MIANG FONG (12)

MIANG FONG (12)

Ambos tomaron sus lugares en una habitación fresca y sombreada y el compañero de Miang comenzó a hablar con cierta vacilación.

- "Extraño, te observé hoy en el templo, eras diferente de otros hombres aquí, especialmente diferente del sacerdote y no tenías miedo contra él. Me gustó, porque tampoco puedo inclinarme ante lo que nos piden los sacerdotes. Y lo más importante, no pueden dar una respuesta a mis preguntas. "

El hombre se detuvo; no sabía cómo hacer que Miang entendiera su dolor interior. Pero Miang percibió que la mente encadenada luchaba por liberarse. Y Miang fue inmediatamente apresado por un gran deseo de que le permitieran ayudarlo.

- "¿Qué te oprime, amigo? Dijo amigablemente. Y sus palabras liberaron el lenguaje de su interlocutor.

- "Todos los días, voy al templo, trato de orar, traigo mis ofrendas para el sacrificio y, todos los días, regreso a casa, con el corazón vacío. El sacerdote calla, no me responde. ¡La diosa está en silencio! ¿No hay nadie que pueda darme una respuesta? Solo soy un hombrecito, no puedo ayudarme a mí mismo, necesito un hombre más fuerte que me guíe. Pero, ¿dónde está alguien más fuerte?

Lo busqué toda mi vida, nadie me lo pudo mostrar. Y ahora has venido hoy y eres más fuerte que el sacerdote, como he visto. Entonces te envío mi petición: ¡ayúdame! "

Al ver la profunda y vibrante demanda en estas palabras, Miang se dio cuenta de que se le permitió abrir el tesoro de su Conocimiento para extraerlo con ambas manos.

Ávidamente, Ma-Tschi absorbió estas palabras, quería escuchar más y una profunda alegría brilló en sus ojos.

Quería besar a Miang, pero algo lo detuvo. A pesar de su juventud, emanó de Miang una dignidad que excluía toda intimidad.

Hablaron durante mucho tiempo y el corazón de Ma-Tschi se volvió cada vez más ligero y alegre. Le rogó a Miang que se quedara unos días en casa, porque también quería que Miang le enseñara a sus amigos.

- "¡Tienen el mismo problema que yo!", Explicó Ma-Tschi.

Y Miang estuvo de acuerdo.

Ma-Tschi era un comerciante rico. Por primera vez en su vida, Miang disfruta de la comodidad y la comodidad de un hogar rico. Todas las habitaciones eran suntuosas, con alfombras suaves y productos preciosos, hermosos jarrones. Toda la casa respiraba belleza, y él se regocijó en ella, sin el deseo de poseer nada. Además, ¿qué se podría haber hecho con la carga de estos bellos objetos en su peregrinación? Miang sonríe mientras ve esto. No, cuanto menos poseyera, mejor podría disfrutar de su misión.

Era una cálida tarde de otoño cuando Miang, Ma-Tschi y algunos de sus amigos se reunieron en una habitación iluminada por la tenue luz. Los sirvientes habían encendido una lámpara baja cuyas ventanas de papel de colores difundían una luz débil. Ma-Tschi habló primero:

"Amigos, vean aquí al sabio a quien les he hablado, que está dispuesto a enseñarle. ¡Escucha sus palabras!

Todos los ojos se volvieron hacia Miang, todavía pensativo. Una vez más, vio en su alma la imagen de una alta montaña coronada con una Luz clara. Éste envió sus rayos al fondo del valle, en el que no había otra luz. Muchos seres humanos se movieron sin rumbo y miraron hacia arriba, cuestionando. Pero la Luz parecía demasiado alta y lejana y pensaron que nunca podrían alcanzarla.

Luego salieron personajes con ropas largas de las oscuras cavernas de la montaña. Llevaron imágenes talladas y las colocaron en las pequeñas colinas del valle. Luego llamaron a los seres humanos:

"¡Vengan a nosotros, arrodíllense y adoren!"

Sus manos que hacen pivotar incensarios que habían subido una niebla gris y densa que adormece la mente y el corazón de los seres humanos. Entonces era más probable para hacer lo que se les pide y personajes con ropas largas y encendidas lámparas pequeñas gritaron:

- "Mirad la luz, la gran Luz!"

Este no es el espacio con figuras talladas de madera por un poco de Luz y a unos pasos oscuridad reinó.

El corazón de Miang se hundió. ¡Tal era el estado de este país y estos seres humanos! Apenas sabían nada sobre la clara, fuerte y pura Luz en la cima de la montaña alta, porque sus ojos estaban unidos a la Tierra y sus oídos estaban abiertos solo a las palabras de los sacerdotes de la cuevas. Ahora Miang sabía lo que tenía que hacer. Dijo con una voz de gran amabilidad:

"Queridos amigos, todos saben que están en un viaje en esta vida. Ya cuando naciste estabas en un viaje y no se completará con tu muerte, porque aún no se ha alcanzado tu objetivo cuando tu alma abandona tu cuerpo y encontrará paz y descanso solo cuando alcance como objetivo su plenitud  "

Los hombres escucharon atentamente y estas palabras les parecieron familiares. Miang continuó:

- "Ver esta pieza. Afuera está la noche, todo está en la oscuridad y te esfuerzas por difundir un poco de claridad a tu alrededor para no estar en la oscuridad también. Pero mira cuán débil es tu luz. Apenas es suficiente para reconocer los objetos presentes. Sin embargo, cuando el día vuelve y el sol brilla, no solo puede ver exactamente cada objeto, sino también percibir su color hasta el más mínimo detalle.

Todo comienza a revivir, habiendo estado sin vida a tu alrededor. ¿No es así? "

Los hombres aprobaron, y uno de los más jóvenes con rostro radiante exclamó:

- "Es exactamente tan oscuro en nosotros mismos, porque no tenemos un sol que nos ilumine. "

Pero hay un Sol poderoso y radiante", dijo Miang alegremente, "y deja que todo quede claro si lo dejas entrar. "

A continuación, describió a ellos la imagen que había visto y les habló de la gran Luz por encima de los seres humanos, que ilumina todo, presente y distante, como lo hace el sol en el cielo. Les explicó que si nos acurrucamos en cavernas oscuras o si no dejamos de mirar constantemente hacia la Tierra, entonces no vemos la Luz y no podemos hacernos felices. Todos entendieron esto y Miang continuó contándoles acerca de Dios, el Altísimo, que brilla como un gran sol en toda la creación.

- "A él se debe dirigir sus oraciones, el que le puede ayudar," gritó Miang, con entusiasmo, "y no la horrible imagen del templo hecho por los seres humanos! "

-" ¿Él que te hizo tan duro ",? querían saber los hombres porque Ma-tschi les había dicho lo que había sucedido en el templo.

- "Sí", confesó Miang. "Mi fuerza viene sólo de él, y que, si lo solicita, puede recibirlo. "

El corazón de estos hombres ya estaba abierto, como tierra suelta. Esto fue suficiente para que la mano del sembrador pusiera la semilla de oro. Se abrió inmediatamente y creció rápidamente.

Era un trabajo feliz para Miang, pero no iba a durar mucho. Su iluminación atrajo la hostilidad de los sacerdotes, quienes temían perder su influencia sobre los seres humanos. Ma-Tschi y sus amigos fueron parte de la buena sociedad de la ciudad y hablaron sobre sus experiencias. Así, las noticias sobre el gran Sabio se difundieron rápidamente y más y más hombres vinieron a él.

Cuando Miang les habló de Dios, los hombres despertaron de un sueño pesado y doloroso. Estas almas, aún no fijadas, llevaban en ellas una nostalgia, no, un conocimiento del ser más elevado, que era su Señor para todos. Sintieron una profunda liberación y sus oscuros templos con sus terribles ídolos ya no les complacían.

Estuvieron de acuerdo y decidieron eliminar a Miang, como peligroso para la fe y para su poder sobre los seres humanos. Un sacerdote fanático, el mismo que había sucumbido a la fuerza espiritual de Miang, fue designado para matar a Miang. Su casa era conocida. Era necesario actuar durante una noche sin luna. Pero el Altísimo advirtió a su Sirviente y su cama estaba vacía cuando el asesino se deslizó por la ventana abierta.

Decepcionado, tuvo que darse la vuelta. En verdad, ¿era el Dios de Miang tan fuerte y lo protegía tanto? Pero inmediatamente rechazó ese pensamiento. ¡Absolutamente no debería ser verdad! Tuvo que considerar un nuevo juicio, otro día, para tener más suerte.

Pero el que buscó encontrar y matar fue retirado de su poder por mucho tiempo. Ya, Miang estaba viajando en nuevas rutas y hacia nuevas misiones. Antes de su partida, le pidió a Ma-Tschi que guardara fielmente la nueva Verdad: se le brindaría ayuda para que pudiera crecer en conocimiento.

Con el corazón pesado Ma-Tschi vio salir a Miang. Sabía que algo iba a desaparecer y que  no volvería a encontrar. Pero se sometió sin recriminaciones, porque sabía que podía acudir en cualquier momento al lugar donde se alojaba el Poder Supremo: ¡al más Alto de todos!

Muchos pensamientos preocuparon a Miang en su camino solitario. ¿Qué sería de los seres humanos en cuyo corazón podría haberse encendido un rayo de verdad? Eran débiles y les esperaban muchas luchas. ¿Serían lo suficientemente fuertes? Pero Miang también sabía que ya no era asunto suyo, había hecho lo que tenía que hacer. En cuanto al resto, no le correspondía decidirlo.

Confortado, su mirada alegre miró más de cerca el paisaje que estaba cruzando. Finalmente llegó a un país completamente llano, vio búfalos grandes y carros bajos llenos de cultivos de campo. Los hombres trabajaban duro en los campos de arroz bajo el sol caliente. Su piel era marrón y sus rostros llenos de sudor. El trabajo fue doloroso

El sol se volvió tan implacable que Miang comenzó a buscar algo de sombra. Vio un poderoso árbol frutal en el camino y se sentó con alivio en su sombra. Cansado, se iba a dormir cuando fue brutalmente despertado por los insultos que le dirigió una voz áspera. ¿No estaba permitido descansar aquí? Mirando hacia arriba, vio una cara roja de ira. No podía entender las palabras que el campesino semidesnudo le estaba dirigiendo. Pero comprendió que no lo buscaban aquí y, a pesar de su cansancio, se preparó para ir más lejos.

Pero entonces una niña pequeña corrió, lo tomó de la mano y lo arrastró con ella. Llena de lástima, había presenciado la escena y llevó al desconocido a una casa cercana, invitándole a descansar en un banco a la sombra de la casa. Miang agradeció y sació su sed. Cuando quiso irse, la pequeña lo detuvo y le dijo:

"¡No te vayas, extraño! ¡Oha llama a la madre! "

Ella ya había desaparecido en la casa. Miang tomó su lugar, porque el calor le había cansado mucho. Unos momentos más tarde, una mujer joven se mostró tan amable como su hija y le dijo a Miang que se mantuviera libre de obstáculos.

- "Cuando mi esposo regrese, te hará muchas preguntas", dijo alegremente. "Parece que has viajado mucho y que tienes mucho que contar. "

Miang estaba acostumbrado a verse detenido en el camino, por lo que accedió a quedarse hasta la noche. Las horas pasaron rápidamente y la pequeña Oha jugó felizmente entre su madre y él, le llevó flores y le mostró piedras de colores. Su balbuceo feliz no paró.

Por la tarde, el campesino regresó, lleno de polvo y sudor. Fue seguido por el búfalo fiel, que encontró el camino al establo por sí mismo. El hombre se sorprendió al encontrar a un extraño sentado en su puerta, pero su esposa le explicó todo y él estaba feliz. Le gustaba conversar en la noche después del trabajo, y cuando apareció la luna, todos estaban sentados pacíficamente en el banco frente a la casa; y se regocijaron en la paz que los rodeaba.

"Fue Mi, el viejo malvado, quien no quiso aceptarlo. "

¿Por qué no quería dejarme descansar bajo su árbol? No puedo entender eso. "¡

Es porque no quiere compartir nada, ni siquiera la sombra de sus árboles! Dijo el campesino.

- "¡Pero entonces no tomamos nada!"

- "Él está poseído por la codicia, y preferiría no comer nada ni beber nada, ¡así que no tienes nada que dar! Dijo el campesino, riendo, porque eso no era nada nuevo para él.

"¿Es él tan pobre?", Dijo Miang, sacudiendo la cabeza.

"Por el contrario, él es rico, pero la riqueza lo ha endurecido. No le da nada a los mendigos y los persigue con la ayuda de sus perros. "

-" Los pobres! Exclamó Miang,

- "¿Pobre? El rico Mi? ¿Cómo es posible? "

Pero Miang le explicó que él era rico en amor, pero no Mi, y que el que no tiene Amor es profundamente pobre.

- "¿Puede perder su riqueza y lo que le queda entonces? No había tal amigo. "

Todo el mundo lo sabía. Se le pidió a Miang que pasara la noche en la casa, sintiendo que algo lo estaba frenando, él estuvo de acuerdo. Durante la noche fue despertado por fuertes gritos y vio a través de la ventana un brillo rojo en el cielo. Involuntariamente, pensó en la cara roja de la ira. Entonces Miang vio caer la luz y volvió a dormirse.

Por la mañana, sus invitados le dijeron que un incendio brutal había destruido la casa de los ricos, sin que fuera posible salvar nada.

"Se ha vuelto bastante pobre", dijeron con compasión.

"No más de lo que era antes", dijo Miang, y todos lo entendieron.

Pero se trataba de volver a la carretera, porque Miang aún tenía mucho que aprender y recibir. Todavía tenía que aprender a comprender y experimentar la insensatez humana y el sufrimiento humano por experiencia, para aprovechar la Sabiduría y abrir su ojo y oído internos. El camino fue largo a través de este país fértil. Rara vez se detuvo más de un día, excepto cuando se encontró con seres humanos que buscaban la Verdad. Más fuerte, más endurecido, sin necesidad, así es como se convirtió durante esta peregrinación, este tiempo de aprendizaje.

Al ver más y más profundamente en las almas de los seres humanos, reconoció cada vez más su pereza interna, lo que les impedía avanzar, comprender y reconocer a los espíritus oscuros, que intentaban aprovecharse de ellos para obtener poder sobre ellos. Con tristeza, encontraba constantemente los mismos abusos y, a menudo, pensaba que la ayuda era imposible. Fue entonces cuando la dulce voz de su amigo le dijo:

"¡No te desesperes, Miang, la ayuda del más alto de todos, confía en Él! "

Luego continuó, fortalece y anima. Una noche, recibió la llamada: tenía que regresar a la casa de Fong, quien, al haberse vuelto muy viejo, necesitaba la ayuda de Miang.

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/