KRISHNA (5)

KRISHNA (5)

Continuaron su peregrinación. Gradualmente, los bosques profundos desaparecieron y las montañas desaparecieron. Prados de hierba alta y pastizales rodeados de arbustos se extendían ante ellos. El suelo estaba parcialmente húmedo y pantanoso; Más adelante, hacia las colinas, se volvió fértil. Hermosos árboles con grandes hojas llenas de savia y flores blancas crecían allí; A otros con hojas ovaladas y coriáceas se les proporcionaron raíces aéreas robustas. Pequeñas corrientes fluían a través de los prados bajo el cielo azul. Las carreteras se volvieron menos escarpadas y mejores. Incluso encontraron caminos anchos. Luego aparecieron pastos donde se habían erigido carpas para los pastores.

Grandes manadas de cebúes grises levantaron torbellinos de polvo en las carreteras. Pájaros negros con pico puntiagudo estaban posados ​​en sus espaldas. Por último, las torres de una ciudad en las alturas de la ciudad estaban muy lejos, luego un ancho río y, sobre todo, un reluciente palacio blanco que dominaba el país.

Cerca de la carretera, vieron una plaza cuadrada rodeada por muros en los que los buitres habían aterrizado. El hindú solo susurró estas pocas palabras:

"Este es el lugar de ejecución, Señor. Lo sabes, lo veo en tus ojos que se vuelven hacia adentro cuando ven a los que están perdidos ".

El hindú comenzó a observar a su maestro. Tenía una intuición muy sutil.

Mientras continuaban su camino, llegaron a una colina bordeada de lanzas. "Allí hay una pira; debe ser para la cremación de una persona muerta ", dijo el hindú.

Cuando llegaron a las primeras casas de la ciudad blanca sobre la cual el palacio se entronizaba, como una luminosa corona dentada, un guardia vino a recibir a los viajeros. Dobló las manos sobre el pecho y se inclinó profundamente. El hindú se dirigió al hombre y le explicó que su maestro había venido a reunirse con el rey.

Frente a su actitud asertiva, el guardia reconoció que solo podían tener buenas intenciones. Y la dignidad real de este hombre alto y silencioso despertó un profundo respeto en su alma. No pudo y no quiso cuestionar más. Salieron mujeres y niños de las casas; Pensativos, siguieron a los dos hombres con sus ojos. Una de las mujeres, de unos treinta años, caminaba lentamente detrás de ellas. Los hindúes confiaron su elefante a un posadero, luego continuaron su camino.

Krishna estaba ansioso por ver el palacio con sus propios ojos; Pensaba especialmente en el rey del que ya había oído. Sabía que lo recibiría como a un hijo.

El príncipe de los Jadavas era conocido en todo el mundo y era famoso por su riqueza, bondad y nobleza. Su bella esposa disfrutó de la misma fama.

Cuando cruzaron el puente sobre el ancho río, el hindú hizo una profunda reverencia ante su maestro y se quedó atrás sin decir una palabra. Sintió que Krishna quería estar solo.

Krishna se detuvo frente a la gran puerta. Vio dentro de una sala resplandeciente con muchas columnas y ornamentos de oro, pero no vio a ningún ser humano. Sin embargo, al moverse por manos invisibles, el portal se abrió hacia adentro y Krishna entró.

Cruzó la habitación y levantó una ruidosa puerta. Pero incluso en este cuarto oscuro adornado con alfombras y candelabros multicolores, nadie fue visto. Sin embargo, algo se movía en una esquina ahora. Krishna vio a una mujer envuelta en paños. Probablemente era un esclavo. Ella lo miró, su hermoso rostro inundado de lágrimas. Sus ojos oscuros estaban velados, un pliegue que reflejaba un profundo dolor se dibujaba alrededor de su boca; ella agarró una espada de oro en su regazo.

"Te escondiste aquí en tu dolor, Jaconda, por eso fui llevada a ti. Levántate y ven conmigo. Creo que llegué a tiempo ".

Krishna se escuchó a sí mismo decir estas palabras y se sorprendió a sí mismo. A menudo le pasaba a él ahora.

La mujer obedece como en un sueño. Ella tomó la espada, la escondió en los pliegues de su prenda y lo siguió.

Ella no sabía lo que le estaba pasando. El extraño había avanzado hacia ella como una aparición de reinos superiores; y ahora él la conducía por el palacio como si fuera una extraña. Ella debería haberle interrogado, pero no pudo. Ella vio tanto brillo y luz a su alrededor que se lo llevó porque uno de los dioses vino a llevarlo a su reino.

Krishna vio los signos de la muerte en esta casa, y sabía que esa era la razón por la que Jaconda estaba sumida en la aflicción. Pero tan pronto como se dio cuenta de que Krishna estaba tomando el camino que llevaba al rey, ella se negó a seguirlo y se detuvo, temblando.

"Ven y sígueme", dijo Krishna, "pronto no sufrirás".

Entró en una habitación vestida de negro y se encontró frente a un catafalco cubierto de tela y con los emblemas de un príncipe; solo faltaba la espada de oro. Las mujeres estaban en cuclillas y llorando.

Sin embargo, iluminado por las velas encendidas, el rey, muy serio, estaba a la cabeza del catafalco. El era alto Tenía una larga barba negra y ojos bondadosos. Su esposa estaba a su lado.

Con un aire inquisitivo, miró a Krishna que, debajo del arco dorado de la puerta, estaba delante de él como una estatua de Dios. Era incapaz de pronunciar una sola palabra: mudo de dolor y lleno de dignidad, hizo un gesto al difunto con un gesto de la mano.

"¡Sí, Rey de los Jadavas, vengo en el momento adecuado!" Una vez más, Krishna se escuchó a sí mismo hablar. "Porque es en la voluntad del Altísimo que te consuela tu dolor. Soy enviado desde lo alto a ti porque en tu reino, los seres humanos deben ser iluminados por Krishna.

Éste, tu hijo, está muerto, y todos los nobles lamentan su muerte. Pero le digo a usted: no se comprometa con sus quejas, porque nunca podría reparar este error. Vine a abrir tus ojos para que reconozcas las consecuencias de tus acciones. Todo debe volverse nuevo en la Tierra. Empieza ahora a actuar en esta dirección.

Para dignificar el cuerpo que le queda. Pero renunciar a las antiguas costumbres mortuorias. Tú, que eres su rey, ¡sé el primero en hacerlo!

No ponga una hoguera, no ofrezca un espectáculo a la gente. No quemes a las mujeres y abandones tus insensatos sacrificios. Mira, al actuar de esta manera, atas la mente a cadenas que lo atan a la materia. ¡No hagas eso, es un pecado! "

En ese momento se escucharon llamadas y fuertes gritos. Todos se miraron unos a otros indignados. Los sirvientes se apresuraron a entrar en la habitación y anunciaron que se acercaba una multitud. Los guerreros se habían reunido alrededor del palacio, formando un muro impenetrable, pero la gente gritaba. Una mujer exclamó con voz clara:

"¡Él es un espíritu luminoso, y ha venido a liberarnos!"

Atontado, el rey escuchó estas palabras cerca del catafalque de su hijo. Fue a Krishna y le tendió la mano.

"Quienquiera que seas", dijo, "¡quédate con nosotros! Lo haré de acuerdo con tu voluntad, porque quiero servirte. "

Krishna estaba complacido con la confianza del Rey, y aceptó gustosamente su mano extendida. Entonces el rey convocó a la mujer que había gritado tan fuerte. Fue el que había seguido a Krishna por mucho.

"Alégrate", dijo ella, "tu señor ha entrado. Ve a buscar algunas ramas de palma y baila, porque trae paz. ¡Bendita es Jadava quien lo recibe! El joven rey ha muerto, ¡viva Krishna, el salvador! ¡Dos grandes luces brillan a su lado, y una llama blanca lo atraviesa! "

La mujer era como si se hubiera extraviado, colapsó y se vieron obligadas a llevársela.

El rey cumplió su palabra. Los restos de su hijo fueron enterrados con calma en un bosque sagrado. Las flores adornaban este lugar donde se erigiría una estatua hecha de la mano de un artista y representando al príncipe. En cuanto a sus esposas, sus caballos y sus armas, no habían sido presa de las llamas como prescribe la ley. El rey había seguido el consejo de Krishna.

Los sacerdotes estaban muy enojados. Buscaron una razón que les permitiera poner a Krishna fuera de peligro. Sin conocerlo, y sin saber nada de él, espumaban de rabia. Pero ellos le temían.

Los hindúes llevaban una vida tranquila y apartada junto al río. Nadie lo vio nunca cerca de Krishna; Parecía que no lo conocía. Pero sus ojos y oídos estaban por todas partes, y cuidaba a su maestro.

Krishna vivió como un hijo para la pareja real, porque la reina había dicho:

"Los dioses nos devolvieron a nuestro hijo cuando nos alejaron de él". La

tranquilidad, la paz y la bendición habían llegado desde entonces. que Krishna había entrado en la casa. Cada acción conforme a sus palabras tuvo consecuencias evidentemente felices. Las propias mujeres habían dejado de quejarse cuando vieron al rey escuchando atentamente al sabio extranjero.

Gracias al apoyo del rey, Krishna pudo ganar rápidamente un pequeño círculo de hombres honorables en su enseñanza. Lo escucharon con gran celo cuando les habló y, penetrados por la fuerza de la Llama Blanca, les anunciaron el único Dios. A petición expresa, el mahout fue invitado a participar en estas reuniones.

Además, Krishna a menudo iba a los hombres, y su camino lo llevó inesperadamente a donde estaba el sufrimiento. Siempre encontraba consuelo, la mayoría de las veces con palabras que los seres humanos nunca podrían olvidar. Y cuando los dejó, fueron consolados.

Así es como Krishna entró en el reino de los humanos. Ahora su acción era comenzar en el plano terrenal. La voluntad de la Llama Blanca lo había llevado a un lugar donde podía esparcir su semilla espiritual.

Se le ha dado a la esposa de Jadavas de personas para reconocer cuán grande es su espíritu fue enviado en la persona de Krishna. Ella difundió la noticia en la ciudad, y luego se extendió al país.

La gente escuchaba, susurraban sacerdotes y sabios. Los magos cuestionaron sus mentes e hicieron encantamientos. En poco tiempo, una mezcla de rumores inauditos se tejió alrededor del misterioso extraño en el que el espíritu del joven rey habría regresado para continuar reinando sobre la gente a través de su cuerpo. Se formaron muchos partidos, y al igual que numerosos fueron las opiniones opuestas.

La casta de los sacerdotes requería el mantenimiento de las costumbres mortuorias y, por lo tanto, entró en oposición con el rey. Fue muy poderoso y causó terribles disensiones entre la gente. Pero el rey se mantuvo firme y seguro de sí mismo, insensible a las odiosas amenazas y ataques furtivos de sus adversarios. Día tras día, su palacio se volvió más resplandeciente, y cada uno de los que iban y venían por sus paredes experimentaban la solemnidad y la fuerza que reinaban allí desde que Krishna vivía allí. La reina fue liberada de las vacilantes velas de una melancolía que no la había abandonado desde el nacimiento de su hijo fallecido. Sus maravillosos ojos habían recuperado el brillo suave que una vez tuvieron cuando ella aún era una niña y se la habían entregado al rey como su esposa.

La vida, que ella nunca había comprendido y que siempre le había parecido un cautiverio inútil en un lugar problemático pero desbordado de ostentación, de repente tenía un significado y un propósito. Comprendió el dolor de las niñas casadas demasiado pronto, el sufrimiento de las mujeres se convirtió en madres demasiado jóvenes y cargadas con demasiada carga para su cuerpo inmaduro y para la vida de sus almas que aún no estaba despierta. En pocas palabras, Krishna le había explicado la causa raíz de esta opresión que abrumaba su ser, y así lo había liberado.

No se quejó de que hasta entonces había vivido sin comprender, comenzó a vivir nuevamente y se regocija de que las experiencias dolorosas de su juventud ahora le traen una rica cosecha. Recordando el pasado, ella podía entender todo. Le parecía que su vida solo había estado esperando que Krishna viniera a sus hogares. Y sin embargo, ella estaba sorprendida y sorprendida.

Ahora todo tenía un significado en la brillantez y riqueza del palacio que pertenecería a Krishna, el poder de su esposo que reinaba en muchas tierras y el amor de la gente. Su corazón generoso, que había madurado en nostalgia, ahora se abrió como una flor a la luz del sol y, con todo el amor que pudo, aspiró a la Luz.

La Reina a menudo escuchaba durante horas a Krishna para discutir con su esposo las condiciones de la gente y aconsejar a este hombre bueno y experimentado en todos los asuntos del gobierno. Sus sabias y sencillas palabras, cada una de las cuales tenía un alcance tal que en un momento podía entregar un alma de una pesada carga, le parecieron inspiradas literalmente desde lo alto.

Ya no estaba triste, ya no lloraba, ya no sabía el dolor que le oprimía el alma. Ella era feliz su mente había estado despierta. A menudo, con una breve palabra, dio una respuesta precisa a las preguntas que habían atormentado a la humanidad durante siglos, y le pareció que el ser humano ahora liberado podía correr a mundos más puros y mejores.

La severidad severa y severa del rey también había cambiado. Su postura orgullosa y casi rígida había dado paso a la tranquilidad y la dignidad, y su ojo oscuro había adquirido un brillo cálido y benévolo. Para Krishna, fue una verdadera gracia encontrar en este hombre sabio y bueno un amigo paterno al mismo tiempo que el estudiante más diligente. Dio las gracias al Altísimo con humildad.

Todo en el palacio sirvió con dedicación al joven rey; Las mujeres también trataron de serle agradables, incluso de ganarse su estima. Incluso la tímida Jaconda se superó a sí misma. Ella lo siguió en muda veneración y buscó su compañía. Un día ella se paró en la puerta de su apartamento, con la espada de oro en sus manos. Ella se inclinó profundamente, entonces ella con timidez la mirada hacia él con vénératien, ansioso por saber si aceptaría la donación.

"Han pasado seis lunas desde que te quedaste en nuestra casa como nuestro señor. Me tomó todo este tiempo superar el dolor de perder a mi esposo. Durante seis meses he guardado la espada de oro que tú y yo hemos salvado de la muerte por las llamas.

Ahora he superado mi dolor, como deseas. Desde el momento en que escuché sus palabras imperativas, mi voluntad ya no recordó el espíritu de mi esposo en los enlaces inferiores de la Tierra y ningún dolor ha sido revivido; por el contrario, el consuelo que proviene de las altas esferas fluyó sobre mis dolorosas heridas como un aceite exquisito y las curó.

Personalmente, ya no puedo pertenecer a un hombre. Lo que la muerte en las llamas era prevenir por la restricción de la ley, la fidelidad del amor espiritual lo logrará con libre albedrío. Eso es lo que me enseñaste. Sin embargo, la espada que una vez sostuve en una tenacidad infantil, para que nadie más la pueda agarrar, esta espada, quiero ponerla a tus pies para la pelea que comenzará pronto. Es la joya más preciosa de mi linaje pasado. Él solo fue manejado con fidelidad y pureza, por lo que también es digno de ti. ¿Puedo rezarte, Señor, para que lo aceptes? "

Krishna puso su mano en su cabello negro y le dijo:

"Sabía, Jaconda, que lo llevarías. Mira, él me pertenece! Superaste tu dolor por mi bien, pero un mayor que yo te recompensará cien veces. ¡Quédate en paz! "

Jaconda tenía razón: pronto necesitaría la espada. Los observadores estaban informando rumores de rumores cada vez más preocupantes. Maro estaba tejiendo hilos de maldad contra la Luz que se esparcía sobre la Tierra; excitó a un gobernante de sangre oscura, y este último, lleno de odio, armó una banda salvaje de ladrones.

La sospecha entre los seres humanos era de alta casta. Sus tronos empezaron a temblar; en los templos, el poder de los exorcistas y magos fue amenazado por las prohibiciones del rey.

Ante el despertar de la gente, ¿de dónde estar seguros de estar seguros? Este hombre era peligroso; representaba un veneno, un fuego devastador para la tradición, la fe y el antiguo orden.

Los seres humanos comenzaron a mirar hacia Krishna. La claridad se extendía a su alrededor, porque les demostró con palabras y hechos que podían librarse de toda aflicción. Obviamente, él exigió actos de ellos, no palabras, sino actos de la mente que, lógicamente, también debían ser expresados ​​por acciones terrenales.

Seguirá.....

http://andrio.pagesperso-orange.fr

      "La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensaje-del-grial.org