MIANG FONG (3)

MIANG FONG (3)

El niño abrazó las extremidades gigantes, protegiéndolo del viento frío de la noche.

"¿Quieres decirme lo que sabes sobre el Todopoderoso? Miang preguntó en voz baja

: "¡No tengo órdenes al respecto! Fue la respuesta inesperada.

Cuando el gigante se dio cuenta de la decepción de su joven anfitrión, continuó:

"Trata de recordar: ¿quién te habló de nuestro Señor Todopoderoso, Uru o Muru?"

- "Muru", gritó apresuradamente Miang.

"Era su misión. Uru era solo para hacer tu viaje más fácil. Y yo soy como Uru. Se me niegan grandes regalos. Créeme, todo está planeado para lo mejor en el Reino de nuestro Señor. Todos están exactamente donde pueden responder. No debe buscar ir más lejos, porque entonces descuidaría sus deberes actuales. "

Golpeado por estas palabras, el muchacho pensó que al fin, se durmió y se los llevó con él en sus sueños. Al menos, eso tenía la apariencia. Porque se oyó decir:

"¿Cómo puedo servir? "

Él vio inmediatamente la respuesta dada por la voz clara que ya sabía.

- "Aprenderás cuando tu tiempo de preparación se complete y no antes. Por ahora, hay que seguir aprendiendo. Entonces, serás conducido a la casa de otro Maestro mañana. Dale un buen uso a este tiempo, porque será corto. "

Indicar de explotación recibida Miang se despertó por la mañana. Después de unas breves palabras de despedida, el gigante, su nuevo amigo, agarró a Miang y lo llevó con infinita precaución sobre los picos y precipicios y lo puso en un monte más bajo.

No había roca en el paisaje, todo era verde y adorable. Pero no tuvo tiempo de seguir examinando el país, ya que una mano nueva lo agarró y pronto Miang se encontró en medio de rocas altas, envuelto en la niebla.

Había sido solo un breve momento durante el cual había visto la belleza de una superficie verde. Estaba de nuevo frente a un gigante, prisionero de sus dedos. Parecía ser más alto y más rudo que los otros tres. El gigante no hizo ninguna pregunta, pero ordenó severamente:

- "¡Vaya, su Maestro lo está esperando!"

El niño agradeció y cuando los dedos gigantes se abrieron lentamente, corrió en la dirección indicada. Tenía frío, aunque llevaba una chaqueta protectora hecha de un pelaje de su padre. Pero el camino no fue largo y terminó frente a un precipicio abrupto. Cerca de su tabla había un hombre de mediana edad que tiraba piedras por la borda. Esta fue la causa de este ruido inexplicable que llenaba los alrededores. Entonces el hombre se detuvo y miró a su alrededor.

- "¡Ven y ayúdame! Él le ordenó al niño asombrado.

Miang se adelantó de buena gana y, aunque su fuerza era mínima y sin entrenamiento, logró enviar una roca pesada al fondo. El hombre estaba feliz. ¿Cuál podría ser la razón de este trabajo? A Miang le hubiera gustado hacer una pregunta, pero la mirada poco atractiva y la figura del hombre lo hicieron mudo. Trabajaron juntos en silencio hasta que el Sol estuvo alto en el cielo y las fuerzas del niño amenazaron con dejarlo. El hombre lo miró con desprecio y le dijo:

"Es hora de que vengas a mi servicio. Debes convertirte en un hombre y no en un bateador. "

Le hizo un gesto a Miang para que lo siguiera. Se alejaron del precipicio y entraron por una rendija en la roca. Después de unos pocos pasos se ensanchó y el lugar lucía una tienda de pieles apoyada contra la roca; Ambos entraron, hacía calor.

- "¿Qué me traes? Quería conocer al hombre.

"Nada más que yo", respondió Miang con temor, y le pareció que era muy poco. Sin embargo, se sintió aliviado cuando el hombre le dijo:

"Entonces debes ganarte tu propio sustento. No doy nada de forma gratuita. "

Con estas palabras, digamos en un tono áspero, se había ido a la parte trasera de la tienda, de donde regresó con unos panes planos y un poco de leche, que se había convertido. Le hizo un gesto a Miang para que se sentara en una de las dos pilas de pieles, luego le entregó el pan y la jarra. El chico agotado, que no había comido nada desde el día anterior y le faltaba la leche de Fu-Fu, lo saludó con entusiasmo. Después de descansar la jarra vacía, intentó comer el pan. Pero su fatiga fue tal que se desplomó sobre las pieles y se quedó dormido. El hombre, a pesar de su apariencia dura, miró al durmiente con una sonrisa y no pudo evitar que sus pensamientos se convirtieran en una oración:

- "Dios todopoderoso, te agradezco que me hayas confiado la misión de preparar a uno de tus siervos. ¡Este niño es bendecido! Ayúdame a nunca olvidar la misión de forjarlo para que se convierta en un hombre. Ayúdame a mantenerme firme.

Por el momento, dejó a su anfitrión dormir y volvió a trabajar solo, cuyo ruido rompió el silencio, sin molestar a Miang.

Después de mucho tiempo el niño se despertó, revitalizado y refrescado. Miró a su alrededor. Los panes estaban en el suelo y la jarra se llenó de nuevo. Comió y bebió, lleno de gratitud, luego recordó la exhortación de la voz:

"Usa tu tiempo de la mejor manera, porque será breve. "

No podía examinar la extraña tienda de campaña en profundidad, porque tenía que atacar el trabajo por el que había venido a este nuevo maestro.

Lo encontró balanceando una pesada roca en el precipicio. Miang rápidamente puso su mano en ella y la roca cayó a las profundidades. Luego, el niño se inclinó hacia delante para seguir la piedra robada, pero se sintió repentinamente retirado.

- "¡Aquí, la curiosidad vale la muerte! Exclamó el Maestro, con voz áspera.

Y ya estaba trabajando en una piedra nueva. Sin decir una palabra, Miang participó y trabajaron hasta el anochecer; Sólo entonces volvieron a la tienda. El chico se alegró de encontrar el calor, pero aún no era tiempo de rendirse a ella. Cargado con muchos objetos, el hombre salió de la tienda y llamó a Miang. Fueron unos pasos más allá. Bajo una roca que sobresalía había piedras apiladas, sobre las cuales el hombre encendía un fuego.

- "Luce bien, mañana será tu trabajo! Dijo con autoridad.

Y el chico se asombró al ver la rapidez con la que golpeaba piedras unas contra otras hasta que las chispas saltaron sobre las ramas secas. Cuando el fuego brilló, se colocó sobre él una base de cuatro patas, con un delgado recipiente tallado en la piedra. Contenía leche, pero también otras cosas, porque cuando la mezcla se calentaba, se propagaban olores agradables. Sin ser invitado, el niño había mantenido el fuego encendido. Ahora el hombre le dijo que lo dejara salir. Luego tomó con cuidado el recipiente y lo llevó todo fumando en la tienda. Miang nunca había visto algo tan apetitoso.

- "¡Vamos! Fue la breve invitación del hombre, que trajo un pequeño contenedor vacío,

Pero luego se enderezó, levantó las manos y dijo:

"¡Todopoderoso, te damos las gracias por esta comida!"

Estas fueron solo algunas palabras, pero parecieron tener un gran efecto. Habían transformado al hombre feo y desagradable y nació una gran confianza en Miang.

- "Te lo agradezco, Maestro", dijo con emoción, cuando le dio pan y papilla.

- "No tienes que agradecerme. Esta comida, la ganaste por tu trabajo. No me llames maestro, no lo soy. "

-" ¿Cómo debería llamarte entonces? "

-" Mi nombre es Fong ", fue la respuesta corta.

En silencio tomaron su comida. Entonces, Miang recibió instrucciones de limpiar los pocos utensilios en el agua cristalina de un pequeño chorro de agua que salía de las rocas, a pocos pasos de la tienda. Entonces le ordenaron dormir.

El niño pensó con pesar las oraciones comunes de la tarde, a las que se había acostumbrado. Él debe haber orado solo. ¿Nunca escucharía a Fong hablar con él sobre el Todopoderoso?

Días ocupados siguieron. Miang aprendió la disciplina del trabajo regular y no le gustó nada. Más de una vez se rebeló interiormente. ¡Si al menos hubiera sabido por qué los dos llevaban las piedras con todas sus fuerzas al abismo! Pensó que entonces todo le sería menos doloroso.

Pasaron los días sin alegría. Fong solo decía lo esencial. No se escuchó ninguna voz reconfortante. Ningún gigante era visible.

Algunos días, el muchacho estaba casi desesperado por pensar que estaba en el camino equivocado. Este fue realmente el caso, pero por lo demás no lo creyó. Mientras consideraba que fue abandonado por todo lo que pudo haberlo llevado al Altísimo, se estaba preparando para dejar a su maestro, cuyo camino no entendía.

La mirada de Fong se posó tristemente en él mientras gemía en su sueño inquieto. Quería ayudar, pero Miang tuvo que luchar en su terrible experiencia. ¿No era posible darle al menos una indicación de su camino? Fong pidió ayuda intensamente para esta alma confiada a su cuidado. Luego vino la indicación de lo que debía hacer.

Cuando, por la mañana, el niño quería ir a trabajar, Fong se volvió hacia él y le dijo brevemente:

"Haz tu trabajo sin alegría". Abandónalo hasta que pienses lo contrario. "

- "¿Debo reanudar mi viaje? Dijo Miang, estupefacto. "¿No quieres mantenerme cerca de ti?" - "Te quedas hasta que el Más Alto-todos-nos envíe nuevas órdenes", fue la respuesta, que no comprometió al niño a continuar la conversación. Sin embargo, no lo hizo y preguntó:

"¿Qué debo hacer si no te ayudo a tirar las piedras? "

-" No hay nada! "

Esta fue la conclusión! Con un ruido de trueno, varias piedras pesadas volaron sucesivamente hacia el abismo. Cortó todas las posibilidades de entender una sola palabra. Por un momento, Miang permaneció indeciso. No podía entender que era libre de hacer lo que le gustaba. Entonces comenzó a mirar a su alrededor.

Hasta entonces, casi nunca había tenido tiempo de hacerlo. Rocas incómodas lo observaban desde las alturas vertiginosas, cubiertas de nieve y hielo. El esplendor del sol brillaba sobre ellos, pero sus rayos solo hacían resaltar aún más su carácter salvaje. Lentamente, Miang se dirigió a un promontorio rocoso que impedía la vista a cierta distancia.

En ninguna parte hay un ser vivo. ¡Si al menos Fu-Fu hubiera podido estar cerca de él! Al precio de un esfuerzo extremo, alcanzó la meta que se había fijado, se subió a la parte de atrás de este promontorio rocoso y obtuvo una amplia visión. Las montañas siguieron las profundidades hasta el infinito. Cerca del promontorio, en el que se encontraba, también se abrió un abismo aterrador. El niño tuvo que darse la vuelta y cerrar los ojos. El vértigo lo había agarrado. Se sentó, juntó las manos delante de la cara y dijo, gimiendo: "Todopoderoso" y otra vez: "Todopoderoso".

Al pronunciar el Santo Nombre por segunda vez, fue atrapado por una emoción violenta. ¡Cuánto más el Altísimo, que hizo todo esto, fue sobre todo comprensión! ¿Dónde debe vivir, dónde podemos encontrarlo? Miang quería buscarlo. ¿Estaba en el camino correcto? ¿No pasó el tiempo inútilmente en este trabajo doloroso y silencioso?

Constantemente sus pensamientos volvieron a estas dos preguntas. No estaba acostumbrado a encontrar respuestas sin ayuda. Pero las preguntas no lo dejaron, quisieron ser resueltas.

Reflexiona sobre su vida hasta el día de hoy. Durante los últimos años, la guía de su Señor supremo fue perfectamente visible. Era milagroso que hubiera podido avanzar y también llegar a la

En este lugar presente! El aliento del ser que luchaba por la claridad se detuvo. Una delgada banda cayó! También fue aquí donde la Voluntad del Altísimo Todo lo había traído, eso fue lo que vio claramente. Pero, ¿cómo podía él desesperarse tanto?

Con eso, la segunda pregunta también le pareció resuelta. Si estuvo allí de acuerdo con la Orden de la Voluntad del Altísimo, ¡esta vez no podría ser inútil!

Aliviado, contuvo el aliento, luego miró a su alrededor y notó que el sol estaba declinando. Tuvo que volver rápidamente para responder a su deber y preparar la cena. Pero el descenso fue más difícil que el ascenso. Estaba casi oscuro cuando llegó al lugar donde ya se había extinguido el fuego. Entró rápidamente en la tienda donde Fong parecía dormido sobre un montón de pieles.

Miang permaneció indeciso por un largo tiempo, luego buscó a tientas su lugar de descanso y, a pesar del hambre, se quedó profundamente dormido.

Cuando abrió los ojos a la mañana siguiente, la carpa estaba iluminada por los rayos del sol. En el suelo, junto a él, estaba su comida. Por primera vez Fong no lo había llamado. Rápidamente, se tragó el pan y las gachas. Cuando su hambre se apaciguó un poco, pensó que de repente escuchó la voz de Fong, quien le había dicho un día que él mismo tenía que ganarse la vida. Ayer no había hecho nada, hoy había dormido y superado la hora.

Afuera estaba el sonido de piedras rodando en las profundidades. Miang no pudo contenerse más. Rápidamente se unió al trabajador para echarle una mano. Fong se detuvo solo para decir:

"Tu trabajo te parece inútil y sin sentido, eres libre ! "

Una vez más, fue despedido. Pero si ayer, después del primer asombro, sintió un ligero alivio, hoy, solo la tristeza llenó su alma. ¡Fong había sentido el tipo de sus pensamientos! Fong se negó. Él había sido un malhumorado ayudante, ¡así que debería haber estado agradecido! Avergonzado, subió el río. Quería estar cerca para volver a tiempo, pero no quería que Fong lo viera.

La corriente y el chapoteo del agua alegre apenas cubrían el trueno de piedras. Miang se lanzó sobre el pedacito y le pidió al Más Alto Todo que le otorgara Ayuda, Fuerza, Claridad. Nunca más había apelado a su desconocido Señor de esta manera. Pero nunca antes había estado tan convencido de que su oración sería escuchada y respondida. Y otra vez, un velo cayó después de que él había orado.

- "Soy tu sirviente, Altísimo, incluso si aún no conozco mi Servicio y si aún no sé cómo y con qué puedo servirte. "

Después de que estas palabras nacieron en él, la certeza de que Fong también era un sirviente del Altísimo. Hizo su trabajo diario por orden de su Señor, y él, Miang, también fue llevado a Fong por su orden. Debería haber considerado inmediatamente el trabajo aparentemente inútil como un Servicio. En cambio, se había rebelado interiormente. No es de extrañar que Fong no lo sintiera digno de ayudar.

Lágrimas calientes corrieron por las mejillas del niño. No lloraba con facilidad, tan joven y tierno como era, pero sus lágrimas vinieron de una amarga vergüenza y pesar, y llevaron consigo su significado y bendición. Cuando se detuvieron, una cosa nueva nació en el alma de Miang: la firme voluntad de reparar. A partir de ahora, quiso aceptar lo más duro sin protestar, sin cuestionarlo.

Seguirá....

"La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
       a las palabras en idioma alemán original ...pido disculpas por ello"

https://mensajeros-de-la-luz.blogspot.com

http://andrio.pagesperso-orange.fr

http://enlaluzdelaverdad.blogspot.com

https://mensaje-del-grial.org

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://shop-gral.com/de/