LAO TSE (16)

LAO TSE (16)

Los hermanos colegiales cruzaron varios corredores que eran todos iguales, y llegaron al refectorio, donde pudieron instalarse cómodamente frente a mesas bajas. Siete lamas ancianos estaban sentados en una mesa separada. Sin duda todos son instructores, pensó Li-Pe, al ver a Mi-Yang entre ellos.

Uno de los ancianos se levantó, se descubrió y dijo una oración breve e incomprensible para Li-Pe. Aunque no captó las palabras, lo conmovió el tono ferviente de la oración. Luego sirvieron platos de arroz y tazas de té. Además, cada estudiante recibió un delicioso pan en forma de pan y tantas frutas como él quisiera. Durante la comida, uno de los maestros lo leyó lenta y claramente. Nadie habló.

Después de la comida, los estudiantes, dos por dos, entraron en un patio donde el agua clara de una hermosa fuente llenaba una cuenca ricamente decorada. Todos se lavaron la cara y las manos, y luego caminaron en un gran jardín con buen gusto paisajístico. En un rincón de este jardín, trabajaba Lai.

Un seto viviente separaba este lugar de otros jardines. Li-Pe estaba muy sorprendido de que a esta altura y en este clima frío, tales plantas hermosas pudieran florecer. Fueron cultivados visiblemente con el mayor cuidado.

Una campana comenzó a sonar. El grupo silencioso regresó inmediatamente a la sala de trabajo donde, a juzgar por las apariencias, otro instructor comenzó a dar una conferencia. Los alumnos escucharon atentamente, y Li-Pe, que no entendía una sola palabra, no se atrevió a profundizar en su manuscrito. Le pareció que la conferencia había durado dos horas cuando el profesor la terminó y, acercándose al nuevo alumno, se dirigió a él en su idioma nativo:

"Noté con sorpresa que usted es uno de los que no conocen el idioma,valor del tiempo. Esperaba que usted se hiciera cargo de su deber, ya que mi conferencia no podía brindarle nada. Pero perdiste un tiempo precioso sin hacer nada. Te pondrás al día con tu negligencia esta noche ".

Li-Pe se vio profundamente afectado por este comentario. No se había atrevido a molestar a los demás. Habría preferido leer en lugar de escuchar las palabras que le golpeaban la oreja, pero era incomprensible para él. Sin embargo, no se atrevió a responder. Se levantó y se inclinó. Antes de salir de la habitación, el maestro lo miró.

Un lama más joven entró y distribuyó manuscritos a los estudiantes. Li-Pe recibió una, escrita en su idioma. Fue una invitación a reflexionar sobre esta frase:

"Dios es la unidad. La unidad se convierte en la trinidad. De la trinidad vienen todos los seres. "

Tan pronto como el alumno pensó que había comprendido el significado de esta oración, debía, según el vocabulario a su disposición, escribir la explicación debajo de este texto. Li-Pe se incendió. ¡Fue maravilloso! ¡Era de una belleza y elevación indescriptibles! Parecía haber sabido siempre lo que significaban esas palabras. ¡Este fue el secreto supremo de Dios!

Con una mirada desesperada, buscó un escritorio. Los otros alumnos sacaron un pincel y tinta de un bolsillo cosido debajo de su ropa en el pecho. Él solo no tenía uno todavía. No se atrevió a cuestionar. Y sin embargo, ¡han pasado preciosos minutos!

Finalmente, resolvió actuar. Se levantó, se acercó a su ayuda y tomó su estuche de escritura sin decir una palabra.

Aturdido, el estudiante robado lo miró fijamente. Entonces se echó a reír, y esta risa también se apoderó de los vecinos. De repente, el nuevo ya no era un extraño para ellos. ¡Sabía cómo arreglárselas! Tschai-Su contuvo su risa, hizo una señal amistosa al ladrón y se dirigió a un nicho en la pared, donde tomó un estuche para Li-Pe.

Lleno de celo, se fue a trabajar. Quería dibujar los signos lo mejor posible, pero las ideas fluían implacablemente, de modo que su mano apenas podía seguir. El pergamino se llenó rápidamente.

Una vez más, miró a los demás. ¿Qué estaban haciendo en tal caso? Escribieron lentamente, con muchas pausas meditativas, sus hojas aún no estaban medio cubiertas. Por eso era necesario buscar una nueva solución. Caminó hasta el nicho donde realmente encontró pergaminos. Tomó dos hojas.

Como nadie se preocupaba por él, pensó que ciertamente había actuado correctamente. Acababa de terminar la última pincelada cuando un coro de voces masculinas volvió a cantar una canción maravillosa. Parecía que salía de una pared donde estaban dispuestas dos filas de aberturas. A esta señal, un alumno recogió las hojas, y cuando Li-Pe le entregó tres, les mostró en alto para que todos pudieran verlas.

Y todo sucedió como a mediodía, excepto que, al final de la comida y ablución en el patio, los alumnos fueron a la capilla. Li-Pe pensó que algo tan sublime era imposible en la Tierra.

Las columnas, dispuestas en un semicírculo a lo largo de la pared transversal, sirvieron como soporte para secciones de diferentes colores, de las cuales se levantó la llama. Todas estas radiaciones se entrelazaron en una magia de colores. Frente a estas columnas había un altar cubierto de seda blanca, donde se mostraba prominentemente una sola taza de color rojo brillante. Por otro lado, al pie de las columnas, estaban dispuestos jarrones de color o bronce, llenos de flores resplandecientes del jardín.

Los estudiantes en filas ocuparon la ubicación limitada asignada a ellos y cayeron de rodillas. Lie-Tseu dijo una oración tibetana frente al altar, luego la repitió en el lenguaje de Li-Pe.

Dio las gracias a Dios, el Altísimo, por permitir que el buscador encuentre y le pida que conceda la máxima consagración a Su mensajero. Los asistentes se levantaron y escucharon el solemne canto de voces masculinas. Luego salieron de la capilla de dos en dos para ir al jardín. Unos minutos más tarde, regresaron a su celda.

Li-Pe también iba a unirse a la suya, pero Tschai-Su lo tomó de la mano. El ayudante lo llevó amistoso al cuarto de trabajo y colocó sobre la mesa el manuscrito que Li-Pe debería haber terminado por la tarde. Luego lo dejó.

A decir verdad, Li-Pe estaba demasiado absorto en la solemnidad del breve recuerdo para asimilar un tratado sobre la relación entre el espacio y el tiempo, ¡pero él quería obedecer! Se sumergió en el estudio del manuscrito y trató de comprender su significado.

Leyó página tras página, y se dio cuenta de que no entendía nada. Las oraciones fueron dispuestas de manera tan complicada que permitieron varias interpretaciones.

Al principio estaba a punto de desesperarse, luego se dijo a sí mismo que todavía era un alumno. Cualquier maestro se encargaría de su falta de comprensión. A partir de este momento, la lectura progresó rápidamente. Incluso antes de que se apagara la mecha parpadeante de su pequeña lámpara de aceite, había terminado su deber.

Pero no se atrevió a abandonar la habitación porque, sin ayuda, temía no encontrar su celda. A través de la ventana, el brillo de la luna llena inundó la habitación. Li-Pe se subió a la mesa y abrió la ventana. ¡Cuánto sabían las estrellas hablarle a su alma! Estaba totalmente absorto en su contemplación.

Lo que al principio le pareció un castigo injusto ahora le trajo una gran alegría. Fue entonces cuando las voces resonaron a su alrededor.

"Lo hiciste bien, Li-Pe, para obedecer incondicionalmente. Solo el que ha aprendido esto puede exigir obediencia de los demás. Durante el día, aprenda lo que sus maestros pueden ofrecerle, pero la noche se ve en usted. La verdad descansa en ti y en todo el conocimiento que necesitas acerca de Dios. Mire a su alrededor y encontrará confirmación de todo lo que despertó en usted ".

Li-Pe pasó la noche orando y escuchando. Se sorprendió cuando en la mañana su maestro entró a la habitación para ver qué estaba haciendo.

Este último tuvo duras palabras para el alumno. Nunca sucedió que un hermano estudiante pase toda la noche en la sala de trabajo. No podía creer que sería tolerado por mucho tiempo aquí si fuera tan obstinado; para castigarlo por su culpa,

Li-Pe pasó fácilmente con un bocadillo, pero fue doloroso perder la oración de la mañana.

Cuando los estudiantes entraron a trabajar, más de una mirada compasiva lo conmovió. Estaba seguro de que los hermanos estaban de su lado. Pero ninguna palabra fue dicha. A todos se les dijo un trabajo que hizo en silencio.

Era cerca del mediodía cuando Mi-Yang entró. Tenía una serie de hojas en la mano. Todos dejaron de trabajar y miraron al maestro.

Este último pronunció un discurso en el que Li-Pe creyó haber escuchado su nombre varias veces, pero no entendió una palabra. Entonces Mi-Yang leyó una de las hojas. Todas las cabezas se volvieron hacia el nuevo. La ansiedad se apodera de Li-Pe: ¿Había cometido otra violación de la regla?

En ese momento, Mi-Yang se le acercó y le dijo en su idioma: "Lo que escribiste ayer, Li-Pe, es tan maduro que ya no puedo enseñarte nada. Nuestro padre decidió que serías admitido entre los hermanos asistentes. Pero antes tienes que aprender nuestro idioma. Esta será tu única tarea por ahora. Tendrás un joven maestro y él te ayudará en esa dirección. Cuanto antes alcance su objetivo, mejor podrá penetrar en el espíritu de nuestro monasterio. Sígueme. "

Li-Pe se levantó confundido y siguió al venerable anciano que lo llevó a otra ala del monasterio. También había celdas allí, pero eran más espaciosas y contenían todo lo necesario para trabajar y dormir.

Las ventanas estaban dispuestas para permitir la vista del jardín. Lo que se necesitaba para escribir y una gran cantidad de pergaminos estaban en una mesa pequeña. Poco después de la llegada de Li-Pe, entró un joven hermano vestido de seda azul. Su nombre era Ya-Mi, y comenzó a instruirlo de inmediato.

Aquí uno no escuchó la canción edificante que llamó a los estudiantes a las comidas. En su lugar, un hermano sirviente apareció en la puerta, diciendo algo y le entregó a Li-Pe una toalla y un recipiente de bronce lleno de agua. Lo sostuvo mientras se lavaba la cara y las manos, luego desapareció. Ya-Mi explicó que el hermano había anunciado que la comida estaba lista.

La habitación donde Li-Pe tomó su comida ese día era mucho más espaciosa. Ella también estaba muy bien decorada. En frente de largas mesas de café estaban agachados los hermanos asistentes. Llevaban ropa de diferentes colores, los mismos colores siempre en la misma mesa.

Aquí nuevamente, siete ancianos venerables estuvieron presentes, aquí nuevamente, decimos una oración seguida de una lectura. La comida no parecía diferente a la de los estudiantes. Luego, Li-Pe, acompañado por Ya-Mi, entró en un jardín grande y hermoso donde caminaron por unos momentos. Luego regresaron a la celda de Li-Pe donde volvieron a trabajar.

Pasaron muchos días de la misma manera sin que Li-Pe viera a su antiguo maestro. Cada día comprendía más las oraciones y los momentos de adoración que, en su brevedad e intensidad, parecían ir más allá de cualquier concepción de la belleza. Cada día, un lama diferente servía el servicio.

Li-Pe tampoco vio a los maestros y alumnos de la primera sala. Si había trabajado con celo durante el día, por la noche se dedicó por entero a la meditación de lo que estaba despertando en él.

Siempre nuevos amigos acudían a él. Parecía que la vida normal en este monasterio muy antiguo favorecía lo que vibraba en él y alrededor de él.

Una mañana había encontrado en su celda una prenda púrpura hecha de seda preciosa, como la ropa de los hermanos asistentes. Pero a la hora de la comida, buscó en vano la ropa púrpura a la que podría haberse asociado. Avergonzado, miró a su alrededor. Y uno de los ancianos se le acercó y le dijo en tibetano:

"Ningún hermano, excepto usted, puede usar este color. Siéntate cerca de los hermanos amarillos. Más tarde, tendrás otro lugar. "

Los ojos penetrantes del anciano se posaron en Li-Pe por un momento. Pero lo había entendido todo, hizo una reverencia y se dirigió a la mesa de hermanos vestidos de amarillo que se apresuraron a dejarle espacio. Ahora estaba separado de Ya-Mi, pero solo durante las comidas durante las cuales, en cualquier caso, no hablamos.

Un nuevo lapso de tiempo pasó de esta manera. Una mañana, Li-Pe fue convocado por Fu-Yang, el lama que dirigió a los hermanos asistentes. Lo encontró en un suntuoso apartamento; Estaba vestido con seda amarilla de gran valor.

Li-Pe, acostumbrado como estaba a ver el amarillo, el color celestial, reservado para la casa imperial, admitió que sin más de lo que Fu-Yang era un príncipe, tal como había supuesto que todos los hermanos se vistieron de amarillo para Su mesa era de rango principesco.

Se inclinó profundamente, pero el lama no pareció darse cuenta. Después de mirar en silencio por un momento al que estaba delante de él, comenzó:

"Usted ha adquirido suficiente conocimiento de nuestro idioma, Li-Pe, para poder trabajar entre nosotros como hermanos asistentes. Se les confiará a los alumnos más maduros para ayudarles a prepararse para su misión. Deben recorrer nuestro país para renovar y profundizar el conocimiento de Dios. Dependerá de usted saber cuánto saben ellos mismos de lo que deben aportar a los demás.

Les dará una conferencia todos los días, les asignará tareas y, a través de las discusiones y el intercambio de ideas, hará que su espíritu sea más y más activo. "

Fu-Yang miró su auxiliar y en espera de una respuesta. Entonces Li-Pe preguntó en voz baja:

"¿Podré hacerlo, mi padre? ¡Vine aquí como alumno! "

Recibió una respuesta amistosa.

"Puedes hacer lo que tienes que hacer. Lie-Tseu te ha designado para esta tarea. "

Y esa mañana, Li-Pe tuvo que cumplir con sus deberes que emprendió con gran vacilación interior. Pero tan pronto como se encontró frente a un pequeño grupo de alumnos cuyos ojos revelaban una ardiente aspiración, las palabras que tenía que pronunciar fluyeron hacia él. No se dio cuenta de que estaba usando un idioma extranjero, ya que ella se había familiarizado con él.

Anunció a Dios que existía antes del comienzo del mundo, anunció que creó todo y mantiene todo, que sabe esperar hasta que los hombres lo encuentren, porque no los necesita, mientras que ellos lo necesitan

Nadie había hablado con los estudiantes de esta manera, y sentían que era una persona muy eminente quien los instruía. Y mientras Li-Pe ejercía sus funciones con alegría y entusiasmo, con la esperanza de instruirlos en profundidad y siempre mejor durante el período de su cargo, todos aquellos que estaban más familiarizados con las reglas del monasterio ya sabían que su felicidad solo sería corta duración.

Después de unos meses, Fu Yang entró en la celda de Li-Pe para anunciar que había sido elevado al rango de hermano de enseñanza. Su tarea sería adelantar a los asistentes para capacitarlos como instructores.

Una vez más, tuvo lugar un cambio de celda y refectorio, de jardín, y especialmente de alumnos. Se convirtió en el maestro de los que vestían el hábito amarillo y lo recibió con alegría.

Pero allí, como en todas partes, había silencio. Sólo las palabras indispensables fueron pronunciadas. Li-Pe aún no había podido cuestionar a nadie sobre el significado y el propósito de las reglas del monasterio con el que se estaba familiarizando lentamente, pero esto ya no lo privaba.

Al igual que sintió el silencio como un regalo precioso, comenzó a comprender por qué se aplicaba de manera tan rigurosa la separación de todos los habitantes del monasterio y por qué él mismo siempre fue empujado más lejos tan pronto como estaba en el punto. Familiarizarse con un lugar determinado.

"Todo fluye", decían las voces interiores. "Ustedes, almas humanas, nunca deben detenerse, de lo contrario se marchitarán". Debes aspirar a ascender más alto, siempre más alto, nunca llegarás al final. "

Y Li-Pe aspiraba y aprendió, enseñó y ayudó a menor con el ejemplo.

Posteriormente, la progresión continuó. Hermanos maestros, llegó a los hermanos e investigadores, y por primera vez desde que entró en el monasterio, se encontró cerca de Lie-Tseu.

Los investigadores formaron solo un pequeño círculo, unos treinta hermanos, a quienes el propio Lie-Tseu instruyó. Todos los días, después de la adoración matutina, les daba un tema para meditar durante el día; Tenían que grabar sus explicaciones en pergamino antes de la noche. Una vez cada siete días, este trabajo fue discutido a fondo. Todos mostraron un alto grado de madurez.

Benevolente y comprensivo, el espíritu de Lie-Tseu flotó sobre todos sus estudiantes y los ayudó a penetrar más las verdades eternas. Atrapado con admiración y veneración, Li-Pe miró a su antiguo maestro. Solo comprendió entonces el sacrificio al que había accedido al mandato de Dios. No fue a él, al ser humano, a quien se dirigió este sacrificio, sino al dispensador de la Verdad. Esta conciencia llenó constantemente a Li-Pe con una nueva fuerza.

El primer tema que tuvo que elaborar fue:

"El que busca el conocimiento aumenta cada día, el que busca el espíritu disminuye cada día. "

Seguirá....


"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/