego, había desenvainado su espada! No había apuntado a la cabeza, pero había golpeado el cuerpo abyecto en todas direcciones, de modo que la sangre había fluido en la Tierra. Azhi se había vuelto más aburrido y finalmente tomó el mismo camino que su sangre. "Te alabo también, Atar!"

La tercera sacerdotisa dio un paso adelante. Sostenía un pequeño instrumento de cuerda del que dibujaba sonidos muy suaves para acompañar sus palabras.

Ella habló de Apaosha, el demonio de la sequía, quien, por orden del maligno, un día tomó el poder. Ni una sola gota de lluvia había caído durante semanas. Hombres y animales morían de sed.

Todos habían implorado a Ahuramazda que enviara agua. Pero el sabio Dios sabía que Aposha había logrado tomar el poder solo porque los hombres se habían vuelto malos. De ellos dependía que se produjera un cambio.

Finalmente, se habían dado cuenta y habían empezado a enmendarse. Y el dios más alto había permitido que sus dioses intervinieran. Los dioses le rogaron a Ardvisura Anahita que enviara agua, y ella prometió dar todo lo que quisieran; Sin embargo, tuvieron que llevarla al cielo.

Entonces comenzaron a pensar seriamente en cómo evitar que Apahosha lo hiciera todo. Finalmente, se tomó una decisión.

Tishtr-ya envió estrellas incandescentes con rayos largos; Tenían que alcanzar al demonio y herirlo en varios lugares al mismo tiempo. Luego se retiró a las siete cuevas gritando.

Ahora todas las estrellas tenían que levantar el agua; Maonha los ayudó también. Y pronto hubo suficiente humedad allí para que los dioses enviaran la lluvia. Cayó en grandes gotas aisladas que se hicieron cada vez más numerosas; Finalmente, un abundante diluvio se derramó sobre la Tierra sedienta. "¡Muchas gracias, estrellas benévolas!"

La alta sacerdotisa fue la última en hablar. Informó que el maligno había creado un nuevo servidor: el imponture, que estaba en todas partes ante la Verdad y le impedía trabajar con los hombres; Tenían que tener cuidado de no ser presa.

Una oración de la sacerdotisa concluye la fiesta. Los asistentes inmediatamente tomaron el camino de regreso, porque era más agradable caminar bajo los rayos de Maonha que bajo el ardor de Mitra.

La meseta cerca de la fuente del Karun se volvió silenciosa y desierta después de que los mobeds habían movido los montones de piedras y habían levantado con estas piedras un muro frente a cada acceso.

Sumido en una profunda meditación, el atravan fue el último en irse.

Se le había autorizado a anunciar a los hombres el nacimiento del precursor. ¿Entendieron lo que significaba? ¿Captaron el significado profundo? El precursor debe haber cumplido los treinta y un años antes de abordar su misión. ¡Todavía era necesario esperar todo este tiempo! En cuanto a él, no viviría este evento.

Y mientras que los atravan, como su misión quería, iban de aldea en aldea para enseñar a los pastores a sus rebaños y a los nobles en sus castillos construidos en las rocas a gran distancia de allí, al borde del desierto de sal, una El niño pequeño nació de una pareja joven, exactamente en el momento indicado por las estrellas.

Las ancianas que ayudaron a la madre se sorprendieron al ver al pequeño entrar en la vida riendo, en lugar de pronunciar el grito esperado.

"Hijo, ¿quieres convertirte en alguien especial?" preguntaron. "¿Esperas algo hermoso de la vida?"

La cara del niño permaneció radiante como para reflejar otra Luz. Y sin embargo, la vida comenzó muy tristemente para el pequeño Saadi: su madre murió después de tres días.

La hermosa y delicada Zharat ya no podía regocijarse en su hijo. Murió sin ser notada, abandonando al niño al buen cuidado de las ancianas.

Seguirá....

http://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

https://mensajedelgrial.blogspot.com

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

https://plus.google.com/117414748667626814470