MIANG FONG (11)

MIANG FONG (11)

Éramos demasiado pobres para comprar un animal, pero Hu-Na no me dejó descansar. Entonces, robé una oveja de mi vecino y se la di a mi esposa. Feliz, llevamos al animal al templo para sacrificarlo. El sacerdote lo mató y nos aseguró el cumplimiento de nuestro deseo. ¡Pero todo fue inútil! La desesperación comenzó a devorar el alma de mi esposa. No podía ver niños pequeños sin sentir envidia. Luego vino el día de la desgracia. "

El hombre vaciló. Pero Miang no lo quitó de los ojos y lo obligó a continuar.

- "En la mañana, vi la capa de mi mujer vacía. Sin sentir nada bueno, comencé a buscarla. No pude encontrar ningún rastro de ella delante de la casa, nada indicaba dónde podría ir. Entonces recordé que a menudo miraba hacia el acantilado sobre nuestro valle y decía:

"Quien salte desde arriba encontrará descanso". "

- "Entendí donde tenía que buscarla. Subiendo la montaña lo más rápido posible, descubrí a mi esposa subiendo a la cima. Ella estaba agarrando un paquete contra ella. Llegado cerca de ella, escuché un gemido salir del paquete. El miedo me detuvo. Pero durante ese momento, como movido por una fuerza invencible, avanzó resueltamente hacia el borde del acantilado y arrojó el paquete de gemidos al vacío, inclinándose peligrosamente sobre el precipicio. Ella lo siguió con los ojos. Al precio de mi última fortaleza, la contuve cuando ella quería apresurarse.

Pero luego las fuerzas la abandonaron, podía agarrarla y alejarla del peligroso borde.

- "¡Hu-ha! Que has hecho ? Grité, sacudiéndola.

"Ella se despertó, Como si ella estuviera saliendo de un sueño. "

- "¡El niño! Tuve que sacrificar un niño para que los dioses me concedieran uno. "

¿A dónde llevaste al niño? Le pregunte asustada

"Nadie me vio", dijo con una mirada de sorpresa. "Me colé en la casa de Fu-Sa para tener un niño. Ella todavía tiene muchos y ese no lo echará de menos. "

" La sacudí violentamente otra vez, gritando de horror,

"¿Y has arrojado a este pobre niño al precipicio?" ¿No oyes sus gemidos? "

-" ¡Escucha! Hu dijo.

Y en el silencio circundante escuchamos claramente gritos quejumbrosos que venían de abajo.

Hu-Na sacudió todo su cuerpo.

- "¡Los dioses rechazan el sacrificio! Ella susurró.

"Y ella cayó a mis pies inconsciente ... La llevé a casa. No me fue posible cuidar al niño, porque ella habría muerto si yo no la hubiera cuidado. No había forma de que el paquete hubiera caído. Ya que ella está acostada allí, como ves. Te lo ruego, tú, el hombre sabio que ahora sabe la verdad: ¡ayúdala! ¡Ayuda a la pobre Hu-Na! "

Esta confesión sacudió profundamente a Miang. La distracción de esta alma pesaba como una maldición paralizante sobre ella y le impedía curarse. Que hacer ? Cuando puso su mano sobre su frente ardiente, sintió que la mujer se calmaba. Así es como los seres humanos se enredan en fallas, sin saber cómo liberarse de esta red.

- "Hu-Na,

Asustada, la mujer trató de no escucharlo. Pero Miang no se rindió y la obligó a mirarlo.

- "¡Has deleitado a un niño con su madre en el pensamiento insano de que su sacrificio podría ayudarte! ¿No sabes que te has cargado con una gran falta? ¡Ve a la madre llorando por su hijo perdido y eso es lo que debería ayudarte a tener un hijo! Por eso, bloqueaste el camino al alma que quería acercarse a ti. Así que no puedes tener un hijo. ¡Tu culpa te separa de él! "

Hu-Na lloró lágrimas calientes. Era como si el calambre que la había estado paralizando constantemente se estuviera relajando.

- " Que debo hacer ? Ella gimió

- "¡Arregla lo que hiciste! Miang respondió.

"¡No puedo!", Gimió Hu-Na. Y sus lágrimas se hicieron más fuertes.

- "Siempre podemos arreglar una falla en algo", consola Miang. "Te ayudaré, pero, sobre todo, pediré perdón al Altísimo, porque realmente le has enojado por tu crimen. "

Ahora Hu Na estaba lista para cualquier cosa y Miang podría depositar la primera semilla de una mejor comprensión en el alma atormentada de la pobre mujer. Luego se volvió hacia el hombre:

"Trátala bien para que recupere sus fuerzas", le ordenó. "Entonces volveré para ayudarla otra vez. "

El hombre trató de agradecérselo con entusiasmo, pero Miang lo apartó para buscar aire fresco del exterior. Luego se volvió más ligero y se alejó involuntariamente de esta pequeña ciudad. Pronto se encontró en un camino bordeado de arbustos en flor. Su perfume lo refrescó y le hizo olvidar el aire opresivo de la habitación del paciente.

Se acercaba una procesión singular. Los hombres que llevaban una camilla querían pasar. Pero empujado por una fuerza inexplicable, Miang los detuvo para preguntar qué llevaban.

"Llevamos colgado al sacerdote", respondieron los hombres. "Él es viejo y su alma está lista para ir al reino medio. "

¿Puedo verlo? Preguntó Miang.

Y los porteros descubrieron la camilla ... Miang vio una figura deslumbrada por la vejez. El hombre estaba tranquilo y respiraba débilmente.

- "donde lo llevas? Preguntó Miang.

- "En el templo, para que el sacerdote diga sus oraciones y lo ayude a encontrar el camino. "

-" El camino hacia el Reino Medio "preguntó Miang" Y ¿qué está haciendo ahí? "

-" Él está esperando allí para recibir otro cuerpo para vivir. Su cuerpo actual es demasiado viejo. "

-" ¿Entonces sigues volviendo a un nuevo cuerpo? Preguntó Miang. "¿Puedes elegirlo?"

"Eso no lo sabemos", respondieron los porteadores, levantando la camilla para ir más lejos. En ese momento, algo se movió a los pies del hombre, la manta se resbaló y Miang vio que un niño pequeño lo miraba con los ojos muy abiertos.

- "¿Qué es este niño? Miang preguntó y los porteros le respondieron de nuevo.

"Hung lo encontró en los arbustos hace unas semanas. Lloró y Hung lo recuperó, quería llevárselo al sacerdote. "

En un instante Miang pensó que esto podría ser el niño que Hu Na había tirado. ¿Fue posible un rescate tan milagroso? Los hombres especificaron donde Hung había encontrado al niño. Sin lugar a dudas, fue un milagro y el alma de Hu-Na se liberó de un gran error.

"Dame el niño", dijo Miang a los hombres asombrados. "Sé a quién pertenece y lo llevaré con su madre. "

Los titulares acordados y Miang tomaron la carga ligera y fueron a la cabaña de Hu Na para llevarle un corazón lleno de felicidad.

¡No lo esperábamos! El asombro debido a su rápido regreso fue grande, y cuando colocó al niño en los brazos de Hu-Na, torrentes de lágrimas arrasaron los restos de su obstinación y su desorientación.

- "Ahora, Hu-Na, puedes arreglar tu culpa", dijo Miang, profundamente feliz. "Devuélvele el niño a su pobre madre y pídele que te perdone. "

¿Se eliminó el obstáculo entre mí y el alma que quiere venir? Hu-Na preguntó vacilante.

Miang asintió.

- "Si te arrepientes sinceramente de tu acto y si estás decidida a no volver a hacer algo similar, entonces todo puede ser reparado. Que su esposo ahora le traiga el niño a su madre, porque usted, usted misma, está demasiado débil para ir. "

Y así qlo hicieron. Fu-Sa arrebató al niño de los brazos del hombre, lo abrazó, y en la Alegría de la Reunión se olvidó de culpar a Hu-Na. En cuanto a Miang, fue capaz de mostrar nuevamente a los hombres felices la ayuda milagrosa que había salvado al niño y también de quién había recibido esta ayuda. El dolor y también la alegría habían abierto los corazones.

Y Miang tuvo que prometer volver y hablarles sobre el Más Alto de Todo.

La Misión de Miang en este lugar parecía haberse completado. Sin embargo, estaba preocupado por la creencia de estos seres humanos con respecto al regreso al reino intermedio. Pidió aclaraciones a su brillante amigo y se las dieron.

Podía ver el camino del alma del viejo Hung cuando ella dejó su cuerpo. Ella no podía alejarse de su viejo receptáculo. Muchos hilos densos y tenaces todavía la ataban a él, porque los ojos del alma estaban dirigidos a la Tierra y de regreso a la Tierra. Poco a poco, sus hijos se debilitaron, se marchitaron y cayeron. Entonces el alma comenzó a examinar su nuevo ambiente. Estaba en presencia de una multitud de seres y formas, sin poder, al principio, encontrarse allí. ¡Ese debe haber sido el reino medio!

Pero si fuera solo un reino intermediario, entonces un lugar entre dos reinos, uno de los cuales debe ser la Tierra, ¿dónde estaba el segundo?

Cuando Miang llegó a esta reflexión, una grieta se abrió en el cielo del reino medio y vio, muy arriba, una Luz radiante y maravillosos Jardines, en los cuales seres humanos felices estaban ocupados.

El corazón de Miang estaba jubiloso. Estos Jardines de la Luz se le aparecieron como una patria, debían ser el objetivo de las innumerables almas humanas que vagaban y buscaban en el reino intermedio, sin saber qué.

"¡Mira hacia arriba, entonces!" Miang trató de gritarles, pero nadie lo escuchó.

Muchas almas como hormigas seguían entrando y saliendo de sus hormigueros, permaneciendo en el país medio, sin llegar más lejos. De vez en cuando, un alma desaparecía y Miang podía ver su regreso a la Tierra para vivir una nueva vida. ¿Pero de qué servía esta nueva vida si no conducía a un nuevo conocimiento? ¿Fue necesario permanecer con este perpetuo ir y venir entre la Tierra y la estancia intermedia?

La inutilidad de semejante vida humana llenó a Miang de tristeza. Pero cambió de opinión:

- "Es por eso que el Altísimo -todo me envió a los seres humanos, para que les muestre dónde ir a su peregrinación, sin que cuelguen en el plano medio, pero Al contrario, elevarse más alto hacia los jardines eternos. "

El Reino Medio era gris y brumoso, pero hasta que reinase clara luz, belleza y alegría. Llegado allá arriba, el alma ciertamente no necesitaba regresar a la Tierra, había encontrado su objetivo y se convirtió en un sirviente del Altísimo, trabajando en alegría y felicidad.

Miang agradecido recibió este nuevo conocimiento. Ahora pudo ayudar más a la gente, advertirles que no se unieran con la Tierra y mostrarles el camino a los jardines celestiales.

Miang reanudó con alegría el resto de su viaje, aún más al sur. La tierra se volvió más fértil, los árboles estaban llenos de deliciosas frutas. ¡Qué felices eran los seres humanos viviendo en este paraíso!

Miang examinó a los habitantes. Sus ropas eran más ricas y más hermosas, llevaban sus cabezas más altas que los pastores pobres allá arriba en las montañas, sus viviendas atestiguaban la riqueza y la tranquilidad.

Pero, ¿eran felices? Todos deberían haberse puesto como un rayo de sol, tan grande era la belleza que los rodeaba, pero nada podía ser detectado. Por el contrario, sus miradas indiferentes a menudo se deslizaban sobre toda esta magnificencia, que no parecía deleitarles.

¿Cuál podría ser la causa?

Miang se acercó a un pequeño templo al que iban los hombres, llevando arreglos de flores en sus cabellos y en sus manos. Entró con ellos.

El interior estaba desnudo y sin armonía. En el extremo más alejado, unos pocos pasos conducían a una elevación en la que se entronizaba una figura aterradora, era una especie de figura femenina de aspecto tosco, encalada con colores llamativos. Los hombres depositaron sus flores al pie de esta figura, se arrodillaron para susurrar unas pocas palabras, que iban a ser una oración. Luego se levantaron y abandonaron el templo con indiferencia.

El miedo se apodera de Miang. ¿Y tenía que ser un templo, un lugar de culto? ¿Cómo fue eso posible? Él mismo no habría podido rezar en este lugar. Innumerables formas de caricatura colgaban en la pared oprimida y se fijaban también en los hombres presentes en el templo.

Aquí descubrió, detrás del ídolo horrible, un personaje que no había percibido de inmediato en la tenue luz del templo. Esta forma era inmóvil, los brazos alzados. Parecía vacía de toda la vida. Los hombres miraban respetuosamente a este ser petrificado. Éste debe parecerles a ellos como algo grande, para poder "orar" así. Pero Miang también vio que el alma de este hombre estaba congelada, como su cuerpo, ya no había vida en ella y Miang estaba asustado.

No podía apartar la vista de la forma petrificada y fue como si su mirada tratara de penetrar a través de la armadura de este alma sin vida. El sacerdote se animó un poco y se volvió, descontento, hacia Miang, bajó los brazos y lo atravesó con los ojos.

Fue una lucha entre dos almas y el sacerdote sucumbió. Bajó los ojos y salió de la sien por una abertura en la parte trasera, luciendo descontento.

Sorprendentemente, algunas personas observaron la escena y siguieron a Miang cuando salía del templo. Un hombre trató de acercarse a él y le dijo en voz baja:

"¡Eras más fuerte que el sacerdote!"

- "¿Qué quieres decir, mi amigo? Preguntó Miang, para ganar un poco de tiempo y calmarse.

"Finalmente, le obligaste a salir, tu fuerza era mayor. Nadie ha tenido éxito todavía. ¿Puedo acompañarte un poco? "

Miang examinó al hombre más de cerca. Su mirada reflejó una demanda, a lo que Miang respondió. El hombre luego lo llevó por las calles más tranquilas a una casa al final de un gran jardín.

"¡Ven a casa!" Exigió, y Miang obedeció. No sabía qué lo esperaba aquí, pero parecía bueno aceptar la invitación.

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/